“阑槛光发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阑槛光发”出自哪首诗?
答案: “阑槛光发”出自: 宋代 盈盈的 《伤春曲》, 诗句拼音为: lán kǎn guāng fā 。
问题2:“阑槛光发”的上一句是什么?
答案:
“阑槛光发”的上一句是: 蜂蝶撩乱 , 诗句拼音为: fēng dié liáo luàn
。
问题3:“阑槛光发”的下一句是什么?
答案: “阑槛光发”的下一句是: 一旦碎花魂 , 诗句拼音为: yī dàn suì huā hún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“阑槛光发”全诗
伤春曲 (shāng chūn qū)
芳菲时节,花压枝折。
蜂蝶撩乱,阑槛光发。
一旦碎花魂,葬花骨。
蜂兮蝶兮何不来,空使雕阑对寒月。
平○平仄,平仄平○。
平仄平仄,平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄。
平平仄平平仄平,○仄平平仄平仄。
“阑槛光发”繁体原文
傷春曲
芳菲時節,花壓枝折。
蜂蝶撩亂,闌檻光發。
一旦碎花魂,葬花骨。
蜂兮蝶兮何不來,空使雕闌對寒月。
“阑槛光发”全诗注音
芳菲时节,花压枝折。
蜂蝶撩乱,阑槛光发。
一旦碎花魂,葬花骨。
蜂兮蝶兮何不来,空使雕阑对寒月。
“阑槛光发”全诗翻译
译文:
芳菲时节,花儿盛开得茂盛,压弯了嫩枝。蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞嬉戏,使得栏杆上的光芒更加明亮。但是一旦花朵凋零,美丽的花魂就消散了,只留下了花朵的残骸。
蜜蜂啊,蝴蝶啊,为何不再来呢?只是空空对着寒冷的月光,无法寻觅到你们的身影。
总结:这句古文描绘了花朵盛开时蜜蜂和蝴蝶忙碌的景象,以及花朵凋谢后的寂寞。作者通过花朵和昆虫的形象,抒发了对时光易逝、美好瞬间难以长久保存的感慨,表达了对美丽事物短暂存在的遗憾和无奈之情。
“阑槛光发”相关诗句:
- 阑槛光发 出自 [宋] 盈盈 ·《伤春曲 》
- 池光阑槛倚斜晖 出自 [宋] 范成大 ·《再赋郡沼双莲三绝 其二 》
- 夜阑林光发 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》
- 无限奇光发夜阑 出自 [宋] 赵汝能 ·《题崇福寺罗汉阁 》
- 玄发迎忧光色阑 出自 [唐] 鲍溶 ·《始见二毛 》
- 阑槛中流出 出自 [宋] 陈珏 ·《垂虹亭 》
- 阑槛倚云汉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登六和塔 》
- 阑槛何由见 出自 [宋] 范正国 ·《重经快阁 》
- 何必阑槛爲 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛 》
- 曲槛小阑边 出自 [] 李煜 ·《梅花 》
- 水花阑槛夕阳稀 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其二 》
- 莫倚西斋阑槛去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《崔府君庙 》
- 阑槛玲珑直又横 出自 [宋] 邹登龙 ·《水亭 》
- 彩槛雕阑倚地仙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《湖山堂 》
- 飞来阑槛鬭芳英 出自 [宋] 张明中 ·《金凤花 》
- 跳空阑槛枕西堂 出自 [宋] 满维端 ·《桐轩 》
- 阑槛谩尔寄清足 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 只因阑槛接苍冥 出自 [宋] 刘辰翁 ·《咏西湖伟观楼 》
- 北轩阑槛最留情 出自 [唐] 杜牧 ·《寄题甘露寺北轩 》
- 曲槛红阑小圃西 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其二 》