“仙客风中飘素袂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙客风中飘素袂”出自哪首诗?
答案: “仙客风中飘素袂”出自: 宋代 王十朋的 《梅花次贾元识韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān kè fēng zhōng piāo sù mèi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“仙客风中飘素袂”的上一句是什么?
答案:
“仙客风中飘素袂”的上一句是: 压尽群芳独自开 , 诗句拼音为: yā jìn qún fāng dú zì kāi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“仙客风中飘素袂”的下一句是什么?
答案: “仙客风中飘素袂”的下一句是: 玉妃月下试新裁 , 诗句拼音为: yù fēi yuè xià shì xīn cái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“仙客风中飘素袂”全诗
梅花次贾元识韵 (méi huā cì jiǎ yuán shí yùn)
南枝昨夜暖先回,压尽群芳独自开。
仙客风中飘素袂,玉妃月下试新裁。
未凭驿使殷勤寄,首辱新诗特地来。
明日雪晴须共赏,为花拚却饮千杯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“仙客风中飘素袂”繁体原文
梅花次賈元識韻
南枝昨夜暖先回,壓盡群芳獨自開。
仙客風中飄素袂,玉妃月下試新裁。
未憑驛使殷勤寄,首辱新詩特地來。
明日雪晴須共賞,爲花拚却飲千杯。
“仙客风中飘素袂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南枝昨夜暖先回,压尽群芳独自开。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仙客风中飘素袂,玉妃月下试新裁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未凭驿使殷勤寄,首辱新诗特地来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明日雪晴须共赏,为花拚却饮千杯。
“仙客风中飘素袂”全诗注音
南枝昨夜暖先回,压尽群芳独自开。
仙客风中飘素袂,玉妃月下试新裁。
未凭驿使殷勤寄,首辱新诗特地来。
明日雪晴须共赏,为花拚却饮千杯。
“仙客风中飘素袂”全诗翻译
译文:
南枝昨夜暖先回,压尽群芳独自开。
仙客风中飘素袂,玉妃月下试新裁。
未凭驿使殷勤寄,首辱新诗特地来。
明日雪晴须共赏,为花拚却饮千杯。
翻译及总结:
南方的枝头昨夜暖意先回,使得众多花朵都争相绽放。
像仙客一样风中飘荡着素色袖子,如同玉妃般在月光下试着新的裁剪。
还未借助驿使的殷勤传递,我特地亲自送来了这首新诗,以表达我对你的倾慕。
明天雪后晴朗的天气,让我们共同赏花,并为了花儿的美丽而痛饮千杯。
总结:
诗人借南枝开放的景象,以及仙客飘然而至的形象,表达了对某位令人倾慕的人的深情厚意。未来的美好时光,他愿意与这位心仪的人共同欣赏花朵,一同畅饮,度过愉快的时光。诗中洋溢着对美好事物的赞美和期盼。
“仙客风中飘素袂”相关诗句:
- 仙客风中飘素袂 出自 [宋] 王十朋 ·《梅花次贾元识韵 》
- 风吹仙袂还飘飘 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 飘飘仙袂随风举 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其一 》
- 风吹仙袂举飘飘 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋七夕雨 其二 》
- 风吹仙袂飘颻举 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 仙袂应曲飘飘举 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 飘飘仙袂入青冥 出自 [宋] 张良臣 ·《长松丹井 》
- 飘飘仙袂淩上苍 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 仙袂飘飘拂翠巅 出自 [宋] 陈岩 ·《会仙峰 》
- 飘飘衣袂欲仙去 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 未仙衣袂已飘飘 出自 [宋] 高翥 ·《三峡桥 》
- 风飘香袂空中举 出自 [唐] 李白 ·《采莲曲 》
- 浮丘仙袂风中挹 出自 [宋] 吴镒 ·《崇仙观 其一 》
- 飘飘衣袂风雩转 出自 [宋] 释元肇 ·《次方蕙岩行春韵 》
- 岸移晴绮飘仙袂 出自 [宋] 薛季宣 ·《蓼花 》
- 飘若风中仙 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 客袂移缁素 出自 [宋] 宋祁 ·《江休复潞掾 》
- 两袂天风飘 出自 [宋] 朱熹 ·《游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字 》
- 风清飘短袂 出自 [唐] 徐铉 ·《晚归 》
- 风清飘短袂 出自 [宋] 徐铉 ·《晚归 》