“急欲识春面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急欲识春面”出自哪首诗?
答案: “急欲识春面”出自: 宋代 王柏的 《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yù shí chūn miàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“急欲识春面”的上一句是什么?
答案:
“急欲识春面”的上一句是: 我岂事远观 , 诗句拼音为: wǒ qǐ shì yuǎn guān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“急欲识春面”的下一句是什么?
答案: “急欲识春面”的下一句是: 此意与谁论 , 诗句拼音为: cǐ yì yǔ shuí lùn ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“急欲识春面”全诗
小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 (xiǎo zhuó jìng yán méi xià hé lì zhāi yùn qí èr)
平生手种梅,不作和羹念。
其所起予者,岁寒心一片。
孤芳以气传,万物自形禅。
暗香疎影句,知心亦已浅。
虽以乾䕩余,亦可清庙荐。
今年花最蚤,思之心胆战。
花蚤岂不佳,当开时尚远。
阴阳贵顺序,难与俗人辨。
我岂事远观,急欲识春面。
此意与谁论,珠玑谩堆案。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
○仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平○。
仄平○仄仄,平平仄仄仄。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,○平平仄仄。
平仄仄仄平,○平平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
“急欲识春面”繁体原文
小酌敬岩梅下和立齋韻 其二
平生手種梅,不作和羹念。
其所起予者,歲寒心一片。
孤芳以氣傳,萬物自形禪。
暗香疎影句,知心亦已淺。
雖以乾䕩餘,亦可清廟薦。
今年花最蚤,思之心膽戰。
花蚤豈不佳,當開時尚遠。
陰陽貴順序,難與俗人辨。
我豈事遠觀,急欲識春面。
此意與誰論,珠璣謾堆案。
“急欲识春面”韵律对照
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平生手种梅,不作和羹念。
○仄仄仄仄,仄平平仄仄。
其所起予者,岁寒心一片。
平平仄仄○,仄仄仄平○。
孤芳以气传,万物自形禅。
仄平○仄仄,平平仄仄仄。
暗香疎影句,知心亦已浅。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
虽以乾䕩余,亦可清庙荐。
平平平仄仄,○平平仄仄。
今年花最蚤,思之心胆战。
平仄仄仄平,○平平仄仄。
花蚤岂不佳,当开时尚远。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
阴阳贵顺序,难与俗人辨。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
我岂事远观,急欲识春面。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
此意与谁论,珠玑谩堆案。
“急欲识春面”全诗注音
平生手种梅,不作和羹念。
其所起予者,岁寒心一片。
孤芳以气传,万物自形禅。
暗香疎影句,知心亦已浅。
虽以乾䕩余,亦可清庙荐。
今年花最蚤,思之心胆战。
花蚤岂不佳,当开时尚远。
阴阳贵顺序,难与俗人辨。
我岂事远观,急欲识春面。
此意与谁论,珠玑谩堆案。
“急欲识春面”全诗翻译
译文:
平生手种梅,不为煮在羹中,只是怀念起它的来源,它在寒冷的岁月里心灵依然如一片暖。孤芳以其芬芳气息传播,万物也因此而自成禅意。梅花幽香隐约,文字句句深意,了解彼此心灵也是浅薄的。虽然它可以用于清香祭祀,但今年的梅花却开得太早,让我思念之心战栗不安。虽然梅花开得早也不错,但在适当的时候开放才更迷人。阴阳的次序是尊贵的,普通人难以辨认。我不愿远远地观察,渴望认识春天的面容。这种想法能与谁交流,只能珍贵地摆在珠玑堆积的案头上。
全诗描述了诗人对梅花的种种感受,梅花不仅仅是美丽的花朵,更是一种禅意和心灵的象征。诗人表达了对梅花香气、美丽、与众不同的群体性质以及对春天来临的渴望与思念之情。虽然诗中使用了古文的表达方式,但翻译后仍然保留了原有的意境和古典气息。
“急欲识春面”相关诗句:
- 急欲识春面 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 欲识春风面 出自 [宋] 吴潜 ·《春日杂咏 》
- 面识欲何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾相士所居因题 》
- 欲识当时黄面老 出自 [宋] 程公许 ·《书室以黄花围坐二绝句 其二 》
- 他年欲识吴姬面 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其一○ 》
- 语君欲识梅花面 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四 》
- 漂流欲识荆州面 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵常德府葛倅见寄 》
- 欲识番山真面目 出自 [宋] 方信孺 ·《番山 》
- 欲识泉南山面目 出自 [宋] 王十朋 ·《二山亭 》
- 心欲识面形参商 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 欲识本来真面目 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其一 》
- 欲识德云真面目 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其一 》
- 欲识天冠真面目 出自 [宋] 陆游 ·《访僧支提寺 》
- 欲识老师真面目 出自 [宋] 程公许 ·《游中岩晴烟如春尤觉林壑之胜也 》
- 道人欲识普贤面 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峨眉峰 》
- 未识春风面 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 木兰 》
- 不识春风面 出自 [宋] 释智愚 ·《金沙赞 》
- 春风谁识面 出自 [唐] 任翻 ·《长安冬夜书事 》
- 不识春风面 出自 [宋] 崔鶠 ·《石牛庄闲居 》
- 先识春风面 出自 [宋] 辛弃疾 ·《重叶梅 其一 》