“弹铗动深慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹铗动深慨”出自哪首诗?
答案: “弹铗动深慨”出自: 唐代 戴叔伦的 《从军行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán jiá dòng shēn kǎi ,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题2:“弹铗动深慨”的上一句是什么?
答案:
“弹铗动深慨”的上一句是: 穷鳞忆深流 , 诗句拼音为: qióng lín yì shēn liú
,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题3:“弹铗动深慨”的下一句是什么?
答案: “弹铗动深慨”的下一句是: 浩歌气横秋 , 诗句拼音为: hào gē qì héng qiū ,诗句平仄:仄平仄○平。
“弹铗动深慨”全诗
从军行 (cóng jūn xíng)
丈夫四方志,结发事远游。
远游历燕蓟,独戍边城陬。
西风壠水寒,明月关山悠。
酬恩仗孤剑,十年弊貂裘。
封侯属何人,磋跎雪盈头。
老马思故枥,穷鳞忆深流。
弹铗动深慨,浩歌气横秋。
报国期努力,功名良见收。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
○平仄平平,○平仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
○仄仄○仄,仄平仄○平。
仄仄○仄仄,平平平仄○。
“弹铗动深慨”繁体原文
從軍行
丈夫四方志,結髮事遠游。
遠游歷燕薊,獨戍邊城陬。
西風壠水寒,明月關山悠。
酬恩仗孤劍,十年弊貂裘。
封侯屬何人,磋跎雪盈頭。
老馬思故櫪,窮鱗憶深流。
彈鋏動深慨,浩歌氣橫秋。
報國期努力,功名良見收。
“弹铗动深慨”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
丈夫四方志,结发事远游。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
远游历燕蓟,独戍边城陬。
平平仄仄平,平仄平平平。
西风壠水寒,明月关山悠。
平平仄平仄,仄平仄平平。
酬恩仗孤剑,十年弊貂裘。
○平仄平平,○平仄平平。
封侯属何人,磋跎雪盈头。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
老马思故枥,穷鳞忆深流。
○仄仄○仄,仄平仄○平。
弹铗动深慨,浩歌气横秋。
仄仄○仄仄,平平平仄○。
报国期努力,功名良见收。
“弹铗动深慨”全诗注音
丈夫四方志,结发事远游。
远游历燕蓟,独戍边城陬。
西风壠水寒,明月关山悠。
酬恩仗孤剑,十年弊貂裘。
封侯属何人,磋跎雪盈头。
老马思故枥,穷鳞忆深流。
弹铗动深慨,浩歌气横秋。
报国期努力,功名良见收。
“弹铗动深慨”全诗翻译
译文:
丈夫四处游历,结发远行。
遨游经过燕国和蓟城,独自驻守在边陲的城隅。
西风吹过壠水,寒意袭人,明月挂在关山间悠远。
报答恩情,凭借孤身的剑,十年间身披破旧的貂裘。
封侯的归属又在何方,岁月荏苒,白发盈头。
老马怀念往日的栖息地,穷鳞怀念深邃的河流。
拨弦奏铗,内心涌起深沉的感慨,豪情壮志在秋风中横扫。
报效国家的心愿努力奋斗,功名荣誉终将收获。
总结:
这首古文表达了丈夫离乡背井、奔波求学的艰辛历程。他游历边疆燕蓟之地,孤身驻守边城,经历了岁月的洗礼和生活的艰苦。他回忆起往日的美好回忆,感慨万分。但他不忘初心,心怀报国之志,努力奋斗,渴望功名的到来。整首诗以豪放的气势描写了丈夫的人生旅途,表现了他忠诚报国的精神。
“弹铗动深慨”相关诗句:
- 弹铗动深慨 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 长铗因公慨屡弹 出自 [宋] 刘攽 ·《回致仕董中允 》
- 携铗重来感慨深 出自 [宋] 顾禧 ·《赠谭子钦惟寅 》
- 击铗歌慨慷 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 弹铗看铜符 出自 [宋] 王十朋 ·《过嘉鱼县 》
- 弹铗倚霄汉 出自 [宋] 王柏 ·《题砥斋 》
- 代舍悲弹铗 出自 [宋] 张方平 ·《寓兴 》
- 不然遂弹铗 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 有铗莫空弹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 弹铗歌归来 出自 [宋] 张方平 ·《思远辞 》
- 潦倒弹长铗 出自 [宋] 刘克庄 ·《嵩溪驿 》
- 谁能弹剑铗 出自 [宋] 胡宿 ·《上客 》
- 白发羞弹铗 出自 [宋] 刘克庄 ·《答客 》
- 朱履羞弹铗 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊小金山觉渡寺僧言建德知县桐庐知县婺州教授皆被召 》
- 更忆弹冯铗 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 二孤弹旧铗 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭张玉父 》
- 弹铗轻下客 出自 [宋] 刘敞 ·《东门行 》
- 弹铗不免悲 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 无鱼不弹铗 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 穷不弹长铗 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其三 》