“北陆苍茫河海凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北陆苍茫河海凝”出自哪首诗?
答案: “北陆苍茫河海凝”出自: 唐代 富嘉谟的 《明冰篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi lù cāng máng hé hǎi níng ,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题2:“北陆苍茫河海凝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北陆苍茫河海凝”已经是第一句了。
问题3:“北陆苍茫河海凝”的下一句是什么?
答案: “北陆苍茫河海凝”的下一句是: 南山阑干昼夜冰 , 诗句拼音为: nán shān lán gān zhòu yè bīng ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“北陆苍茫河海凝”全诗
明冰篇 (míng bīng piān)
北陆苍茫河海凝,南山阑干昼夜冰。
素彩峨峨明月升,深山穷谷不自见。
安知采斵备嘉荐,阴房涸冱掩寒扇。
阳春二月朝始暾,春光潭沱度千门。
明冰时出御至尊,彤庭赫赫九仪备。
腰玉煌煌千官事,明冰毕赋周在位。
忆昨沙漠寒风涨,崑仑长河冰始壮。
漫汗崚嶒积亭障,噰噰鸣雁江上来。
禁苑池台冰复开,摇青涵绿映楼台。
豳歌七月王风始,凿冰藏用昭物轨,四时不忒千万祀。
仄仄○平平仄○,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄平,○平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄平,平平平○仄平平。
平平平仄仄仄平,平○仄仄仄平仄。
平仄平平平平仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄平平仄,平平○平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平仄平。
○仄平平平仄平,○平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄平○仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
“北陆苍茫河海凝”繁体原文
明冰篇
北陸蒼茫河海凝,南山闌干晝夜冰。
素彩峨峨明月升,深山窮谷不自見。
安知採斵備嘉薦,陰房涸冱掩寒扇。
陽春二月朝始暾,春光潭沱度千門。
明冰時出御至尊,彤庭赫赫九儀備。
腰玉煌煌千官事,明冰畢賦周在位。
憶昨沙漠寒風漲,崑崙長河冰始壯。
漫汗崚嶒積亭障,噰噰鳴雁江上來。
禁苑池臺冰復開,搖青涵綠映樓臺。
豳歌七月王風始,鑿冰藏用昭物軌,四時不忒千萬祀。
“北陆苍茫河海凝”韵律对照
仄仄○平平仄○,平平平平仄仄平。
北陆苍茫河海凝,南山阑干昼夜冰。
仄仄平平平仄平,○平平仄仄仄仄。
素彩峨峨明月升,深山穷谷不自见。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平○。
安知采斵备嘉荐,阴房涸冱掩寒扇。
平平仄仄平仄平,平平平○仄平平。
阳春二月朝始暾,春光潭沱度千门。
平平平仄仄仄平,平○仄仄仄平仄。
明冰时出御至尊,彤庭赫赫九仪备。
平仄平平平平仄,平平仄仄平仄仄。
腰玉煌煌千官事,明冰毕赋周在位。
仄仄平仄平平仄,平平○平平仄仄。
忆昨沙漠寒风涨,崑仑长河冰始壮。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平仄平。
漫汗崚嶒积亭障,噰噰鸣雁江上来。
○仄平平平仄平,○平平仄仄平平。
禁苑池台冰复开,摇青涵绿映楼台。
平平仄仄○平仄,仄平○仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
豳歌七月王风始,凿冰藏用昭物轨,四时不忒千万祀。
“北陆苍茫河海凝”全诗注音
北陆苍茫河海凝,南山阑干昼夜冰。
素彩峨峨明月升,深山穷谷不自见。
安知采斵备嘉荐,阴房涸冱掩寒扇。
阳春二月朝始暾,春光潭沱度千门。
明冰时出御至尊,彤庭赫赫九仪备。
腰玉煌煌千官事,明冰毕赋周在位。
忆昨沙漠寒风涨,崑仑长河冰始壮。
漫汗崚嶒积亭障,噰噰鸣雁江上来。
禁苑池台冰复开,摇青涵绿映楼台。
豳歌七月王风始,凿冰藏用昭物轨,四时不忒千万祀。
“北陆苍茫河海凝”全诗翻译
译文:
北方陆地辽阔,河海凝冰结成一片冰冻。南山峻峭,白天黑夜都被冰雪覆盖。素色的美丽明月升起,深山幽谷中无法见到它的踪影。谁知道有人在寒冷的房屋中准备着佳肴,而房屋内的冷扇都已经被冻结干涸。阳春二月初阳初升,春光洒在潭水上,一同照亮千万门户。
明冰指日间结成的冰,开始向尊贵的皇帝献上贡品,宫中红墙熠熠生辉,九宫的礼仪布置整齐划一。官员们腰佩着华美的玉带,为明冰毕竟赋诗文,周围尽是赞美之声。回忆往昔,沙漠寒风肆虐,昆仑山长河冰雪初壮。汗水淋漓,城隍庙上积满了雪障,雁群高飞,在江上发出呜呜的叫声。禁苑的池塘和台阶上的冰又开始融化,摇曳着青色的水波,照映在楼台上。豳歌七月奏王风,取冰保存用于昭物的祭祀,四时不断,千万祭祀从未间断。
“北陆苍茫河海凝”相关诗句:
- 北陆苍茫河海凝 出自 [唐] 富嘉谟 ·《明冰篇 》
- 苍茫海北漘 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 海苍苍兮路茫茫 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 春豫凝苍陆 出自 [宋] 宋祁 ·《代赋後苑赏花钓鱼 其二 》
- 荡摇苍茫森陆离 出自 [宋] 陈与义 ·《初至陈留南镇夙兴赴县 》
- 茫茫大泽北际海 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨叹 》
- 江海茫茫正北风 出自 [宋] 叶福孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 苍茫冤气凝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤丘中丞 》
- 苍茫一气凝 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其三 》
- 北陆凝阴尽 出自 [宋] 王曾 ·《皇帝阁立春帖子 》
- 苍茫别浦晚烟凝 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其二 》
- 北陆寒凝势更坚 出自 [宋] 李洪 ·《冬至前 》
- 茫茫海南北 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶止酒 》
- 雪凝水冻埋海陆 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 云凝水冻埋海陆 出自 [唐] 齐己 ·《苦寒行 》
- 苍茫河汉横 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔主簿倬 》
- 晓河回北陆 出自 [宋] 宋祁 ·《秋霁二首 其一 》
- 海水变苍陆 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其三 》
- 明河已淡余苍茫 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 东顾苍茫临大河 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和李潜夫同年并简甯文渊时二君在鄱阳 》