“繁云低远岫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“繁云低远岫”出自哪首诗？
答案： “繁云低远岫”出自： 唐代 李隆基的 《野次喜雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fán yún dī yuǎn xiù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“繁云低远岫”的上一句是什么？
答案：
“繁云低远岫”的上一句是： 寒皋野望通 , 诗句拼音为： hán gāo yě wàng tōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“繁云低远岫”的下一句是什么？
答案： “繁云低远岫”的下一句是： 飞雪舞长空 , 诗句拼音为： fēi xuě wǔ cháng kōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“繁云低远岫”全诗
野次喜雪 (yě cì xǐ xuě)
拂曙辟行宫，寒皋野望通。
繁云低远岫，飞雪舞长空。
赋象恒依物，萦回屡逐风。
为知勤恤意，先此示年丰。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“繁云低远岫”繁体原文
野次喜雪
拂曙闢行宮，寒皋野望通。
繁雲低遠岫，飛雪舞長空。
賦象恆依物，縈迴屢逐風。
爲知勤恤意，先此示年豐。
“繁云低远岫”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
拂曙辟行宫，寒皋野望通。
平平平仄仄，平仄仄平平。
繁云低远岫，飞雪舞长空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赋象恒依物，萦回屡逐风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
为知勤恤意，先此示年丰。
“繁云低远岫”全诗注音
拂曙辟行宫，寒皋野望通。
繁云低远岫，飞雪舞长空。
赋象恒依物，萦回屡逐风。
为知勤恤意，先此示年丰。
“繁云低远岫”全诗翻译
译文：
拂去黎明的霞光，迈入行宫，寒皋野外的景色尽收眼底。繁密的云朵低垂在遥远的山岳之间，飞舞的雪花在广阔的天空中跳跃。赋予事物以象征，如同常年飘荡的风。它们纷纷绕过，不断追逐。这是为了让人们明白勤勉与关怀的意义，先以此昭示丰收的年景。
“繁云低远岫”总结赏析
赏析：: 李隆基的《野次喜雪》是一首描写冬天雪景的诗篇。诗人以朝霞映照着皇宫的景象开篇，寒冷的皇宫仿佛在朝霞的照耀下苏醒，宛如拂去了寒冷的冬雾。而接着，他的视线转向了远处的山野，繁密的云层低垂在高山之巅，雪花在长空中翩翩起舞，整个世界都被雪的洁白所笼罩。
诗中以“赋象恒依物”表达了大自然中的景象总是按照一定规律和常态呈现，雪花纷飞、山川云雾都是这种自然规律的体现。而“萦回屡逐风”则强调了雪花飘舞的连续性，它们在风的引导下如梦似幻地飘荡，仿佛一幅幅美丽的画卷。
最后两句“为知勤恤意，先此示年丰”表达了诗人对这美丽雪景的欣赏之情，他认为这冬日的雪景也是上天对人们的赏赐，是对辛勤努力的回报。这也启示着人们应该珍惜每一个美好的瞬间，同时也传达了诗人的善意和祝愿，希望在新的一年里也能够丰收如意。
标签: 写景、抒情、咏雪
“繁云低远岫”相关诗句：
- 繁云低远岫 出自 [唐] 李隆基 ·《野次喜雪 》
- 云结繁阴低远岫 出自 [宋] 孔平仲 ·《即事 》
- 檐低排远岫 出自 [宋] 张侃 ·《家园夜月 》
- 远岫低屏列 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 一点远岫低吟窗 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲矼字韵诗 》
- 远岫低连野水苍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《急雨 》
- 云藏塔岫低 出自 [宋] 姜特立 ·《王君玉挽章其子迁其母同穴 其二 》
- 鳌岫云低太一坛 出自 [唐] 曹唐 ·《汉武帝於宫中宴西王母 》
- 低云屡向繁 出自 [宋] 宋祁 ·《蓬池二首 其一 》
- 云阴低重玉花繁 出自 [宋] 文同 ·《对雪独酌 》
- 云阴低重雪花繁 出自 [宋] 文同 ·《雪後寄景孺提刑 》
- 罩云飘远岫 出自 [唐] 李世民 ·《咏雨 》
- 远岫见云生 出自 [唐] 李洞 ·《颜上人房 》
- 云岫不知远 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其四 》
- 云飞远岫青 出自 [宋] 喻良能 ·《陈彦山寄示新诗次韵奉酬 》
- 岫远暮云横 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其三 》
- 远岫生云直 出自 [宋] 傅察 ·《夏日登清微亭 》
- 别岫浮云远 出自 [宋] 朱长文 ·《送曹县丞入京 》
- 闲云披远岫 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵寄致政石牧之大夫 》
- 云衣迷远岫 出自 [宋] 李新 ·《和许表民湔江驿四题 其一 》