“古琴带月音声正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古琴带月音声正”出自哪首诗？
答案： “古琴带月音声正”出自： 宋代 伍乔的 《僻居酬友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ qín dài yuè yīn shēng zhèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“古琴带月音声正”的上一句是什么？
答案：
“古琴带月音声正”的上一句是： 就溪安石学僧禅 , 诗句拼音为： jiù xī ān shí xué sēng chán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“古琴带月音声正”的下一句是什么？
答案： “古琴带月音声正”的下一句是： 山果经霜气味全 , 诗句拼音为： shān guǒ jīng shuāng qì wèi quán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“古琴带月音声正”全诗
僻居酬友人 (pì jū chóu yǒu rén)
僻居惟爱近林泉，幽径闲园任藓连。
向竹掩扉随鹤息，就溪安石学僧禅。
古琴带月音声正，山果经霜气味全。
多谢故交怜朴野，隔云时复寄佳篇。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“古琴带月音声正”繁体原文
僻居酬友人
僻居惟愛近林泉，幽徑閒園任蘚連。
向竹掩扉隨鶴息，就溪安石學僧禪。
古琴带月音聲正，山果經霜氣味全。
多謝故交憐樸野，隔雲時復寄佳篇。
“古琴带月音声正”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
僻居惟爱近林泉，幽径闲园任藓连。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
向竹掩扉随鹤息，就溪安石学僧禅。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
古琴带月音声正，山果经霜气味全。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多谢故交怜朴野，隔云时复寄佳篇。
“古琴带月音声正”全诗注音
僻居惟爱近林泉，幽径闲园任藓连。
向竹掩扉随鹤息，就溪安石学僧禅。
古琴带月音声正，山果经霜气味全。
多谢故交怜朴野，隔云时复寄佳篇。
“古琴带月音声正”全诗翻译
译文：
僻居独爱靠近山林和泉水，幽静的小径和宁静的园子任由苔藓自由生长相连。
我躲在竹林中，闭门不出，随着鹤鸟停歇，向溪流边修行禅悟。
古老的琴弦在月光下奏响，山中的果实经历霜打而香味十足。
多亏了故交怜爱我这朴实的生活，时常传来他们写来的佳作，隔着云雾互寄着心意。
全诗表达了诗人远离尘嚣，生活在偏僻山居的愿望，喜欢靠近大自然的景物，以及与友人之间的书信往来。诗人将自然景色和清静生活融入到诗中，以自然的表现手法和朴素的语言，表达了对宁静生活的向往和珍视，同时也表达了对友情的感激之情。
“古琴带月音声正”相关诗句：
- 古琴带月音声正 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 古琴带月音声亮 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 赏音正自鸣琴便 出自 [宋] 刘跂 ·《和长历赋纸阁用王介甫韵 》
- 琴古知音少 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其一 》
- 琴操音还古 出自 [宋] 徐集孙 ·《春日访四圣郑渭滨 》
- 我琴太古音 出自 [宋] 仇远 ·《月琴吟赠程禹仲 》
- 琴澹音声稀 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 语音渐正带咸秦 出自 [宋] 陆游 ·《阆中作二首 其二 》
- 语音劲正西带秦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 泉声带玉琴 出自 [唐] 杜甫 ·《忆郑南玭 》
- 琴瑟新调太古音 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和亲迎慈溪 其一 》
- 听琴莫笑音非古 出自 [宋] 赵时韶 ·《祈雨感应琴斋檐溜忽得双鱼 》
- 开门风带琴声出 出自 [宋] 王鎡 ·《寿光宫 》
- 音声犹带涧风涩 出自 [宋] 强至 ·《卖松翁 》
- 弄琴宜正声 出自 [宋] 陈庸 ·《凉轩 》
- 惟琴乃正声 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其一 》
- 便是正声音 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十四 》
- 大音声正希 出自 [宋] 邵雍 ·《冬至吟 》
- 正声逢知音 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢虔端公守复州 》
- 犹存正始古音淳 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》