“便知音是人心生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便知音是人心生”出自哪首诗?
答案: “便知音是人心生”出自: 宋代 魏了翁的 《赠造琴道士刘发云刘亦解致雷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn zhī yīn shì rén xīn shēng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“便知音是人心生”的上一句是什么?
答案:
“便知音是人心生”的上一句是: 若知雷霆起处起 , 诗句拼音为: ruò zhī léi tíng qǐ chù qǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“便知音是人心生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便知音是人心生”已经是最后一句了。
“便知音是人心生”全诗
赠造琴道士刘发云刘亦解致雷 (zèng zào qín dào shì liú fā yún liú yì jiě zhì léi)
刘师携琴来,自言有术驱雷霆。
闻之冁然笑,人心未动谁为声。
阳居阴位阳行逆,日循阳度日数赢。
必尝凝聚乃奋击,不有降施谁升腾。
刘师携琴来,为我鼓,一再行。
若知雷霆起处起,便知音是人心生。
平平平平平,仄平仄仄○平平。
○平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平○仄,仄平平仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平平平平,平仄仄,仄仄○。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
“便知音是人心生”繁体原文
贈造琴道士劉發雲劉亦解致雷
劉師携琴來,自言有術驅雷霆。
聞之囅然笑,人心未動誰爲聲。
陽居陰位陽行逆,日循陽度日數贏。
必嘗凝聚乃奮擊,不有降施誰升騰。
劉師携琴來,爲我鼓,一再行。
若知雷霆起處起,便知音是人心生。
“便知音是人心生”韵律对照
平平平平平,仄平仄仄○平平。
刘师携琴来,自言有术驱雷霆。
○平仄平仄,平平仄仄平平平。
闻之冁然笑,人心未动谁为声。
平平平仄平○仄,仄平平仄仄仄平。
阳居阴位阳行逆,日循阳度日数赢。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
必尝凝聚乃奋击,不有降施谁升腾。
平平平平平,平仄仄,仄仄○。
刘师携琴来,为我鼓,一再行。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
若知雷霆起处起,便知音是人心生。
“便知音是人心生”全诗注音
刘师携琴来,自言有术驱雷霆。
闻之冁然笑,人心未动谁为声。
阳居阴位阳行逆,日循阳度日数赢。
必尝凝聚乃奋击,不有降施谁升腾。
刘师携琴来,为我鼓,一再行。
若知雷霆起处起,便知音是人心生。
“便知音是人心生”全诗翻译
译文:
刘师携着琴前来,自称能用音乐来驱赶雷电。
听闻此言,我不禁笑出声来,人们的内心并未受到动摇,又有谁是声音的源头?
太阳居于天空,阴影处于地下,太阳按照阳光的轨迹前行,日子循序渐进,日日不断增长。
雷电一定会经历凝聚才能发出奋力的一击,若无下降之势,又怎能上升升腾?
刘师带着琴前来,为我们演奏,一次又一次地弹奏。
若知雷电产生之所在,就能理解音乐即人心的发生之源。
总结:
此诗描述了刘师以琴声来制御雷霆,但人们并未因此而感到惊惧,作者以太阳的运行和雷电的产生为比喻,强调了凝聚与释放、降与升的关系,最终表达出音乐与人心之间的紧密联系。
“便知音是人心生”相关诗句:
- 便知音是人心生 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠造琴道士刘发云刘亦解致雷 》
- 人生何处是知音 出自 [宋] 袁甫 ·《赓周纯甫求归三首 其三 》
- 知谁便是知音者 出自 [宋] 俞汝尚 ·《汝尚将归吴兴齐州记室苏子由辱诗爲送因逐韵谢之 》
- 不是知音便暗投 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一六 》
- 便知心是佛 出自 [唐] 张祜 ·《赠庐山僧 》
- 贾生晁错是知音 出自 [宋] 陈洎 ·《读刘蕡策 》
- 三公尽是知音人 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 曲终谁是知音人 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 知音多是惜人琴 出自 [宋] 林希逸 ·《悼刘主簿 》
- 行人岂是知音者 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其一○ 》
- 人间终是少知音 出自 [宋] 吴悮 ·《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪 》
- 知音人信默心传 出自 [宋] 释正觉 ·《王承事写真求赞 》
- 便是诞生人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七七 》
- 便是人心无事乡 出自 [宋] 张逸 ·《句 其二 》
- 便是人心聚处灵 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 石夫人 》
- 便是人心善恶机 出自 [宋] 杜范 ·《途中二绝 其一 》
- 法界人身便是心 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- 人生知音不易得 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其三 》
- 便知风骨是西人 出自 [宋] 王迈 ·《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其一 》
- 早知鬼便是人做 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二 》