“弹铗不免悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹铗不免悲”出自哪首诗?
答案: “弹铗不免悲”出自: 宋代 王炎的 《送许士龙秘校》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán jiá bù miǎn bēi ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“弹铗不免悲”的上一句是什么?
答案:
“弹铗不免悲”的上一句是: 食梅不免酸 , 诗句拼音为: shí méi bù miǎn suān
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“弹铗不免悲”的下一句是什么?
答案: “弹铗不免悲”的下一句是: 易尽床头金 , 诗句拼音为: yì jìn chuáng tóu jīn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“弹铗不免悲”全诗
送许士龙秘校 (sòng xǔ shì lóng mì xiào)
南山雾豹隠,北海风鹏飞。
显晦不在人,屈伸各有时。
之子後来秀,蹑屩飘长裾。
俗眼变青白,论士相目皮。
父执谢艮斋,片言借吹嘘。
闻君方远游,行李将何如。
食梅不免酸,弹铗不免悲。
易尽床头金,难浣衣上缁。
白发倚门望,岂宜去庭闱。
林乌能反哺,人亦称其慈。
勿徒走踆踆,而更归迟迟。
志定学始进,身臞道方肥。
譬如汲深井,修绠斯得之。
持此为亲荣,玉润山含辉。
苦言当赠策,申以南陔诗。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,○仄○仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
○平平仄平,○仄○平○。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄平平平,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平平仄仄,平仄○○平。
仄平仄平平,平○平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
平仄平○平,仄仄平平平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
“弹铗不免悲”繁体原文
送許士龍秘校
南山霧豹隠,北海風鵬飛。
顯晦不在人,屈伸各有時。
之子後來秀,躡屩飄長裾。
俗眼變青白,論士相目皮。
父執謝艮齋,片言借吹噓。
聞君方遠游,行李將何如。
食梅不免酸,彈鋏不免悲。
易盡床頭金,難浣衣上緇。
白髮倚門望,豈宜去庭闈。
林烏能反哺,人亦稱其慈。
勿徒走踆踆,而更歸遲遲。
志定學始進,身臞道方肥。
譬如汲深井,脩綆斯得之。
持此爲親榮,玉潤山含輝。
苦言當贈策,申以南陔詩。
“弹铗不免悲”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
南山雾豹隠,北海风鹏飞。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
显晦不在人,屈伸各有时。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
之子後来秀,蹑屩飘长裾。
仄仄仄平仄,○仄○仄平。
俗眼变青白,论士相目皮。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
父执谢艮斋,片言借吹嘘。
○平平仄平,○仄○平○。
闻君方远游,行李将何如。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
食梅不免酸,弹铗不免悲。
仄仄平平平,○仄○仄平。
易尽床头金,难浣衣上缁。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
白发倚门望,岂宜去庭闱。
平平平仄仄,平仄○○平。
林乌能反哺,人亦称其慈。
仄平仄平平,平○平○○。
勿徒走踆踆,而更归迟迟。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
志定学始进,身臞道方肥。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
譬如汲深井,修绠斯得之。
平仄平○平,仄仄平平平。
持此为亲荣,玉润山含辉。
仄平○仄仄,平仄平平平。
苦言当赠策,申以南陔诗。
“弹铗不免悲”全诗注音
南山雾豹隠,北海风鹏飞。
显晦不在人,屈伸各有时。
之子後来秀,蹑屩飘长裾。
俗眼变青白,论士相目皮。
父执谢艮斋,片言借吹嘘。
闻君方远游,行李将何如。
食梅不免酸,弹铗不免悲。
易尽床头金,难浣衣上缁。
白发倚门望,岂宜去庭闱。
林乌能反哺,人亦称其慈。
勿徒走踆踆,而更归迟迟。
志定学始进,身臞道方肥。
譬如汲深井,修绠斯得之。
持此为亲荣,玉润山含辉。
苦言当赠策,申以南陔诗。
“弹铗不免悲”全诗翻译
译文:
南山上雾里隐匿着豹子,北海上风中展翅飞翔着凤凰。显与晦不在人的掌控,每样事物都有它们各自的时机。
优秀的后代会在未来显露才华,脚踏草鞋,长袍飘飘。但俗人的眼光容易随着风云改变,论士之间相互看待也常常有偏见。
父亲怀着谢艮斋的心境,只用片言来自夸。听说你要远游,行李将怎样携带?
吃梅子难免会觉得酸涩,弹铗琴也难免会有凄凉之感。金钱易于花费一空,而布衣上的瑕疵却难以去除。
白发依靠门望,岂宜离开家门庭。林中的乌鸦会反哺,人们也称赞它们的慈心。
不要急着匆匆前进,而要考虑再三再四的归程。心志坚定,学问才会进步,身体健朗,道德才会丰满。
比如汲取深井中的水,修练绳索才能得到它。把这些话视作亲人的赠言,就像玉石润泽山川,充满着光辉。
苦言适时赠予你,我用南陔的诗来表达。
“弹铗不免悲”相关诗句:
- 弹铗不免悲 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 客怀未免悲弹铗 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 不须弹铗苦悲伤 出自 [宋] 孔平仲 ·《济阳作 》
- 弹铗悲冯子 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 代舍悲弹铗 出自 [宋] 张方平 ·《寓兴 》
- 弹铗悲楚些 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其二 》
- 侯门弹铗爲悲歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《邂逅徐应卿於都下要之同归不可索诗因作 》
- 悲歌弹铗邀孟尝 出自 [宋] 晁补之 ·《赠送澶州监酒税刘铨殿直 》
- 长铗悲弹负壮游 出自 [宋] 陈一斋 ·《维扬怀项朴庵 》
- 长铗悲弹三尺雪 出自 [宋] 黄彦辉 ·《古寺 》
- 悲歌未肯弹长铗 出自 [宋] 陆游 ·《信州东驿晨起 》
- 弹铗悲歌莫浪嗟 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其二 》
- 弹铗悲歌游侠子 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 无鱼不弹铗 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 长铗不复弹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 不弹长剑铗 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其一 》
- 宾归铗不弹 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》
- 不然遂弹铗 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 穷不弹长铗 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其三 》
- 弹铗不须嗟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐平父往水南 》