“不用天山一尺围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不用天山一尺围”出自哪首诗?
答案: “不用天山一尺围”出自: 宋代 韩驹的 《道中绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yòng tiān shān yī chǐ wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不用天山一尺围”的上一句是什么?
答案:
“不用天山一尺围”的上一句是: 青罗带上玉花飞 , 诗句拼音为:qīng luó dài shàng yù huā fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不用天山一尺围”的下一句是什么?
答案: “不用天山一尺围”的下一句是: 欲上钓船沙际宿 , 诗句拼音为: yù shàng diào chuán shā jì sù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不用天山一尺围”全诗
道中绝句 其三 (dào zhōng jué jù qí sān)
青罗带上玉花飞,不用天山一尺围。
欲上钓船沙际宿,前旌何苦唤人归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不用天山一尺围”繁体原文
道中絕句 其三
青羅带上玉花飛,不用天山一尺圍。
欲上釣船沙際宿,前旌何苦喚人歸。
“不用天山一尺围”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青罗带上玉花飞,不用天山一尺围。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲上钓船沙际宿,前旌何苦唤人归。
“不用天山一尺围”全诗注音
青罗带上玉花飞,不用天山一尺围。
欲上钓船沙际宿,前旌何苦唤人归。
“不用天山一尺围”全诗翻译
译文:
青罗带上绣着玉花,轻松不需天山一尺的长围。想要登上钓船,在沙滩边宿营,为何要招呼人回来,前面的旌旗是多么辛苦。
总结:这句诗描绘了一个人轻装上路,带着青色丝绦上面绣着玉花,非常轻便,不需要太多负担。他想要上钓船,在沙滩边宿营,但似乎前面的一些人在招呼他回来,使他颇感困扰。整首诗以简洁明了的语言展现了人物的心境和环境,表达了旅途中的忧愁与矛盾。
“不用天山一尺围”总结赏析
赏析::
这首古诗《道中绝句 其三》以简洁而直白的语言,勾勒了道路中的一幅画面。诗人以独特的视角展现了道路上的景物,展示了旅途中的离别情怀。诗中融入了自然的美景和人生的无常,形成了深远的意蕴。
首句"青罗带上玉花飞,不用天山一尺围。"运用了婉转的语言,描绘了蓝天白云下的景色。蓝天如青罗,玉花飘洒,形象生动。其间隐含了人生短暂,宛如花瓣飘逝的寓意,不须太多外物来装饰,就已经如天山般壮丽。
接着诗句"欲上钓船沙际宿,前旌何苦唤人归。"呈现了旅途的疲惫和欲望。诗人意欲登船,过沙滩,但前面的旌旗在招唤人归。这里所言“前旌”显得有些颓唐和无奈,或许也折射了诗人内心对归途的迷茫和困惑。
标签: 写景,咏物
“不用天山一尺围”相关诗句:
- 不用天山一尺围 出自 [宋] 韩驹 ·《道中绝句 其三 》
- 又不见江头古木一尺围 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图歌 》
- 雪花一尺围 出自 [唐] 韩愈 ·《辛卯年雪 》
- 雪花一尺围 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》
- 忽作一尺围 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 万竹一尺围 出自 [宋] 陆游 ·《避暑松竹间 》
- 修竹围一尺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩南迁初归二首 其二 》
- 雪花一尺围 出自 [宋] 张侃 ·《戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其一 》
- 一尺雪花围 出自 [宋] 陈杰 ·《荆州雪 》
- 三尺坟台山四围 出自 [宋] 仇远 ·《拜霞屿待制伯祖墓下 》
- 四围不着一山遮 出自 [宋] 李曾伯 ·《登江陵沙市楚楼 》
- 沙笋轮囷一尺围 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一二 》
- 白玉圆盘围一尺 出自 [宋] 郑獬 ·《丝头黄芍药 》
- 沙笋轮囷一尺围 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一二 》
- 春晓飞花一尺围 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉陪赵彦术登叠嶂还饮陵峰梅竹间 》
- 病瘦带围宽一尺 出自 [宋] 汪梦斗 ·《暑中 》
- 竟夕飞花一尺围 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其一 》
- 海鱼甘鲜一尺围 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 窗前修竹一尺围 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 碧玉掾围一尺强 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》