“话自文章出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“话自文章出”出自哪首诗？
答案： “话自文章出”出自： 宋代 陈藻的 《赠陈伯融夫妇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huà zì wén zhāng chū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“话自文章出”的上一句是什么？
答案：
“话自文章出”的上一句是： 夫岂俗人犹 , 诗句拼音为： fū qǐ sú rén yóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“话自文章出”的下一句是什么？
答案： “话自文章出”的下一句是： 身从勤俭修 , 诗句拼音为： shēn cóng qín jiǎn xiū ，诗句平仄：平平平仄平。
“话自文章出”全诗
赠陈伯融夫妇 (zèng chén bǎi róng fū fù)
才子治春秋，推寻命氏由。
果然佳偶遂，夫岂俗人犹。
话自文章出，身从勤俭修。
老夫欢喜见，旧与两家游。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“话自文章出”繁体原文
贈陳伯融夫婦
才子治春秋，推尋命氏由。
果然佳偶遂，夫豈俗人猶。
話自文章出，身從勤儉修。
老夫歡喜見，舊與兩家遊。
“话自文章出”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
才子治春秋，推寻命氏由。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
果然佳偶遂，夫岂俗人犹。
仄仄平平仄，平平平仄平。
话自文章出，身从勤俭修。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老夫欢喜见，旧与两家游。
“话自文章出”全诗注音
才子治春秋，推寻命氏由。
果然佳偶遂，夫岂俗人犹。
话自文章出，身从勤俭修。
老夫欢喜见，旧与两家游。
“话自文章出”全诗翻译
译文：
才子治理国家如春秋时期的贤臣，推寻着姓命氏的源流。果然找到了一对佳偶，他们的婚姻成就非同寻常，岂是一般俗人可比。从他的言谈文章中，可以看出他的才华与文学造诣，而自身也是勤俭节俭的修行者。老夫非常高兴见到他，曾与他们两家一同游玩。
总结：
诗人描述了一位才子治理国家的能力，他找到了命氏的源流，并赞美了一个佳偶的美满婚姻。该才子不仅在文学方面有出众的才华，而且生活上也持勤俭修身的态度。诗人回忆起过去与他们两家一起游玩的快乐时光，并表达了对这位才子的欣赏与高兴。
“话自文章出”相关诗句：
- 话自文章出 出自 [宋] 陈藻 ·《赠陈伯融夫妇 》
- 文章一出自名世 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》
- 翰墨文章自出奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一 》
- 淘练文章自出奇 出自 [宋] 王炎 ·《和吴梦授韵 》
- 文章机杼乃自出 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 古殿遗文话阿章 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 文章出号令 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 文章出晚岁 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 浩荡出文章 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其一 》
- 文章出指授 出自 [宋] 李石 ·《次韵宇文守携酒相访 》
- 文章出贫贱 出自 [宋] 张耒 ·《送吕际秀才南归 》
- 文章出六经 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆前辈二首 其二 》
- 绀囊出文章 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 引出好文章 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 余事出文章 出自 [宋] 杨万里 ·《见张定叟 》
- 设出古老文章 出自 [宋] 释月磵 ·《印甥请赞 》
- 按摸出格文章 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄近藁六言二首 其一 》
- 笔者只在少数诗章的分篇及文字的定夺上提出了自己的看法 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十七 》
- 白凤文章元出衆 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其三 》
- 文章若出斯人手 出自 [宋] 孔平仲 ·《李白祠堂 其一 》