“金榜传时玉韵成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金榜传时玉韵成”出自哪首诗?
答案: “金榜传时玉韵成”出自: 唐代 张道符的 《和主司王起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn bǎng chuán shí yù yùn chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金榜传时玉韵成”的上一句是什么?
答案:
“金榜传时玉韵成”的上一句是: 莲峰对处朱轮贵 , 诗句拼音为: lián fēng duì chù zhū lún guì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“金榜传时玉韵成”的下一句是什么?
答案: “金榜传时玉韵成”的下一句是: 更许下才听白雪 , 诗句拼音为: gèng xǔ xià cái tīng bái xuě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“金榜传时玉韵成”全诗
和主司王起 (hé zhǔ sī wáng qǐ)
三开文镜继芳声,暗暗云霄接去程。
会压洪波先得路,早陞清禁共垂名。
莲峰对处朱轮贵,金榜传时玉韵成。
更许下才听白雪,一枝今过郄诜荣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“金榜传时玉韵成”繁体原文
和主司王起
三開文鏡繼芳聲,暗暗雲霄接去程。
會壓洪波先得路,早陞清禁共垂名。
蓮峰對處朱輪貴,金榜傳時玉韻成。
更許下才聽白雪,一枝今過郄詵榮。
“金榜传时玉韵成”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三开文镜继芳声,暗暗云霄接去程。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会压洪波先得路,早陞清禁共垂名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莲峰对处朱轮贵,金榜传时玉韵成。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更许下才听白雪,一枝今过郄诜荣。
“金榜传时玉韵成”全诗注音
三开文镜继芳声,暗暗云霄接去程。
会压洪波先得路,早陞清禁共垂名。
莲峰对处朱轮贵,金榜传时玉韵成。
更许下才听白雪,一枝今过郄诜荣。
“金榜传时玉韵成”全诗翻译
译文:
三开文镜继芳声,暗暗云霄接去程。
会压洪波先得路,早升清禁共垂名。
莲峰对处朱轮贵,金榜传时玉韵成。
更许下才听白雪,一枝今过郄诜荣。
翻译:
三次揭开文镜,继承美好的声誉,暗中悄然扬起,如同云霄接续前行。
能够抵挡住汹涌的波涛,先行抵达成功之路,早早地跻身清禁之地,共享美名。
站在莲花峰前,对着朱轮,地位崇高,如同金榜上传递的佳音,如玉般动听。
更进一步展示才华,只听见白雪轻声降落,象征着荣耀的枝条今天经过了郄诜的庭院。
“金榜传时玉韵成”相关诗句:
- 金榜传时玉韵成 出自 [唐] 张道符 ·《和主司王起 》
- 争题玉字传金榜 出自 [宋] 刘子翬 ·《送彭奭应礼部试 》
- 诗成金玉俗争传 出自 [宋] 彭汝砺 ·《王太博自浮梁移蒙州作送之 》
- 祝儿指日传金榜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《二儿就试 》
- 金榜名传四海知 出自 [宋] 胡则 ·《及第 》
- 只传金榜升华省 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其二 》
- 玉阶未放金书榜 出自 [宋] 王珪 ·《较艺书事再呈永叔并同院诸公 》
- 玉京高谢黄金榜 出自 [宋] 杨杰 ·《施肩吾书堂 》
- 金榜高悬当玉阙 出自 [唐] 李旭 ·《及第後呈朝中知己 》
- 金榜挂名时 出自 [宋] 汪洙 ·《喜 》
- 逸韵响金玉 出自 [宋] 李纲 ·《寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别爲一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之 》
- 雅韵锵金玉 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 玉声金韵两琮铮 出自 [宋] 裘万顷 ·《次敬叔韵二首 其二 》
- 金徽玉轸韵泠然 出自 [唐] 吴仁璧 ·《秋日听僧弹琴 》
- 金徽玉轸贵音韵 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 唯仗十篇金玉韵 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 五 》
- 一时韵巧传清思 出自 [宋] 吴惟信 ·《掀蓬梅 》
- 诗韵此时传我和 出自 [宋] 李新 ·《次韵重阳二首 其一 》
- 诗成时落韵 出自 [宋] 张鎡 ·《重午 》
- 一时律吕韵金丝 出自 [宋] 陈造 ·《交割州事致语口号 》