“神妃灵女对琼筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神妃灵女对琼筵”出自哪首诗?
答案: “神妃灵女对琼筵”出自: 宋代 刘才邵的 《神弦曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén fēi líng nǚ duì qióng yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“神妃灵女对琼筵”的上一句是什么?
答案:
“神妃灵女对琼筵”的上一句是: 清灯晕浅不成圆 , 诗句拼音为: qīng dēng yūn qiǎn bù chéng yuán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“神妃灵女对琼筵”的下一句是什么?
答案: “神妃灵女对琼筵”的下一句是: 翠衫笼玉眉连娟 , 诗句拼音为: cuì shān lóng yù méi lián juān ,诗句平仄:仄平○仄平平平。
“神妃灵女对琼筵”全诗
神弦曲 (shén xián qū)
古树叶残屯野烟,红楹镂磉蟠蜗涎。
清灯晕浅不成圆,神妃灵女对琼筵。
翠衫笼玉眉连娟,泠泠古曲五十弦。
啼云吊月愁远天,山鬼窥窗风飒然。
绦节遥遥归洞府,门前赤豹青狸舞。
仄仄仄平平仄平,平平○仄平平平。
平平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
仄平○仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
“神妃灵女对琼筵”繁体原文
神弦曲
古樹葉殘屯野煙,紅楹鏤磉蟠蝸涎。
清燈暈淺不成圓,神妃靈女對瓊筵。
翠衫籠玉眉連娟,泠泠古曲五十弦。
啼雲弔月愁遠天,山鬼窺窗風颯然。
絳節遥遥歸洞府,門前赤豹青貍舞。
“神妃灵女对琼筵”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平○仄平平平。
古树叶残屯野烟,红楹镂磉蟠蜗涎。
平平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
清灯晕浅不成圆,神妃灵女对琼筵。
仄平○仄平平平,平平仄仄仄仄平。
翠衫笼玉眉连娟,泠泠古曲五十弦。
平平仄仄平仄平,平仄平平平仄平。
啼云吊月愁远天,山鬼窥窗风飒然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
绦节遥遥归洞府,门前赤豹青狸舞。
“神妃灵女对琼筵”全诗注音
古树叶残屯野烟,红楹镂磉蟠蜗涎。
清灯晕浅不成圆,神妃灵女对琼筵。
翠衫笼玉眉连娟,泠泠古曲五十弦。
啼云吊月愁远天,山鬼窥窗风飒然。
绦节遥遥归洞府,门前赤豹青狸舞。
“神妃灵女对琼筵”全诗翻译
译文:
古树的叶子已经残留,野烟袅绕,红楹上雕刻着磉蟠蜗涎的花纹。
静谧的灯光晕染得不圆满,神妃和灵女一起侍立在琼筵之旁。
她们穿着翠绿的衣袖,遮挡不住玉般的眉眼,美丽如同仙子,身姿婀娜。
伴随着悠扬的古曲,五十根琴弦被轻柔地拨动,发出清脆的音响。
天空中,啼云的声音响起,月亮忧虑地挂在远处的天际,仿佛离人甚远。
山中的鬼怪偷窥着窗户,风声阵阵,令人心生寒意。
遥远的洞府里,绦节飘摇,回归了自己的家园,门前赤豹和青狸载歌载舞。
全文总结:描绘了古树犹存、山野之间弥漫着野烟,房屋上雕刻着华美的装饰。清灯晕染,神妃和灵女在宴会上侍立。她们美丽动人,身着翠绿的衣袖,优美的古曲在琴弦上回荡。天空阴云密布,月亮挂在远处,山中鬼怪窥视着窗户,令人不安。最后,绦节飘摇归洞府,门前的赤豹和青狸跳舞欢乐。整篇古文表现出山野幽静景色与神秘超凡的场景。
“神妃灵女对琼筵”相关诗句:
- 神妃灵女对琼筵 出自 [宋] 刘才邵 ·《神弦曲 》
- 灵妃一女子 出自 [宋] 刘克庄 ·《白湖庙二十韵 》
- 谢神妃护到灵丘 出自 [唐] 李翔 ·《马明生遇王婉罗 》
- 智琼神女 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲 》
- 智琼神女 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 杂曲 》
- 即此神仙对琼圃 出自 [唐] 赵彦伯 ·《苑中遇雪应制 》
- 即此神仙对琼圃 出自 [唐] 徐彦伯 ·《苑中遇雪应制 》
- 即此神仙对琼圃 出自 [唐] 李峤 ·《上清晖合遇雪 》
- 梦得神女灵 出自 [唐] 张九龄 ·《巫山高 》
- 神女锺灵处 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 幽澜泉 》
- 灵雨满旗神女去 出自 [宋] 李流谦 ·《巫山一何高七绝 其一 》
- 神女有灵呼即应 出自 [宋] 王十朋 ·《雾开复成一绝 》
- 神女梦灵因赋感 出自 [宋] 钱惟演 ·《宋玉 》
- 环珓神灵如对语 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田公姥词 》
- 第九筵开尽帝妃 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七八 》
- 更觅琼妃伴 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 二 》
- 步琼筵 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 二 》
- 步琼筵 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 二 》
- 天上琼楼万玉妃 出自 [宋] 杨万里 ·《晴後再雪四首 其三 》
- 琼琚玉佩列千妃 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》