“图像在瀛洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“图像在瀛洲”出自哪首诗?
答案: “图像在瀛洲”出自: 宋代 孔武仲的 《宋履中学士挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú xiàng zài yíng zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“图像在瀛洲”的上一句是什么?
答案:
“图像在瀛洲”的上一句是: 音容如可接 , 诗句拼音为: yīn róng rú kě jiē
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“图像在瀛洲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“图像在瀛洲”已经是最后一句了。
“图像在瀛洲”全诗
宋履中学士挽词二首 其一 (sòng lǚ zhōng xué shì wǎn cí èr shǒu qí yī)
朝论方知子,哀哉疾不瘳。
歌闻湘浦些,魂返岱宗游。
文雅承三世,渊源见九流。
音容如可接,图像在瀛洲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“图像在瀛洲”繁体原文
宋履中學士挽詞二首 其一
朝論方知子,哀哉疾不瘳。
歌聞湘浦些,魂返岱宗遊。
文雅承三世,淵源見九流。
音容如可接,圖像在瀛洲。
“图像在瀛洲”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝论方知子,哀哉疾不瘳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
歌闻湘浦些,魂返岱宗游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文雅承三世,渊源见九流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
音容如可接,图像在瀛洲。
“图像在瀛洲”全诗注音
朝论方知子,哀哉疾不瘳。
歌闻湘浦些,魂返岱宗游。
文雅承三世,渊源见九流。
音容如可接,图像在瀛洲。
“图像在瀛洲”全诗翻译
译文:
朝朝白天都在谈论着你,可怜啊,病痛却一直不见好转。
传歌传说听说你在湘浦一带,魂魄却返回了岱宗,仿佛在游玩。
你的文雅承袭了三代的传统,深厚的学养可见于各个学派。
你的音容仿佛近在眼前,形象仿佛在瀛洲仙境之中。
全诗简述:诗人写道,朝朝白天都在谈论着某个人,感叹他的病情一直没有好转。传闻他的灵魂游荡在湘浦,仿佛在回到古代圣人岱宗游玩。他的学养深厚,继承了三代的传统,对各个学派都有广泛的了解。他的音容形象仿佛近在眼前,令人难忘。
“图像在瀛洲”总结赏析
赏析:这首古诗《宋履中学士挽词二首 其一》以哀怨之情为主,表现了诗人对逝去的履中学士之子的悼念和思念之情。诗人以豪放而深沉的笔调,将对履中学士之子的惋惜之情表达得淋漓尽致。
首句以“朝论方知子,哀哉疾不瘳”开篇,通过表现朝野论议之中,对学士子的忧虑和无奈之情,衬托出诗人的苦闷和愁怀。接着以“歌闻湘浦些,魂返岱宗游”表现了学士子死后魂归故里的愿望,既有哀伤,又带有对仙境的美好向往。继而描述了学士子文雅博学的特质,以及他的音容图像的令人怀念之处。
整首诗运用了简练而意味深长的语言,以流畅的抒情手法表达了诗人对履中学士之子的怀念和感伤之情。
“图像在瀛洲”相关诗句:
- 图像在瀛洲 出自 [宋] 孔武仲 ·《宋履中学士挽词二首 其一 》
- 坐看图史认瀛洲 出自 [宋] 释德洪 ·《题王教授艇斋 》
- 瀛洲旧图应更真 出自 [宋] 韩元吉 ·《跋北齐校书图 》
- 谩与瀛洲作画图 出自 [宋] 熊克 ·《寿芮秘书三首 其三 》
- 有路在瀛洲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送沈推赴官婺女 》
- 方公在瀛洲 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 仙置在瀛洲 出自 [宋] 晁逈 ·《属疾 》
- 陶潜今日在瀛洲 出自 [宋] 王禹偁 ·《送罗著作两浙按狱 》
- 人在瀛洲白日长 出自 [宋] 孔武仲 ·《上已与江梅叔游城西 》
- 陶潜今日在瀛洲 出自 [唐] 李频 ·《送罗著作两浙按狱 》
- 身在瀛洲雨露中 出自 [宋] 李吕 ·《送陈尉别二首 其二 》
- 那时君已在瀛洲 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 人在瀛洲御苑东 出自 [宋] 李建中 ·《早朝 》
- 公才只合在瀛洲 出自 [宋] 曹勋 ·《和蔡瞻明知府 》
- 仙在瀛洲缥缈间 出自 [宋] 释斯植 ·《咏古 》
- 我惭已在瀛洲直 出自 [宋] 孙何 ·《咏华林书院 》
- 瀛洲方丈在何许 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 登仙名籍在瀛洲 出自 [宋] 冯山 ·《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二 》
- 故人名字在瀛洲 出自 [宋] 王安石 ·《留题微之廨中清辉阁 》
- 恍然神鬼在瀛洲 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》