“空倚阑干到日西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空倚阑干到日西”出自哪首诗？
答案： “空倚阑干到日西”出自： 宋代 释居简的 《登齐云楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng yǐ lán gān dào rì xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“空倚阑干到日西”的上一句是什么？
答案：
“空倚阑干到日西”的上一句是： 若非梦泽胸中小 , 诗句拼音为： ruò fēi mèng zé xiōng zhōng xiǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“空倚阑干到日西”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空倚阑干到日西”已经是最后一句了。
“空倚阑干到日西”全诗
登齐云楼 (dēng qí yún lóu)
云与檐楹面面齐，脚头高处觉云低。
水围万雉半烟雨，天彻四垂漫畛畦。
冉冉无心犹可拊，堂堂有路亦堪梯。
若非梦泽胸中小，空倚阑干到日西。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“空倚阑干到日西”繁体原文
登齊雲樓
雲與簷楹面面齊，脚頭高處覺雲低。
水圍萬雉半煙雨，天徹四垂漫畛畦。
冉冉無心猶可拊，堂堂有路亦堪梯。
若非夢澤胸中小，空倚闌干到日西。
“空倚阑干到日西”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
云与檐楹面面齐，脚头高处觉云低。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
水围万雉半烟雨，天彻四垂漫畛畦。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
冉冉无心犹可拊，堂堂有路亦堪梯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若非梦泽胸中小，空倚阑干到日西。
“空倚阑干到日西”全诗注音
云与檐楹面面齐，脚头高处觉云低。
水围万雉半烟雨，天彻四垂漫畛畦。
冉冉无心犹可拊，堂堂有路亦堪梯。
若非梦泽胸中小，空倚阑干到日西。
“空倚阑干到日西”全诗翻译
译文：
云与檐楹平齐，站在高处感觉云却低垂。
水围绕着成千上万的雉（野鸭），半隐在蒙蒙细雨中。天空透过四面山际展现，田间小路纵横交错。
即便轻松悠闲也能得到安慰，正直坚定的品性也能成为攀登之路。
如果不是心胸狭小如同梦境，即使依靠栏杆也能一直望到太阳西下。
总结：
诗人以形容自然景观和人生境遇为题材，以形势与人心的对比来表达对人生和品性的思考。诗中通过描绘云、雉、天、田、路等元素，反映出诗人对于高远目标、品德境界以及现实困境的抒发和感悟。
“空倚阑干到日西”相关诗句：
- 空倚阑干到日西 出自 [宋] 释居简 ·《登齐云楼 》
- 便倚兰干到日西 出自 [宋] 范镇 ·《过友人墅居 》
- 倚遍阑干空倚门 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 徙倚阑干到夕阳 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其一 》
- 莫倚阑干西北角 出自 [宋] 陆游 ·《婺州州宅极目亭 》
- 西风吹泪倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《山中望篱东枫树有怀成都 》
- 空倚阑干忆去年 出自 [宋] 释元肇 ·《探梅 》
- 独倚阑干空断魂 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 月夜吟 》
- 空和凉月倚阑干 出自 [宋] 艾性夫 ·《题洪崖仙坛 》
- 阑干倚遍空相忆 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 半日倚阑干 出自 [宋] 蔡盘 ·《客中 》
- 落日倚阑干 出自 [唐] 齐己 ·《吊汨罗 》
- 独倚阑干尽日 出自 [宋] 张耒 ·《登山望海四首 其一 》
- 醉倚阑干尽日愁 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚云阳驿西亭莲池 》
- 妬它终日倚阑干 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠陆别驾楼居 其二 》
- 小庭斜日倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 小亭终日倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其四 》
- 倦倚阑干消永日 出自 [宋] 罗与之 ·《倦倚 》
- 闲倚阑干看日斜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 徙倚阑干日未斜 出自 [宋] 李曾伯 ·《登江陵沙市楚楼 》