“面识欲何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“面识欲何如”出自哪首诗？
答案： “面识欲何如”出自： 宋代 赵蕃的 《过曾相士所居因题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miàn shí yù hé rú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“面识欲何如”的上一句是什么？
答案：
“面识欲何如”的上一句是： 轩树茅为盖 , 诗句拼音为： xuān shù máo wèi gài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“面识欲何如”的下一句是什么？
答案： “面识欲何如”的下一句是： 临流乌臼背 , 诗句拼音为： lín liú wū jiù bèi ，诗句平仄：平平平仄仄。
“面识欲何如”全诗
过曾相士所居因题 (guò céng xiàng shì suǒ jū yīn tí)
见君每尘中，访君每尘外。
茅汤煮仙方，茗椀出新焙。
溪亭不难作，轩树茅为盖。
面识欲何如，临流乌臼背。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“面识欲何如”繁体原文
過曾相士所居因題
見君每塵中，訪君每塵外。
茅湯煮仙方，茗椀出新焙。
溪亭不難作，軒樹茅爲蓋。
面識欲何如，臨流烏臼背。
“面识欲何如”韵律对照
仄平仄平平，仄平仄平仄。
见君每尘中，访君每尘外。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
茅汤煮仙方，茗椀出新焙。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
溪亭不难作，轩树茅为盖。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
面识欲何如，临流乌臼背。
“面识欲何如”全诗注音
见君每尘中，访君每尘外。
茅汤煮仙方，茗椀出新焙。
溪亭不难作，轩树茅为盖。
面识欲何如，临流乌臼背。
“面识欲何如”全诗翻译
译文：
见你时常在尘土之中，寻你时常在尘土之外。
用茅草煮制仙方药，用茶茗的碗盛出新焙的茶。
建造一座溪边亭子并不难，亭顶覆盖着茅草。
要问我如何认出你的面容，就在水流边仰望乌云背负着乌臼。
总结：
诗人常常在尘土之中见到你，也常常在尘土之外寻觅你。他用茅草煮制仙方，用茶碗盛出新焙的茶。他建造了一座坐落在溪边的亭子，亭顶覆盖着茅草。诗人不知道如何才能认出你的面容，他站在水流边，仰望着乌云，乌云背负着乌臼，似乎在思考这个问题。
“面识欲何如”相关诗句：
- 面识欲何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾相士所居因题 》
- 识面何由恍如失 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢元不伐寄灵岩七诗用梅圣俞韵 》
- 急欲识春面 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 欲识春风面 出自 [宋] 吴潜 ·《春日杂咏 》
- 欲识德云真面目 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其一 》
- 欲识老师真面目 出自 [宋] 程公许 ·《游中岩晴烟如春尤觉林壑之胜也 》
- 欲识本来真面目 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其一 》
- 他年欲识吴姬面 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其一○ 》
- 欲识天冠真面目 出自 [宋] 陆游 ·《访僧支提寺 》
- 语君欲识梅花面 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四 》
- 漂流欲识荆州面 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵常德府葛倅见寄 》
- 欲识泉南山面目 出自 [宋] 王十朋 ·《二山亭 》
- 道人欲识普贤面 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峨眉峰 》
- 心欲识面形参商 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 欲识当时黄面老 出自 [宋] 程公许 ·《书室以黄花围坐二绝句 其二 》
- 欲识番山真面目 出自 [宋] 方信孺 ·《番山 》
- 人面何如花面好 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二一 》
- 难如识面初 出自 [宋] 徐照 ·《贫居 》
- 如识伊川面 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》
- 常如识面初 出自 [宋] 刘一止 ·《鲁居士挽诗二首 其二 》