“孰匪同升素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰匪同升素”出自哪首诗?
答案: “孰匪同升素”出自: 宋代 楼钥的 《李度支挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú fěi tóng shēng sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“孰匪同升素”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孰匪同升素”已经是第一句了。
问题3:“孰匪同升素”的下一句是什么?
答案: “孰匪同升素”的下一句是: 君於我最亲 , 诗句拼音为: jūn wū wǒ zuì qīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“孰匪同升素”全诗
李度支挽词 其二 (lǐ dù zhī wǎn cí qí èr)
孰匪同升素,君於我最亲。
词章传自旧,翰墨恍犹新。
别去情逾笃,归来迹遽陈。
无从效经纪,悲结泪沾巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“孰匪同升素”繁体原文
李度支挽詞 其二
孰匪同升素,君於我最親。
詞章傳自舊,翰墨恍猶新。
別去情逾篤,歸來跡遽陳。
無從效經紀,悲結淚沾巾。
“孰匪同升素”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孰匪同升素,君於我最亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
词章传自旧,翰墨恍犹新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别去情逾笃,归来迹遽陈。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无从效经纪,悲结泪沾巾。
“孰匪同升素”全诗注音
孰匪同升素,君於我最亲。
词章传自旧,翰墨恍犹新。
别去情逾笃,归来迹遽陈。
无从效经纪,悲结泪沾巾。
“孰匪同升素”全诗翻译
译文:
何人不知道,没有谁能与你相提并论,君王对我最为亲近。这些词句传承自古老的时代,然而它们的意境仿佛依然崭新。在你离去的时候,感情更加深厚,等你归来时,经历迅速而丰富。我无法效仿古代的智者,悲伤使我的眼泪湿透了巾帕。
总结:
诗人表达了对某位君王的深厚感情,君王在他心中地位独特,诗句古意深长,同时也流露出因别离和重逢所引发的情感波动。
“孰匪同升素”相关诗句:
- 孰匪同升素 出自 [宋] 楼钥 ·《李度支挽词 其二 》
- 匪食孰求 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送梁必大归杭省亲 其二 》
- 孰匪疆理 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北方迎神用《凝安》。 》
- 孰谗予匪 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 孰匪我疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东方迎神用《凝安》。 》
- 孰匪焦先室 出自 [宋] 方回 ·《丹阳苦寒再赋 》
- 孰匪阴阳用 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 匪祥符孰从 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 孰御匪茹玁 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一四 》
- 孰匪君自致 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 孰爲升与沉 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一 》
- 孰云飞升乐 出自 [宋] 刘敞 ·《读列子赠几太博胜之殿丞君章监丞 》
- 官路升沈孰可猜 出自 [宋] 韩琦 ·《寄西台子渊赵学士 》
- 天然廉素匪沽名 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其五 》
- 自匪与君尝素计 出自 [宋] 王令 ·《次韵朱昌叔见赠 》
- 努力明时匪素餐 出自 [宋] 宋祁 ·《送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史 》
- 昔闻同舍此同升 出自 [宋] 李复 ·《和成季 》
- 素月升东墙 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 升亭整素冠 出自 [宋] 李处权 ·《题瑞松亭 》
- 踌蹰素蟾升 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》