“行止非关人力胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行止非关人力胜”出自哪首诗?
答案: “行止非关人力胜”出自: 宋代 周必大的 《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng zhǐ fēi guān rén lì shèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“行止非关人力胜”的上一句是什么?
答案:
“行止非关人力胜”的上一句是: 何待龙山宴孟嘉 , 诗句拼音为: hé dài lóng shān yàn mèng jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“行止非关人力胜”的下一句是什么?
答案: “行止非关人力胜”的下一句是: 清平自有部民夸 , 诗句拼音为: qīng píng zì yǒu bù mín kuā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“行止非关人力胜”全诗
七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二 (qī xiōng yǐ gēng qu chóng yáng qián jiě jiāng dōng cháng píng yìn sù jiāng ér guī xiān jì èr shī cì yùn qí èr)
春驾轻车上九华,秋乘大舸泝风沙。
欲抛彭泽追元亮,何待龙山宴孟嘉。
行止非关人力胜,清平自有部民夸。
征帆冲雨何时至,东望牙樯眼屡花。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“行止非关人力胜”繁体原文
七兄以庚戌重陽前解江東常平印泝江而歸先寄二詩次韻 其二
春駕輕車上九華,秋乘大舸泝風沙。
欲拋彭澤追元亮,何待龍山宴孟嘉。
行止非關人力勝,清平自有部民誇。
征帆衝雨何時至,東望牙檣眼屢花。
“行止非关人力胜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
春驾轻车上九华,秋乘大舸泝风沙。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲抛彭泽追元亮,何待龙山宴孟嘉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行止非关人力胜,清平自有部民夸。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
征帆冲雨何时至,东望牙樯眼屡花。
“行止非关人力胜”全诗注音
春驾轻车上九华,秋乘大舸泝风沙。
欲抛彭泽追元亮,何待龙山宴孟嘉。
行止非关人力胜,清平自有部民夸。
征帆冲雨何时至,东望牙樯眼屡花。
“行止非关人力胜”全诗翻译
译文:
春天驾着轻车上九华山,秋季乘坐大船泛舟风沙。
想要摒弃彭泽而追随元亮,为何不等到龙山宴请孟嘉。
行动与停歇并不完全取决于个人力量的胜负,清平时期自有一片民众的赞美。
征帆在狂风暴雨中何时能到达,望东方的牙樯眼中频频绽放花朵。
全诗写了四幅画面:
第一幅画面是春天驾着轻车上九华山,这里描述的是春季的景色和情景。
第二幅画面是秋季乘坐大船泛舟风沙,这里描绘的是秋季的风景和旅行情景。
第三幅画面是诗人欲抛弃彭泽,追随元亮,但又不愿错过龙山宴请孟嘉的机会,表现出诗人对不同事物的矛盾选择和内心挣扎。
第四幅画面是在征程中,诗人感慨行止并非完全由个人力量决定,而是有时命运安排,清平时期,人民安居乐业,自有一片赞美。
整首诗充满了对自然景色、人生选择和命运的思考,抒发了诗人内心的感慨和情感。同时,使用了对仗和平仄等古典文学的修辞手法,给诗句增添了节奏感和韵律美。
“行止非关人力胜”相关诗句:
- 行止非关人力胜 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二 》
- 时行时止非人力 出自 [宋] 朱熹 ·《山寺逢僧谈命 》
- 行止定非臧氏力 出自 [宋] 傅察 ·《再阻风次衡元度韵 》
- 非无人力胜 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 谁知行止不关人 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 昆阳胜败非人力 出自 [宋] 张方平 ·《秦州北山云是隗嚣宫登城楼下瞰偶题 》
- 行止非人由 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 行止信非人 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其二 》
- 行止非人谋 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 行止非人料 出自 [宋] 张栻 ·《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜爲之重赋 其一 》
- 行止非人爲 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 行止非人辄乖异 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 人生行止莫非天 出自 [宋] 魏了翁 ·《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其一 》
- 行止非人不自谋 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其三 》
- 定知行止非人计 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪打冰移舟三首 其一 》
- 行止非人十年梦 出自 [宋] 胡铨 ·《到琼州和李参政 》
- 行止非人难预料 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其二 》
- 人生行止莫非天 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席和丁夔帅送行诗韵 其一 》
- 行止非人真可笑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人欲还故庐 》
- 行止又非人所料 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》