“飞塔云霄半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞塔云霄半”出自哪首诗？
答案： “飞塔云霄半”出自： 唐代 刘宪的 《奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi tǎ yún xiāo bàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“飞塔云霄半”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“飞塔云霄半”已经是第一句了。
问题3：“飞塔云霄半”的下一句是什么？
答案： “飞塔云霄半”的下一句是： 清晨羽斾游 , 诗句拼音为： qīng chén yǔ pèi yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“飞塔云霄半”全诗
奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì shèng zhì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)
飞塔云霄半，清晨羽斾游。
登临凭季月，寥廓见中州。
御酒新寒退，天文瑞景留。
辟邪将献寿，兹日奉千秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“飞塔云霄半”繁体原文
奉和九月九日聖製登慈恩寺浮圖應制
飛塔雲霄半，清晨羽斾遊。
登臨憑季月，寥廓見中州。
御酒新寒退，天文瑞景留。
辟邪將獻壽，茲日奉千秋。
“飞塔云霄半”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞塔云霄半，清晨羽斾游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
登临凭季月，寥廓见中州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
御酒新寒退，天文瑞景留。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
辟邪将献寿，兹日奉千秋。
“飞塔云霄半”全诗注音
飞塔云霄半，清晨羽斾游。
登临凭季月，寥廓见中州。
御酒新寒退，天文瑞景留。
辟邪将献寿，兹日奉千秋。
“飞塔云霄半”全诗翻译
译文：
飞塔耸立云霄之上，清晨佩戴羽斾翱游。
登上高处凭借季月之光，远望广阔的中州大地。
御酒新鲜而凉爽，敬观着天文的吉祥景象。
辟邪将军将献上寿礼，今日我们共同庆贺千秋之辰。
“飞塔云霄半”总结赏析
赏析：
这是刘宪创作的《奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制》一诗。这首诗表达了作者登上慈恩寺浮图，欣赏美丽风景的心情，以及对皇帝的祝福和对国家繁荣昌盛的向往。
首句"飞塔云霄半，清晨羽斾游"描绘了诗人登高远望的场景，高塔云端，作者如仙人一般飘然而至，展翅畅游，意境悠远。
接下来的"登临凭季月，寥廓见中州"，诗人站在高处，仰望皎洁的秋月，一览无余地看到了中原大地的壮丽景色，感受到国家的宽广和壮丽。
"御酒新寒退，天文瑞景留"表现了宴会结束，皇帝驾临返回，但美好的景象却仍然留在人们的心中，反映了皇帝的智慧和帝王风采。
最后两句"辟邪将献寿，兹日奉千秋"则表达了作者对皇帝的祝福，希望皇帝能够长寿康健，国家繁荣昌盛。整首诗以优美的意象和深刻的寓意，赞美了皇帝的统治和国家的繁荣。
“飞塔云霄半”相关诗句：
- 飞塔云霄半 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制 》
- 飞塔凌霄起 出自 [唐] 张景源 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 云扶踊塔青霄庳 出自 [唐] 独孤及 ·《登山谷寺上方答皇甫侍御卧疾阙陪车骑之後 》
- 青霄夜半蹑飞鸾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《扬州遇雪呈祝静得二首 其一 》
- 松竹半云霄 出自 [宋] 曾几 ·《龙溪新亭 》
- 宛在云霄半 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 宛在云霄半 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 塔峯对起飞云泊 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其三 》
- 白云飞尽塔连空 出自 [唐] 徐夤 ·《曲江宴日呈诸同年 》
- 旧交半在云霄上 出自 [宋] 刘挚 ·《偶吟 》
- 半在云霄觉更荣 出自 [唐] 李宣古 ·《和主司王起 》
- 相逢半是云霄客 出自 [宋] 谭用之 ·《寄阎记室 》
- 相逢半是云霄客 出自 [唐] 谭用之 ·《寄阎记室 》
- 一半云霄一半沈 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 六 》
- 飞响彻云霄 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻笛 》
- 云霄会奋飞 出自 [宋] 裘万顷 ·《晚岁送馆人归省 》
- 云霄即横飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送郑说道太博监内法酒库 》
- 万里云霄步若飞 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 夜深飞上云霄去 出自 [宋] 陈允平 ·《失鹤 》
- 云飞咫尺璇霄去 出自 [宋] 韩淲 ·《送客 其二 》