“胸次九流清似镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸次九流清似镜”出自哪首诗?
答案: “胸次九流清似镜”出自: 宋代 李之仪的 《与晋卿相别忽复春深得书见邀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng cì jiǔ liú qīng sì jìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“胸次九流清似镜”的上一句是什么?
答案:
“胸次九流清似镜”的上一句是: 送陆修静过虎溪 , 诗句拼音为: sòng lù xiū jìng guò hǔ xī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“胸次九流清似镜”的下一句是什么?
答案: “胸次九流清似镜”的下一句是: 人间万事醉如泥 , 诗句拼音为: rén jiān wàn shì zuì rú ní ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“胸次九流清似镜”全诗
与晋卿相别忽复春深得书见邀 (yǔ jìn qīng xiāng bié hū fù chūn shēn dé shū jiàn yāo)
留陶渊明把酒椀,送陆修静过虎溪。
胸次九流清似镜,人间万事醉如泥。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“胸次九流清似镜”繁体原文
與晉卿相別忽復春深得書見邀
留陶淵明把酒椀,送陸修靜過虎溪。
胸次九流清似鏡,人間萬事醉如泥。
“胸次九流清似镜”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
留陶渊明把酒椀,送陆修静过虎溪。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胸次九流清似镜,人间万事醉如泥。
“胸次九流清似镜”全诗注音
留陶渊明把酒椀,送陆修静过虎溪。
胸次九流清似镜,人间万事醉如泥。
“胸次九流清似镜”全诗翻译
译文:
留下陶渊明,举起酒杯,送陆修静过虎溪。
他的胸怀高远如同九流江水清澈见底,看世间万事犹如陷入泥泞醉意沉沉。
全文总结:这句诗描写了陶渊明临别时与友人陆修静共饮,渊明敬酒、送别之际,借景抒怀,以酒为媒,抒发对陆修静高风亮节和自己豁达豁亮的人生态度的赞叹。留下渊明的感慨,同时对世间烦恼淡泊释然的生活态度进行了表达。
“胸次九流清似镜”总结赏析
这首诗《与晋卿相别忽复春深得书见邀》是唐代诗人李之仪的作品。这首诗以酒会友、品味自然为主题,表达了诗人与友人相聚的愉悦,以及在大自然中享受宁静的时刻。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以陶渊明为背景,描述了与友人陆修静相聚的场景。他们在虎溪边把酒畅饮,仿佛沉浸在自然之中。诗人用"胸次九流清似镜"来形容虎溪水清澈如镜,映射出他们的心境也是如此明净清澈。这句诗意的描写展示了诗人对自然景色的敏感和热爱。
而接下来的"人间万事醉如泥"表达了诗人在这样的自然之中,忘却了世俗烦恼,仿佛陶渊明一般沉醉于自然和友情之中,心境愉悦、宁静自在。
整首诗通过描绘自然景色、表达友情,传达了一种远离尘嚣、享受生活的情感。这是一首充满诗意和写意的诗篇。
“胸次九流清似镜”相关诗句:
- 胸次九流清似镜 出自 [宋] 李之仪 ·《与晋卿相别忽复春深得书见邀 》
- 胸次九流清似镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏效禅月作远公咏 》
- 胸次九流人物镜 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠林信夫 》
- 胸次九流如镜浄 出自 [宋] 释善珍 ·《林节推架轩扁水木清华 》
- 九流清似镜 出自 [宋] 孙应时 ·《送苏赞府梵满秩 》
- 胸次贯九流 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 胸次如冰贯九流 出自 [宋] 陈宓 ·《寄题桂籍 其二 》
- 胸次圆机综九流 出自 [宋] 孙应时 ·《再答陈同年游字韵纪龙岩之集 》
- 耳孙胸次似冰清 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其四 》
- 纵有溪流清似镜 出自 [宋] 曾协 ·《李粹伯命赋枕流已读佳篇不容着语戏书二伽陀问之 其二 》
- 胸次包九州 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 任他胸次九疑山 出自 [宋] 李吕 ·《题游少张逸老轩 》
- 胸次包天烛九垓 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其一 》
- 胸次玲珑着九垓 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其八 》
- 胸次三坟复九丘 出自 [宋] 葛立方 ·《张千里惠诗次韵 其二 》
- 胸次综流略 出自 [宋] 牟巘 ·《简赵子昂 》
- 胸次似涤冰雪莹 出自 [宋] 汪炎昶 ·《俞伯初见访示吴体诗既去而江和叔至甚恨相後先也是夕用韵寄二君子 》
- 胸次还能似我无 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其一 》
- 吾侪胸次元相似 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 直须胸次似陶潜 出自 [宋] 王炎 ·《题杨秀才园三亭 见山 》