首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 极高明楼饮散次韵二首 其二 > 新月光中新雁过

“新月光中新雁过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新月光中新雁过”出自哪首诗？

答案： “新月光中新雁过”出自： 宋代 陶梦桂的 《极高明楼饮散次韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn yuè guāng zhōng xīn yàn guò ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“新月光中新雁过”的上一句是什么？

答案： “新月光中新雁过”的上一句是： 几日西风醖造成 , 诗句拼音为： jǐ rì xī fēng yùn zào chéng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“新月光中新雁过”的下一句是什么？

答案： “新月光中新雁过”的下一句是： 暮云深处暮钟鸣 , 诗句拼音为： mù yún shēn chù mù zhōng míng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“新月光中新雁过”全诗

极高明楼饮散次韵二首 其二 (jí gāo míng lóu yǐn sàn cì yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陶梦桂。

江练紧缠山脚白，露珠密簇草头明。
一天秋意凄凉甚，几日西风醖造成。
新月光中新雁过，暮云深处暮钟鸣。
得君吟卷呼儿读，吹竹弹丝无此声。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

jiāng liàn jǐn chán shān jiǎo bái ， lù zhū mì cù cǎo tóu míng 。
yī tiān qiū yì qī liáng shèn ， jǐ rì xī fēng yùn zào chéng 。
xīn yuè guāng zhōng xīn yàn guò ， mù yún shēn chù mù zhōng míng 。
dé jūn yín juàn hū ér dú ， chuí zhú dàn sī wú cǐ shēng 。

“新月光中新雁过”繁体原文

極高明樓飲散次韻二首 其二

江練緊纏山脚白，露珠密簇草頭明。
一天秋意淒涼甚，幾日西風醖造成。
新月光中新雁過，暮雲深處暮鐘鳴。
得君吟卷呼兒讀，吹竹彈絲無此聲。

“新月光中新雁过”韵律对照

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
江练紧缠山脚白，露珠密簇草头明。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一天秋意凄凉甚，几日西风醖造成。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
新月光中新雁过，暮云深处暮钟鸣。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
得君吟卷呼儿读，吹竹弹丝无此声。

“新月光中新雁过”全诗注音

jiāng liàn jǐn chán shān jiǎo bái ， lù zhū mì cù cǎo tóu míng 。

江练紧缠山脚白，露珠密簇草头明。

yī tiān qiū yì qī liáng shèn ， jǐ rì xī fēng yùn zào chéng 。

一天秋意凄凉甚，几日西风醖造成。

xīn yuè guāng zhōng xīn yàn guò ， mù yún shēn chù mù zhōng míng 。

新月光中新雁过，暮云深处暮钟鸣。

dé jūn yín juàn hū ér dú ， chuí zhú dàn sī wú cǐ shēng 。

得君吟卷呼儿读，吹竹弹丝无此声。

“新月光中新雁过”全诗翻译

译文：

江水紧紧地缠绕在山脚下，山脚白浪滚滚，露珠密密地聚集在草头上，闪耀明亮。一整天的秋意非常凄凉，几天西风吹拂形成阵阵酿酒的气息。新月的光辉中，一群新雁飞过，暮色深处，暮钟悠悠地鸣响。读着君子的诗卷，呼儿们啊，没有这样的声音，吹箫弹琴也难以比拟。
全诗描绘了秋天江边景色，凄凉的秋意在诗中显得十分浓烈。江水流淌，山脚白浪滚滚，草地上的露珠闪闪发光，形成了一幅秀美的画面。而作者用“几日西风醖造成”来形容秋意，意味着秋天的气息已经酿成醇厚。接着描写了新月下飞过的雁群和暮色中鸣响的暮钟，给人以静谧与萧瑟之感。最后，作者以对君子的赞美表达了吟儿读诗的心情，认为吹箫弹琴都无法与读君子的诗卷相比。全诗通过细腻的描写和抒发情感，展现了江边秋景的美丽和诗人对君子文学的崇敬之情。

“新月光中新雁过”诗句作者陶梦桂介绍：

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。更多...

“新月光中新雁过”相关诗句：

“新月光中新雁过”每个字的意思：

包含“新月光中新雁过”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂