“一抹琵琶错杂弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一抹琵琶错杂弹”出自哪首诗?
答案: “一抹琵琶错杂弹”出自: 宋代 岳珂的 《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī mǒ pí pá cuò zá tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一抹琵琶错杂弹”的上一句是什么?
答案:
“一抹琵琶错杂弹”的上一句是: 多情条脱参差是 , 诗句拼音为: duō qíng tiáo tuō cēn cī shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一抹琵琶错杂弹”的下一句是什么?
答案: “一抹琵琶错杂弹”的下一句是: 老眼眵昏正无绪 , 诗句拼音为: lǎo yǎn chī hūn zhèng wú xù ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“一抹琵琶错杂弹”全诗
病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一 (bìng zhōng wèi néng fǎng dèng dé zǎi dū cān dà jiān xì zèng èr shǒu qí yī)
昨朝华宴想清欢,今日床头未整冠。
已恨酒肠孤夜醉,更惊病骨怯春寒。
多情条脱参差是,一抹琵琶错杂弹。
老眼眵昏正无绪,炉芗烬冷对蒲团。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“一抹琵琶错杂弹”繁体原文
病中未能訪鄧德載督參大監戲贈二首 其一
昨朝華宴想清歡,今日床頭未整冠。
已恨酒腸孤夜醉,更驚病骨怯春寒。
多情條脫參差是,一抹琵琶錯雜彈。
老眼眵昏正無緒,爐薌燼冷對蒲團。
“一抹琵琶错杂弹”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昨朝华宴想清欢,今日床头未整冠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已恨酒肠孤夜醉,更惊病骨怯春寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多情条脱参差是,一抹琵琶错杂弹。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
老眼眵昏正无绪,炉芗烬冷对蒲团。
“一抹琵琶错杂弹”全诗注音
昨朝华宴想清欢,今日床头未整冠。
已恨酒肠孤夜醉,更惊病骨怯春寒。
多情条脱参差是,一抹琵琶错杂弹。
老眼眵昏正无绪,炉芗烬冷对蒲团。
“一抹琵琶错杂弹”全诗翻译
译文:
昨日华宴,本想畅享快乐,而今日却床头未曾整齐冠冕。已经痛恨那酒的狂欢,醉倒孤灯下度过漫漫长夜,更为惊觉病骨因春寒而颤栗。多情之情似乎已经凋零,琴弦条条散落,弹奏出参差不齐的声音。只有一抹琵琶声错杂地响起。老眼昏花,心头空无一丝思绪,炉中余火已燃尽,冷冷地对着蒲团。
总结:
诗人表达了对昔日欢愉的向往,但却感叹于酒的狂欢和病骨的衰弱所带来的无奈。情感的激荡和琴弦的错乱映衬出心境的变化,而年迈的眼眸和炉火的冷落则象征着内心的孤寂与空虚。
“一抹琵琶错杂弹”相关诗句:
- 一抹琵琶错杂弹 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一 》
- 琵琶一抹四十弦 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 一曲琵琶不忍弹 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 谷儿抹琵琶 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 小庭亦有月 》
- 琵琶休抹三千指 出自 [宋] 仲并 ·《送郑公老少卿赴吉州三首 其二 》
- 琵琶先抹六么头 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十九 》
- 有婢弹琵琶 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 琵琶马上弹 出自 [唐] 董思恭 ·《昭君怨二首 二 》
- 深夜弹琵琶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 琵琶月下弹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十四 》
- 合弹琵琶筝 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 琵琶闷遣弹 出自 [唐] 白居易 ·《酬周协律 》
- 琵琶弹陌桑 出自 [唐] 李白 ·《夜别张五 》
- 越女弹琵琶 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 琵琶马上弹 出自 [唐] 董思恭 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 琵琶月下弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂吟 》
- 琵琶琢就弹哀思 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 昭君传入琵琶弹 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 琵琶弹得是胡音 出自 [宋] 徐照 ·《昭君词 》
- 琵琶与筝当合弹 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏韩子师 》