“跳空阑槛枕西堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跳空阑槛枕西堂”出自哪首诗?
答案: “跳空阑槛枕西堂”出自: 宋代 满维端的 《桐轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiào kōng lán kǎn zhěn xī táng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“跳空阑槛枕西堂”的上一句是什么?
答案:
“跳空阑槛枕西堂”的上一句是: 轩外梧桐碧两行 , 诗句拼音为:xuān wài wú tóng bì liǎng háng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“跳空阑槛枕西堂”的下一句是什么?
答案: “跳空阑槛枕西堂”的下一句是: 风条弄日摇窗幌 , 诗句拼音为: fēng tiáo nòng rì yáo chuāng huǎng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“跳空阑槛枕西堂”全诗
桐轩 (tóng xuān)
轩外梧桐碧两行,跳空阑槛枕西堂。
风条弄日摇窗幌,露叶惊秋坠井床。
静想还思理琴瑟,高吟惟恐引凤凰。
谁怜不种朝阳地,但爱清阴作晚凉。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“跳空阑槛枕西堂”繁体原文
桐軒
軒外梧桐碧兩行,跳空闌檻枕西堂。
風條弄日搖窗幌,露葉驚秋墜井床。
靜想還思理琴瑟,高吟惟恐引鳳凰。
誰憐不種朝陽地,但愛清陰作晚涼。
“跳空阑槛枕西堂”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
轩外梧桐碧两行,跳空阑槛枕西堂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风条弄日摇窗幌,露叶惊秋坠井床。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄仄平。
静想还思理琴瑟,高吟惟恐引凤凰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁怜不种朝阳地,但爱清阴作晚凉。
“跳空阑槛枕西堂”全诗注音
轩外梧桐碧两行,跳空阑槛枕西堂。
风条弄日摇窗幌,露叶惊秋坠井床。
静想还思理琴瑟,高吟惟恐引凤凰。
谁怜不种朝阳地,但爱清阴作晚凉。
“跳空阑槛枕西堂”全诗翻译
译文:
轩外的梧桐树叶呈碧绿的色调,在两行中矗立。我站在跳空的门槛上,将门槛作为我的枕头,靠在西堂。微风吹拂风条,摇动窗帘,透过窗帘的缝隙,阳光斑斓。露水滴落在树叶上,惊动了秋天,使树叶从树上坠落到井床上。
我静静地思考,回忆起以前的琴瑟之音,这些琴瑟曾在我心中引发起深思。我高声吟唱,但心中却担心引来凤凰的嫉妒。
谁会同情我,明明我没有种植在朝阳下的土地,却热爱清凉的阴凉之处,作为我的晚间休憩之所。
“跳空阑槛枕西堂”相关诗句:
- 跳空阑槛枕西堂 出自 [宋] 满维端 ·《桐轩 》
- 後堂阑槛见垂帘 出自 [唐] 韩偓 ·《春尽日 》
- 曲槛红阑小圃西 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其二 》
- 莫倚西斋阑槛去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《崔府君庙 》
- 解鞍得枕画堂空 出自 [宋] 束长孺 ·《法相院 》
- 空倚阑干到日西 出自 [宋] 释居简 ·《登齐云楼 》
- 月明凭槛数跳鱼 出自 [唐] 徐夤 ·《茆亭 》
- 跳蛙集幽阑 出自 [唐] 元稹 ·《种竹 》
- 倚阑吾欲跳清泠 出自 [宋] 王阮 ·《寻真观一首 》
- 跳波吹枕屏 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 阑槛光发 出自 [宋] 盈盈 ·《伤春曲 》
- 阑槛中流出 出自 [宋] 陈珏 ·《垂虹亭 》
- 阑槛何由见 出自 [宋] 范正国 ·《重经快阁 》
- 何必阑槛爲 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛 》
- 阑槛倚云汉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登六和塔 》
- 曲槛小阑边 出自 [] 李煜 ·《梅花 》
- 夜寒枕席跳霰珠 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》
- 雨阑伏槛月可待 出自 [宋] 贺铸 ·《中秋日怀寄潘邠老赋 》
- 只因阑槛接苍冥 出自 [宋] 刘辰翁 ·《咏西湖伟观楼 》
- 阑槛谩尔寄清足 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》