“便是正声音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便是正声音”出自哪首诗?
答案: “便是正声音”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 二十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn shì zhèng shēng yīn ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“便是正声音”的上一句是什么?
答案:
“便是正声音”的上一句是: 捻他黄叶把 , 诗句拼音为: niǎn tā huáng yè bǎ
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“便是正声音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便是正声音”已经是最后一句了。
“便是正声音”全诗
诗偈 二十四 (shī jì èr shí sì)
孙儿正啼哭,母言来与金。
捻他黄叶把,便是正声音。
平平○平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
“便是正声音”繁体原文
詩偈 二十四
孫兒正啼哭,母言來與金。
捻他黃葉把,便是正聲音。
“便是正声音”韵律对照
平平○平仄,仄平平仄平。
孙儿正啼哭,母言来与金。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
捻他黄叶把,便是正声音。
“便是正声音”全诗注音
孙儿正啼哭,母言来与金。
捻他黄叶把,便是正声音。
“便是正声音”全诗翻译
译文:
孙儿正在哭泣,母亲过来并说:“拿起那片黄叶,就能听到正真的声音。”
总结:
这首古文描述了一个孙儿哭泣的场景。母亲告诉孙儿,只要捻起一片黄叶,就能听到真正的声音。
“便是正声音”相关诗句:
- 便是正声音 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十四 》
- 不是凡音有正音 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 赏音正自鸣琴便 出自 [宋] 刘跂 ·《和长历赋纸阁用王介甫韵 》
- 正声逢知音 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢虔端公守复州 》
- 大音声正希 出自 [宋] 邵雍 ·《冬至吟 》
- 不是知音便暗投 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一六 》
- 便知音是人心生 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠造琴道士刘发云刘亦解致雷 》
- 古琴带月音声正 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 是日频闻正始音 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵耿龙图棱陵书事 》
- 商徵如何是正音 出自 [宋] 邵雍 ·《辛酸吟 》
- 千载河梁是正音 出自 [宋] 林希逸 ·《题范曦文诗稿 》
- 希声是大音 出自 [宋] 陈元晋 ·《和蔡铁窗韵 》
- 吾闻正始之音不如是 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 正是欣逢快便时 出自 [宋] 释了惠 ·《松坡 》
- 便是当年正考父 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其三 》
- 猨比滩声是好音 出自 [唐] 熊孺登 ·《蜀江水 》
- 一声啼鴂是知音 出自 [宋] 许及之 ·《听转庵弹琴 》
- 是以眼观声音相 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 花下音声是管儿 出自 [唐] 元稹 ·《仁风李著作园醉後寄李十 》
- 不容声处是知音 出自 [宋] 宋自逊 ·《谢深道问近况答之 》