“孰匪焦先室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孰匪焦先室”出自哪首诗？
答案： “孰匪焦先室”出自： 宋代 方回的 《丹阳苦寒再赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shú fěi jiāo xiān shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“孰匪焦先室”的上一句是什么？
答案：
“孰匪焦先室”的上一句是： 船底积冰胶 , 诗句拼音为： chuán dǐ jī bīng jiāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“孰匪焦先室”的下一句是什么？
答案： “孰匪焦先室”的下一句是： 谁能范叔袍 , 诗句拼音为： shuí néng fàn shū páo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“孰匪焦先室”全诗
丹阳苦寒再赋 (dān yáng kǔ hán zài fù)
冻雪犹凝滞，阴风欲怒号。
树梢栖鸟堕，船底积冰胶。
孰匪焦先室，谁能范叔袍。
竟无沾醉策，足与苦寒鏖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“孰匪焦先室”繁体原文
丹陽苦寒再賦
凍雪猶凝滯，陰風欲怒號。
樹梢棲鳥墮，船底積冰膠。
孰匪焦先室，誰能范叔袍。
竟無霑醉策，足與苦寒鏖。
“孰匪焦先室”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冻雪犹凝滞，阴风欲怒号。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
树梢栖鸟堕，船底积冰胶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
孰匪焦先室，谁能范叔袍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竟无沾醉策，足与苦寒鏖。
“孰匪焦先室”全诗注音
冻雪犹凝滞，阴风欲怒号。
树梢栖鸟堕，船底积冰胶。
孰匪焦先室，谁能范叔袍。
竟无沾醉策，足与苦寒鏖。
“孰匪焦先室”全诗翻译
译文：
寒冷的雪依然凝结在地面上，阴风欲要狂暴地咆哮。树梢上栖息的鸟儿落下，船底积聚着坚冰。有哪个人不是焦急地等待在先人的房屋里，谁能像范叔一样穿上厚厚的袍子。然而却毫无机会分享美酒，只能与严寒苦战。
这首诗描绘了寒冷冬天的景象，表达了人们对温暖和舒适的渴望，但现实却让他们沉浸在寒冷的世界中。通过描述自然景象和人们的感受，表达了生活的艰辛和无奈。
“孰匪焦先室”相关诗句：
- 孰匪焦先室 出自 [宋] 方回 ·《丹阳苦寒再赋 》
- 空余焦先室 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其八 》
- 宇宙焦先室 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 别开一室待焦先 出自 [宋] 文彦博 ·《前日蒙留守相公玉汝延饮于中和新堂仍别设毡幄欲令羸老暂憩翌日小娃已传其说辄成小诗 》
- 孰匪疆理 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北方迎神用《凝安》。 》
- 孰匪我疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东方迎神用《凝安》。 》
- 孰谗予匪 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 匪食孰求 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送梁必大归杭省亲 其二 》
- 孰问名焦丘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 》
- 孰不苦焦灼 出自 [唐] 孟郊 ·《赠竟陵卢使君虔别 》
- 孰匪君自致 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 孰御匪茹玁 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一四 》
- 孰匪阴阳用 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 孰匪同升素 出自 [宋] 楼钥 ·《李度支挽词 其二 》
- 匪祥符孰从 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 爨下焦桐孰赏音 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其五 》
- 十室九焚焦 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 孰後孰先 出自 [宋] 陆淞 ·《乡校颂 其五 》
- 政先孰愈祀先贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒顔范祠 其三 》
- 万室焦枯如洗去 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》