“祝儿指日传金榜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祝儿指日传金榜”出自哪首诗?
答案: “祝儿指日传金榜”出自: 宋代 马廷鸾的 《二儿就试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù ér zhǐ rì chuán jīn bǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“祝儿指日传金榜”的上一句是什么?
答案:
“祝儿指日传金榜”的上一句是: 已还魏笏尚支颐 , 诗句拼音为: yǐ huán wèi hù shàng zhī yí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“祝儿指日传金榜”的下一句是什么?
答案: “祝儿指日传金榜”的下一句是: 怀我当年别玉墀 , 诗句拼音为: huái wǒ dāng nián bié yù chí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“祝儿指日传金榜”全诗
二儿就试 (èr ér jiù shì)
老病吾今业已衰,已还魏笏尚支颐。
祝儿指日传金榜,怀我当年别玉墀。
殿陛详延方吁俊,江湖空旷剧忧时。
此行蹇谔论邦国,莫为区区杏苑诗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“祝儿指日传金榜”繁体原文
二兒就試
老病吾今業已衰,已還魏笏尚支頤。
祝兒指日傳金榜,懷我當年別玉墀。
殿陛詳延方籲俊,江湖空曠劇憂時。
此行蹇諤論邦國,莫爲區區杏苑詩。
“祝儿指日传金榜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老病吾今业已衰,已还魏笏尚支颐。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祝儿指日传金榜,怀我当年别玉墀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
殿陛详延方吁俊,江湖空旷剧忧时。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
此行蹇谔论邦国,莫为区区杏苑诗。
“祝儿指日传金榜”全诗注音
老病吾今业已衰,已还魏笏尚支颐。
祝儿指日传金榜,怀我当年别玉墀。
殿陛详延方吁俊,江湖空旷剧忧时。
此行蹇谔论邦国,莫为区区杏苑诗。
“祝儿指日传金榜”全诗翻译
译文:
老病已使我如今精神不振,我已经回到魏国官府,依然保持着支撑着下巴的姿势。
祝愿我的儿子不久将来能在科举考试中名列前茅,怀念我当年离别玉皇宫的情景。
宫殿的台阶上恭请了许多杰出的士子,他们言谈间渗透着文雅风流,而江湖上却是一片荒凉,人们痛苦不堪。
我此番出行,是应召前来参与国家大事的讨论,切勿因为琐碎的杏园诗歌而分散精力。
总结:
诗人身患老病,回到魏国官府。祝愿儿子金榜题名,怀念自己昔日在宫廷的经历。诗人观察到官府中人才济济,而江湖上却荒凉忧愁。此行是应召参与国家大事,敦促不要为琐事分散心力。
“祝儿指日传金榜”相关诗句:
- 祝儿指日传金榜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《二儿就试 》
- 只传金榜升华省 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其二 》
- 金榜名传四海知 出自 [宋] 胡则 ·《及第 》
- 金榜传时玉韵成 出自 [唐] 张道符 ·《和主司王起 》
- 争题玉字传金榜 出自 [宋] 刘子翬 ·《送彭奭应礼部试 》
- 明日都城始传榜 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 金榜三开日月明 出自 [唐] 金厚载 ·《和主司王起 》
- 金榜晓悬生世日 出自 [唐] 王希羽 ·《赠杜荀鹤 》
- 天门日射黄金榜 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 天门日射黄金榜 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一二 》
- 金榜奎章红日照 出自 [宋] 岳珂 ·《洞霄宫 》
- 金榜高题日影浮 出自 [宋] 韦骧 ·《谒梓潼庙 》
- 指天誓日儿女曹 出自 [宋] 释善珍 ·《死交行 》
- 指日皇都万口传 出自 [宋] 周必大 ·《鹿鸣宴坐上次钱守韵 》
- 摧锋指日酋传首 出自 [宋] 刘克庄 ·《丞相信庵赵公哀诗五首 其一 》
- 胪传指日承新渥 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 指日上金门 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日玉山道中见文蔚买酒送之 》
- 日日传宣金掌露 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 芍药花诗 》
- 赐金指日挥疏傅 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其一 》
- 腰下金章指日重 出自 [宋] 姜邦达 ·《贺兄得节二首 其一 》