“此是无尘有韵花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此是无尘有韵花”出自哪首诗?

答案:此是无尘有韵花”出自: 宋代 徐似道 《水仙花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shì wú chén yǒu yùn huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“此是无尘有韵花”的上一句是什么?

答案:此是无尘有韵花”的上一句是: 天然初不事铅华 , 诗句拼音为:tiān rán chū bù shì qiān huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“此是无尘有韵花”的下一句是什么?

答案:此是无尘有韵花”的下一句是: 翠带讵容萦俗客 , 诗句拼音为: cuì dài jù róng yíng sú kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“此是无尘有韵花”全诗

水仙花二首 其一 (shuǐ xiān huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐似道

天然初不事铅华,此是无尘有韵花
翠带讵容萦俗客,金杯祗合劝诗家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

tiān rán chū bù shì qiān huá , cǐ shì wú chén yǒu yùn huā 。
cuì dài jù róng yíng sú kè , jīn bēi zhī hé quàn shī jiā 。

“此是无尘有韵花”繁体原文

水仙花二首 其一

天然初不事鉛華,此是無塵有韵花。
翠带詎容縈俗客,金杯祗合勸詩家。

“此是无尘有韵花”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天然初不事铅华,此是无尘有韵花。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠带讵容萦俗客,金杯祗合劝诗家。

“此是无尘有韵花”全诗注音

tiān rán chū bù shì qiān huá , cǐ shì wú chén yǒu yùn huā 。

天然初不事铅华,此是无尘有韵花。

cuì dài jù róng yíng sú kè , jīn bēi zhī hé quàn shī jiā 。

翠带讵容萦俗客,金杯祗合劝诗家。

“此是无尘有韵花”全诗翻译

译文:

天然本来不追求世俗的繁华富丽,这是一种无需人为修饰而自有风采的花朵。
翠绿的带子怎么会拘束住俗世的客人,黄金杯只适合劝诗人喝酒。

总结:

诗人在这首诗中赞美自然的纯朴与高雅,认为真正的美丽和魅力来自于内在本质,而不需要华丽的装饰。他对俗世的繁华不感兴趣,只向诗人推荐喝酒以解忧愁。

“此是无尘有韵花”诗句作者徐似道介绍:

徐似道,字渊子,号竹隠,黄岩(今属浙江)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士。爲吴江尉(《万姓统谱》卷七),知太和县。宁宗庆元三年(一一九七)主管官告院(《宋会要辑稿》选举二一之七)。出知郢州(《嘉定赤城志》卷三三)。开禧元年(一二○五)召除礼部司封郎官兼翰林权直,二年迁秘书少监、起居舍人(《宋中兴学士院题名》),兼国史院编修官、实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九),旋罢。嘉定四年(一二一一)爲江西提刑,建言检验屍伤当据《格目》标准公开进行,杜绝差讹(《宋会要辑稿》刑法六之七、《宋史·刑法志》)。有《竹隠集》十一卷,已佚。明万历《黄岩县志》卷六、清嘉庆《太平县志》卷一一有传。 徐似道诗,据《贵耳集》、《诗人玉屑》等书所录,编爲一卷。更多...

“此是无尘有韵花”相关诗句: