“便是正声音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便是正声音”出自哪首诗?

答案:便是正声音”出自: 唐代 庞藴 《诗偈 二十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn shì zhèng shēng yīn ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“便是正声音”的上一句是什么?

答案:便是正声音”的上一句是: 捻他黄叶把 , 诗句拼音为: niǎn tā huáng yè bǎ ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题3:“便是正声音”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“便是正声音”已经是最后一句了。

“便是正声音”全诗

诗偈 二十四 (shī jì èr shí sì)

朝代:唐    作者: 庞藴

孙儿正啼哭,母言来与金。
捻他黄叶把,便是正声音

平平○平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。

sūn ér zhèng tí kū , mǔ yán lái yǔ jīn 。
niǎn tā huáng yè bǎ , biàn shì zhèng shēng yīn 。

“便是正声音”繁体原文

詩偈 二十四

孫兒正啼哭,母言來與金。
捻他黃葉把,便是正聲音。

“便是正声音”韵律对照

平平○平仄,仄平平仄平。
孙儿正啼哭,母言来与金。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
捻他黄叶把,便是正声音。

“便是正声音”全诗注音

sūn ér zhèng tí kū , mǔ yán lái yǔ jīn 。

孙儿正啼哭,母言来与金。

niǎn tā huáng yè bǎ , biàn shì zhèng shēng yīn 。

捻他黄叶把,便是正声音。

“便是正声音”全诗翻译

译文:
孙儿正在哭泣,母亲过来并说:“拿起那片黄叶,就能听到正真的声音。”



总结:

这首古文描述了一个孙儿哭泣的场景。母亲告诉孙儿,只要捻起一片黄叶,就能听到真正的声音。

“便是正声音”诗句作者庞藴介绍:

庞藴,字道玄,衡州衡阳县人。贞元初,谒石头迁有省,迁问曰:“子以缁耶?素耶?”藴曰:“愿从所慕。”遂不剃染,世号庞居士。诗七首。更多...

“便是正声音”相关诗句: