“乌衣诸郎能少屈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌衣诸郎能少屈”出自哪首诗?
答案: “乌衣诸郎能少屈”出自: 宋代 贺铸的 《送王安节赴武康尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū yī zhū láng néng shǎo qū ,诗句平仄: 平○平平平仄仄 。
问题2:“乌衣诸郎能少屈”的上一句是什么?
答案:
“乌衣诸郎能少屈”的上一句是: 王氏堂堂文献出 , 诗句拼音为: wáng shì táng táng wén xiàn chū
,诗句平仄: 平○平平平仄仄 。
问题3:“乌衣诸郎能少屈”的下一句是什么?
答案: “乌衣诸郎能少屈”的下一句是: 尚执中司三尺律 , 诗句拼音为: shàng zhí zhōng sī sān chǐ lǜ ,诗句平仄:仄仄○○○仄仄。
“乌衣诸郎能少屈”全诗
送王安节赴武康尉 (sòng wáng ān jié fù wǔ kāng wèi)
江左风华推第一,王氏堂堂文献出。
乌衣诸郎能少屈,尚执中司三尺律。
君方色养白头亲,吴兴水陆饶甘新。
卞山之下苕溪滨,一洗长安肥马尘。
君不见昔人负米长勤捧檄喜,敢论州县徒劳耳。
平仄平平平仄仄,○仄平平平○仄。
平○平平平仄仄,仄仄○○○仄仄。
平平仄仄仄平○,平○仄仄平平平。
仄平平仄平平平,仄仄○平平仄平。
平仄仄仄平仄仄○平仄仄仄,仄○平○平○仄。
“乌衣诸郎能少屈”繁体原文
送王安節赴武康尉
江左風華推第一,王氏堂堂文獻出。
烏衣諸郎能少屈,尚執中司三尺律。
君方色養白頭親,吳興水陸饒甘新。
卞山之下苕溪濱,一洗長安肥馬塵。
君不見昔人負米長勤捧檄喜,敢論州縣徒勞耳。
“乌衣诸郎能少屈”韵律对照
平仄平平平仄仄,○仄平平平○仄。
江左风华推第一,王氏堂堂文献出。
平○平平平仄仄,仄仄○○○仄仄。
乌衣诸郎能少屈,尚执中司三尺律。
平平仄仄仄平○,平○仄仄平平平。
君方色养白头亲,吴兴水陆饶甘新。
仄平平仄平平平,仄仄○平平仄平。
卞山之下苕溪滨,一洗长安肥马尘。
平仄仄仄平仄仄○平仄仄仄,仄○平○平○仄。
君不见昔人负米长勤捧檄喜,敢论州县徒劳耳。
“乌衣诸郎能少屈”全诗注音
江左风华推第一,王氏堂堂文献出。
乌衣诸郎能少屈,尚执中司三尺律。
君方色养白头亲,吴兴水陆饶甘新。
卞山之下苕溪滨,一洗长安肥马尘。
君不见昔人负米长勤捧檄喜,敢论州县徒劳耳。
“乌衣诸郎能少屈”全诗翻译
译文:
江左地区文风繁华盛行,排名第一。王氏家族世代敦厚,以其文献才华闻名。乌衣诸郎能够忍受屈辱,依然坚守中央司法三尺律仪。君王正色养老白头的亲人,吴兴地区水陆丰富,物产甘美又新鲜。在卞山下的苕溪边,冲洗了长安的肥马尘土。君王难道没有看到古人负米而长时间勤劳地捧着奏章而高兴吗?他们敢于评论州县政务,却只是徒劳无功。
总结:本文描述了江左地区文风盛行,排名第一,并赞扬了王氏家族的才华和文献贡献。同时,表扬了乌衣诸郎忠诚坚守以及君王的贤明领导。最后,通过描写吴兴地区水陆丰富和卞山下的苕溪美景,暗示了君王的治理带来了国家的繁荣和昌盛。最后,以历史对比,提醒君王要虚心谦逊,谨慎治国。
“乌衣诸郎能少屈”总结赏析
赏析:这首诗写了送别王安节赴任武康尉的情景。通过赞美王安节的风采和忠诚,展示了他身居高位,仍本着仁义之心。诗中以江左风华、王氏文献等词句来表现王安节的高贵品质。并以“乌衣诸郎”、“中司三尺律”等描写他为官清正不屈的特质。后文则以细腻的描写展示了君臣间的深情厚意,以及吴兴的富饶景致。最后以“卞山之下苕溪滨,一洗长安肥马尘”表现了前往新任地点,扬清名,洗尘埃的决心。
标签: 敬仕、赞美、乡愁
“乌衣诸郎能少屈”相关诗句:
- 乌衣诸郎能少屈 出自 [宋] 贺铸 ·《送王安节赴武康尉 》
- 乌衣诸郎美如玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其三 》
- 王郎乌衣旧 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 未敌乌衣郎 出自 [宋] 方回 ·《题孝猿图 》
- 往忆乌衣郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 乌衣说诸王 出自 [宋] 周紫芝 ·《席间分韵送王季共得浦字 》
- 诸父乌衣集 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其二 》
- 寄与乌衣玉树郎 出自 [宋] 吕本中 ·《潘邠老尝得诗云满城风雨近重阳文章之妙至此极矣後托谢无逸缀成无逸诗云病思王子同倾酒愁忆潘郎共赋诗盖爲此语也王子立之也作此诗未数年而立之邠老墓木已拱无逸穷困江南未有定止感叹之余辄成二绝 其一 》
- 乌衣郎亦憎俗子 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 仁祖无奕乌衣郎 出自 [宋] 薛绍彭 ·《诗一首 》
- 诸子尚能频屈指 出自 [宋] 李石 ·《挽何与时 》
- 乌衣诸王吾早闻 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其一 》
- 可见乌衣诸子弟 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其四 》
- 诸郎年少皆知书 出自 [宋] 晁冲之 ·《东阳山人僻居 》
- 尚迟绝少抚诸郎 出自 [宋] 方回 ·《丁亥十一月初八日南至二首 其二 》
- 少推夙慧映诸郎 出自 [宋] 金履详 ·《挽王易岩 》
- 不道诸郎少欢笑 出自 [宋] 徐铉 ·《附书与锺郎中因寄京妓越宾 》
- 不道诸郎少欢笑 出自 [唐] 徐铉 ·《附书与锺郎中因寄京妓越宾 》
- 传家衣鉢付诸郎 出自 [宋] 方一夔 ·《贺山房先生得孙 》
- 诸郎挽衣幼女亲 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》