“江汉无风一叶舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江汉无风一叶舟”出自哪首诗?
答案: “江汉无风一叶舟”出自: 宋代 释德洪的 《赠为上人游方昭默之子也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hàn wú fēng yī yè zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江汉无风一叶舟”的上一句是什么?
答案:
“江汉无风一叶舟”的上一句是: 云山万叠翛然去 , 诗句拼音为: yún shān wàn dié xiāo rán qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“江汉无风一叶舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江汉无风一叶舟”已经是最后一句了。
“江汉无风一叶舟”全诗
赠为上人游方昭默之子也 (zèng wèi shàng rén yóu fāng zhāo mò zhī zǐ yě)
年少辞师作远游,人言虎穴不生彪。
家声自古能名世,气宇如今已食牛。
夺得我机方肯住,从教棒打不回头。
云山万叠翛然去,江汉无风一叶舟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江汉无风一叶舟”繁体原文
贈爲上人游方昭默之子也
年少辭師作遠游,人言虎穴不生彪。
家聲自古能名世,氣宇如今已食牛。
奪得我機方肯住,從教棒打不回頭。
雲山萬疊翛然去,江漢無風一葉舟。
“江汉无风一叶舟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
年少辞师作远游,人言虎穴不生彪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家声自古能名世,气宇如今已食牛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夺得我机方肯住,从教棒打不回头。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云山万叠翛然去,江汉无风一叶舟。
“江汉无风一叶舟”全诗注音
年少辞师作远游,人言虎穴不生彪。
家声自古能名世,气宇如今已食牛。
夺得我机方肯住,从教棒打不回头。
云山万叠翛然去,江汉无风一叶舟。
“江汉无风一叶舟”全诗翻译
译文:
年轻时辞别老师,踏上远方的旅途,人们说虎穴不生猛虎。
但我家世有名望,如今已经变得威风凛凛,如同吞食牛群一般强大。
即便机会稍纵即逝,我也决不停留,愿意拿起棒子向前奋斗,绝不回头。
像翱翔的云山千层万层般,我奋然前行;就算江汉之间无风起浪,也要像孤叶舟一般勇往直前。
总结:这首诗表达了年轻人离家远行,面对人们的质疑和困难,依然坚定勇敢地向前迈进的决心和信念。诗中通过比喻,形容自己家世声望的显赫和自身的气质强大,以及对机遇不放过、勇往直前的决绝态度,表现出了主人公的坚毅与豁达。整篇诗歌气势恢弘,鼓舞人心。
“江汉无风一叶舟”总结赏析
赏析:这首诗《赠为上人游方昭默之子也》是释德洪创作的一首赠诗,表达了对昭默之子的赞美和祝愿,同时也反映了出家人的坚韧和追求。
首先,诗人以年轻出家者离师远游为开篇,表现了昭默之子对佛法的执着追求。虽然人们可能担心他会面临危险(虎穴不生彪),但他拥有家世的声望(家声自古能名世),并且已经具备了坚强的气质(气宇如今已食牛),显示出他的决心和胆识。
接着诗人描述了昭默之子的决心和毅力,他不会因为困难而回头,即使是被“棒打”,也不会动摇。这里的“棒打”可以理解为一种考验或困难,表现了他对出家修行的坚持。
最后两句,以“云山万叠翛然去,江汉无风一叶舟”来表达昭默之子的修行之路,如云山绵延不尽,江汉宁静无风,强调了他的旅途漫长而坚定。整首诗通过对昭默之子的描写,赞美了他的精神品质和追求,同时也表现出佛教修行者的坚韧和决心。
“江汉无风一叶舟”相关诗句:
- 江汉无风一叶舟 出自 [宋] 释德洪 ·《赠爲上人游方昭默之子也 》
- 江汉无风舟上宿 出自 [宋] 沈辽 ·《庞公 》
- 江北江南一叶舟 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李敬则之昇扬 》
- 江汉一归舟 出自 [唐] 杜甫 ·《怀灞上游 》
- 横江舟一叶 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵秦少游学士 其二 》
- 一江星汉拥行舟 出自 [宋] 杨时 ·《江上夜行 》
- 一江星汉拥行舟 出自 [宋] 张载 ·《江上夜行 》
- 渔舟一叶江吞天 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 喜上江边一叶舟 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬李泰叔 》
- 秋江一叶认归舟 出自 [宋] 孙觌 ·《送张牧之赴南昌辟 》
- 渔舟一叶江吞天 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《石室闲坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝 》
- 万顷江天一叶舟 出自 [宋] 吕炎 ·《渔父 》
- 万里长江一叶舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上 》
- 买得螺江一叶舟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天庆观 》
- 一櫂春风一叶舟 出自 [] 李煜 ·《渔父 二 》
- 一叶扁舟一席风 出自 [宋] 李正民 ·《秀士诗 》
- 无如一叶舟 出自 [宋] 释居简 ·《舟中中秋 》
- 万里风波一叶舟 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 万顷风涛一叶舟 出自 [宋] 释怀深 ·《与俗兄相见 》
- 一夜南风便叶舟 出自 [宋] 陈着 ·《定海 》