首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别叶子 > 归袂飘飘举

“归袂飘飘举”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归袂飘飘举”出自哪首诗？

答案： “归袂飘飘举”出自： 宋代 陈长方的 《别叶子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī mèi piāo piāo jǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“归袂飘飘举”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“归袂飘飘举”已经是第一句了。

问题3：“归袂飘飘举”的下一句是什么？

答案： “归袂飘飘举”的下一句是： 春风催去船 , 诗句拼音为： chūn fēng cuī qù chuán ，诗句平仄：平平平仄平。

“归袂飘飘举”全诗

别叶子 (bié yè zi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈长方。

归袂飘飘举，春风催去船。
又为旬日别，已觉寸心悬。
诗社须摩诘，兄家念惠连。
千金轻一诺，季布岂空传。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

guī mèi piāo piāo jǔ ， chūn fēng cuī qù chuán 。
yòu wèi xún rì bié ， yǐ jué cùn xīn xuán 。
shī shè xū mó jié ， xiōng jiā niàn huì lián 。
qiān jīn qīng yī nuò ， jì bù qǐ kōng chuán 。

“归袂飘飘举”繁体原文

別葉子

歸袂飄飄舉，春風催去船。
又爲旬日別，已覺寸心懸。
詩社須摩詰，兄家念惠連。
千金輕一諾，季布豈空傳。

“归袂飘飘举”韵律对照

平仄平平仄，平平平仄平。
归袂飘飘举，春风催去船。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
又为旬日别，已觉寸心悬。

平仄平平仄，平平仄仄平。
诗社须摩诘，兄家念惠连。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
千金轻一诺，季布岂空传。

“归袂飘飘举”全诗注音

guī mèi piāo piāo jǔ ， chūn fēng cuī qù chuán 。

归袂飘飘举，春风催去船。

yòu wèi xún rì bié ， yǐ jué cùn xīn xuán 。

又为旬日别，已觉寸心悬。

shī shè xū mó jié ， xiōng jiā niàn huì lián 。

诗社须摩诘，兄家念惠连。

qiān jīn qīng yī nuò ， jì bù qǐ kōng chuán 。

千金轻一诺，季布岂空传。

“归袂飘飘举”全诗翻译

译文：

归袂飘飘举，春风催着船离开。
又经过十天的分别，我已感到心如悬挂。
在诗社里需要与同道进行思辩，而在兄弟家里则思念着惠连。
虽然千金轻易许下承诺，但像季布那样空传空许是不应该的。
全诗主题表达了诗人离别的情感以及对兄弟和朋友之间忠诚友谊的思念。诗中使用了比喻的手法，如“归袂飘飘”和“寸心悬”，增强了诗意的表达。最后两句提到“千金轻一诺”和“季布岂空传”，暗示了诚信和信守承诺的重要性，将诗人内心的忧虑与观念融入其中。

“归袂飘飘举”诗句作者陈长方介绍：

陈长方（一一○八～一一四八），字齐之，学者称唯室先生，侯官（今福建福州）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调芜湖尉，江阴军学教授。十八年卒，年四十一。有《唯室集》十四卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷，并辑有《步里客谈》二卷。事见本集附录宋胡百能《陈唯室先生行状》。　陈长方诗，以影印文渊阁《四库全书·唯室集》爲底本，与新辑集外诗合编一卷。更多...

“归袂飘飘举”相关诗句：

“归袂飘飘举”每个字的意思：

包含“归袂飘飘举”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂