“幽轩足考盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽轩足考盘”出自哪首诗？
答案： “幽轩足考盘”出自： 宋代 喻良能的 《题周希稷清閟轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu xuān zú kǎo pán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“幽轩足考盘”的上一句是什么？
答案：
“幽轩足考盘”的上一句是： 之子藴琅玕 , 诗句拼音为：zhī zǐ yùn láng gān
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“幽轩足考盘”的下一句是什么？
答案： “幽轩足考盘”的下一句是： 茏葱烟翠湿 , 诗句拼音为： lóng cōng yān cuì shī ，诗句平仄：平平平仄仄。
“幽轩足考盘”全诗
题周希稷清閟轩 (tí zhōu xī jì qīng bì xuān)
之子藴琅玕，幽轩足考盘。
茏葱烟翠湿，琐碎日光寒。
似向兰亭见，全胜墨本看。
是中虽信美，未可懒弹冠。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“幽轩足考盘”繁体原文
題周希稷清閟軒
之子藴琅玕，幽軒足考槃。
蘢葱煙翠濕，瑣碎日光寒。
似向蘭亭見，全勝墨本看。
是中雖信美，未可懶彈冠。
“幽轩足考盘”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
之子藴琅玕，幽轩足考盘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
茏葱烟翠湿，琐碎日光寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
似向兰亭见，全胜墨本看。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
是中虽信美，未可懒弹冠。
“幽轩足考盘”全诗注音
之子藴琅玕，幽轩足考盘。
茏葱烟翠湿，琐碎日光寒。
似向兰亭见，全胜墨本看。
是中虽信美，未可懒弹冠。
“幽轩足考盘”全诗翻译
译文：
之子手持珍贵的玉璧，坐在幽静的轩阁上，脚下是华丽的石盘。
四周景色郁郁葱葱，烟雾翠绿湿润，琐碎的阳光显得寒冷。
就像置身于兰亭之中一般美景，甚至超过墨宝的画卷。
虽然在其中美景怡人，但仍需端正衣冠，不可懒散马虎。
全诗描写了一个高雅的人物，手持着珍贵的玉璧，坐在幽静的轩阁上，欣赏着四周优美的景色。诗人以优美的语言描绘了景色的美妙，将其比喻为兰亭之胜，甚至超过了墨宝的画卷。但诗末告诫人物不可因此而懒散，应该端正衣冠。整首诗以简洁的笔触展现了一幅美丽与品格相得益彰的画面。
“幽轩足考盘”相关诗句：
- 幽轩足考盘 出自 [宋] 喻良能 ·《题周希稷清閟轩 》
- 捐轩弃冕考盘磵 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 考盘出幽隠 出自 [宋] 曹勋 ·《别郑康道 》
- 考盘在幽谷 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 幽人卜考盘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 考盘幽涧作闲人 出自 [宋] 王汝舟 ·《咏归堂隐鳞洞 其三 》
- 疑是幽人赋考盘 出自 [宋] 胡宿 ·《隠客旧居 》
- 及时盘乐足幽闲 出自 [宋] 释元肇 ·《次方蕙岩行春韵 》
- 考盘弗爲 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献书毕帖赞 》
- 念昔考盘 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 于兹考盘 出自 [宋] 周文璞 ·《招魂 》
- 轩轩直出崑山幽 出自 [宋] 石介 ·《待士熙道未至 》
- 考盘固其所 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 乞身终考盘 出自 [宋] 楼钥 ·《周左司挽词 其一 》
- 丘园良考盘 出自 [宋] 刘敞 ·《秋园晚步 》
- 考盘寄闾里 出自 [宋] 刘敞 ·《题和弟所居桐树 》
- 自速耽考盘 出自 [唐] 奚贾 ·《严陵滩下寄常建 》
- 与子同考盘 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 长歌咏考盘 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 终无考盘刺 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》