“王孙朝谒去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王孙朝谒去”出自哪首诗?
答案: “王孙朝谒去”出自: 宋代 张元干的 《送赵公远往建康》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng sūn cháo yè qù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“王孙朝谒去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“王孙朝谒去”已经是第一句了。
问题3:“王孙朝谒去”的下一句是什么?
答案: “王孙朝谒去”的下一句是: 功业叹流年 , 诗句拼音为: gōng yè tàn liú nián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“王孙朝谒去”全诗
送赵公远往建康 (sòng zhào gōng yuǎn wǎng jiàn kāng)
王孙朝谒去,功业叹流年。
强项今三已,栖迟未九迁。
笑谈曾击贼,谋畧合临边。
秋雨长干路,归时且着鞭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“王孙朝谒去”繁体原文
送趙公遠往建康
王孫朝謁去,功業歎流年。
强項今三已,棲遲未九遷。
笑談曾擊賊,謀畧合臨邊。
秋雨長干路,歸時且著鞭。
“王孙朝谒去”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
王孙朝谒去,功业叹流年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
强项今三已,栖迟未九迁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
笑谈曾击贼,谋畧合临边。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋雨长干路,归时且着鞭。
“王孙朝谒去”全诗注音
王孙朝谒去,功业叹流年。
强项今三已,栖迟未九迁。
笑谈曾击贼,谋畧合临边。
秋雨长干路,归时且着鞭。
“王孙朝谒去”全诗翻译
译文:
王孙朝见尊贵的君主,前途成就让人感叹光阴易逝。
年少时所拥有的优势,现如今已有三分之二了,但仍未有宁静安居的九分之一。
回忆往昔,曾经奋勇击退过敌寇,智谋也在边境展露无遗。
秋雨淋湿了长乾的道路,回家时只能催策马匹赶路。
总结:这首诗描写了王孙经历的一系列经历和成就,以及年华逝去的感慨。他曾有过强大的优势和战绩,但时光匆匆,功业未能如愿。现在他仍未能享受稳定的生活,心中充满对过去战功的回忆。在秋雨将至的时候,他只能急急忙忙地赶回家去。
“王孙朝谒去”总结赏析
《送赵公远往建康》这首诗表达了对赵公远的送别之情,同时反映了他在历经多次征战后的壮志和坚韧。
赏析::
这首诗分四句,每句都有着深刻的含义。
第一句,“王孙朝谒去,功业叹流年。”王孙指的是赵公远,他出使(朝谒)建康,表示他受到了朝廷的重用。但诗人也感慨时间的流逝,他为自己的成就感到惋惜。
第二句,“强项今三已,栖迟未九迁。”这句话中,强项可能指的是赵公远的军事才能,他已经三次获得胜利,显示了他的军功。而“栖迟未九迁”则暗示了他还没有获得更高的官职,尽管他的才能显而易见。
第三句,“笑谈曾击贼,谋略合临边。”这句话强调了赵公远在战场上的勇敢和智慧。他能轻松地谈论自己击败敌人的经历,并且他的军事计谋总是符合国家的需要。
第四句,“秋雨长干路,归时且着鞭。”这句话描绘了赵公远的归途,秋雨滋润着长干路,表示着时间的变迁。他准备上路,着鞭启程,表现出他的决心和坚持。
标签:
赞美英雄,战功显赫,壮志凌云,送别行旅。
“王孙朝谒去”相关诗句:
- 王孙朝谒去 出自 [宋] 张元干 ·《送赵公远往建康 》
- 记取明朝朝谒去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王景彝十四日冒雪晚归 》
- 降王赐第奉朝谒 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 王公谒请衆去早 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言 》
- 清晨去朝谒 出自 [唐] 王维 ·《韦侍郎山居 》
- 整衣端简去朝谒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 直到闭关朝谒去 出自 [唐] 包何 ·《和程员外春日东郊即事 》
- 应爲王孙朝上国 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾仲锡通判如京师 》
- 朝欢暮宴归王孙 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 痛哭王孙去 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其一 》
- 复送王孙去 出自 [唐] 刘长卿 ·《送韩司直 》
- 王孙去有适 出自 [宋] 刘敞 ·《送楘州王学士 》
- 王孙去不迷 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李万州赴饶州觐省 》
- 又送王孙去 出自 [唐] 白居易 ·《赋得古原草送别 》
- 复送王孙去 出自 [唐] 郎士元 ·《送韩司直路出延陵 》
- 王孙归去晚 出自 [唐] 韦庄 ·《延兴门外作 》
- 王孙别都去 出自 [宋] 方元修 ·《奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都 》
- 王孙去未还 出自 [唐] 岑参 ·《丘中春卧寄王子 》
- 王孙江南去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其七 》
- 王孙王孙兮胡不归 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》