首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送砚与周宰 > 文章机杼乃自出

“文章机杼乃自出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“文章机杼乃自出”出自哪首诗？

答案： “文章机杼乃自出”出自： 宋代 朱翌的 《送砚与周宰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zhāng jī zhù nǎi zì chū ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。

问题2：“文章机杼乃自出”的上一句是什么？

答案： “文章机杼乃自出”的上一句是： 宰君真是潇洒人 , 诗句拼音为： zǎi jūn zhēn shì xiāo sǎ rén ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。

问题3：“文章机杼乃自出”的下一句是什么？

答案： “文章机杼乃自出”的下一句是： 陈玄毛颖费追呼 , 诗句拼音为： chén xuán máo yǐng fèi zhuī hū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“文章机杼乃自出”全诗

送砚与周宰 (sòng yàn yǔ zhōu zǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

巧匠斵山取山骨，媪神拱手不敢惜。
因隆作防漥作池，以金为声玉为质。
藉以绨衣便挈携，置之乌皮长拂拭。
忆昨随计西入关，太学三年同寝食。
晨昏缀缉困蝇头，岁月磨研取鸡肋。
时来偶题千佛经，吾自无功子何得。
只今懒慢大可笑，身外了然无一物。
经时不脱管城帽，子宜不赐汤沐邑。
我今容子乞身去，却到安宜宰君室。
宰君真是潇洒人，文章机杼乃自出。
陈玄毛颖费追呼，子坚而厚宜比德。
从兹去给上方札，便当入珥螭坳笔。
切勿劝草封禅书，亦莫上献开边策。
愿君发明错与谊，昨奏条画今所急。
忠言谠论闻四方，砚乎汝为不失职。

仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄仄仄。
平平仄○平仄平，仄平平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平，仄平平平○仄仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄○平仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平平仄仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄平平仄平仄仄。
○平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平仄。
仄仄仄仄○○平，仄仄仄○平平仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄○○仄平，仄平仄平仄仄仄。

qiǎo jiàng zhuó shān qǔ shān gǔ ， ǎo shén gǒng shǒu bù gǎn xī 。
yīn lóng zuò fáng wā zuò chí ， yǐ jīn wèi shēng yù wèi zhì 。
jiè yǐ tí yī biàn qiè xié ， zhì zhī wū pí cháng fú shì 。
yì zuó suí jì xī rù guān ， tài xué sān nián tóng qǐn shí 。
chén hūn zhuì jī kùn yíng tóu ， suì yuè mó yán qǔ jī lèi 。
shí lái ǒu tí qiān fó jīng ， wú zì wú gōng zǐ hé dé 。
zhī jīn lǎn màn dà kě xiào ， shēn wài liǎo rán wú yī wù 。
jīng shí bù tuō guǎn chéng mào ， zǐ yí bù cì tāng mù yì 。
wǒ jīn róng zǐ qǐ shēn qù ， què dào ān yí zǎi jūn shì 。
zǎi jūn zhēn shì xiāo sǎ rén ， wén zhāng jī zhù nǎi zì chū 。
chén xuán máo yǐng fèi zhuī hū ， zǐ jiān ér hòu yí bǐ dé 。
cóng zī qù gěi shàng fāng zhá ， biàn dāng rù ěr chī ào bǐ 。
qiē wù quàn cǎo fēng chán shū ， yì mò shàng xiàn kāi biān cè 。
yuàn jūn fā míng cuò yǔ yì ， zuó zòu tiáo huà jīn suǒ jí 。
zhōng yán dǎng lùn wén sì fāng ， yàn hū rǔ wèi bù shī zhí 。

“文章机杼乃自出”繁体原文

送硯與周宰

巧匠斵山取山骨，媼神拱手不敢惜。
因隆作防漥作池，以金爲聲玉爲質。
藉以綈衣便挈携，置之烏皮長拂拭。
憶昨隨計西入關，太學三年同寢食。
晨昏綴緝困蠅頭，歲月磨研取雞肋。
時來偶題千佛經，吾自無功子何得。
祇今懶慢大可笑，身外了然無一物。
經時不脫管城帽，子宜不賜湯沐邑。
我今容子乞身去，却到安宜宰君室。
宰君真是瀟洒人，文章機杼乃自出。
陳玄毛穎費追呼，子堅而厚宜比德。
從茲去給上方札，便當入珥螭坳筆。
切勿勸草封禪書，亦莫上獻開邊策。
願君發明錯與誼，昨奏條畫今所急。
忠言讜論聞四方，硯乎汝爲不失職。

“文章机杼乃自出”韵律对照

仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄仄仄。
巧匠斵山取山骨，媪神拱手不敢惜。

平平仄○平仄平，仄平平平仄平仄。
因隆作防漥作池，以金为声玉为质。

仄仄平○仄仄平，仄平平平○仄仄。
藉以绨衣便挈携，置之乌皮长拂拭。

仄仄平仄平仄平，仄仄○平平仄仄。
忆昨随计西入关，太学三年同寝食。

平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
晨昏缀缉困蝇头，岁月磨研取鸡肋。

平平仄○平仄平，平仄平平仄平仄。
时来偶题千佛经，吾自无功子何得。

平平仄仄仄仄仄，平仄○平平仄仄。
只今懒慢大可笑，身外了然无一物。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○仄仄。
经时不脱管城帽，子宜不赐汤沐邑。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
我今容子乞身去，却到安宜宰君室。

仄平平仄平仄平，平平平仄仄仄仄。
宰君真是潇洒人，文章机杼乃自出。

平平平仄仄平平，仄平平仄平仄仄。
陈玄毛颖费追呼，子坚而厚宜比德。

○平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平仄。
从兹去给上方札，便当入珥螭坳笔。

仄仄仄仄○○平，仄仄仄○平平仄。
切勿劝草封禅书，亦莫上献开边策。

仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
愿君发明错与谊，昨奏条画今所急。

平平仄○○仄平，仄平仄平仄仄仄。
忠言谠论闻四方，砚乎汝为不失职。

“文章机杼乃自出”全诗注音

qiǎo jiàng zhuó shān qǔ shān gǔ ， ǎo shén gǒng shǒu bù gǎn xī 。

巧匠斵山取山骨，媪神拱手不敢惜。

yīn lóng zuò fáng wā zuò chí ， yǐ jīn wèi shēng yù wèi zhì 。

因隆作防漥作池，以金为声玉为质。

jiè yǐ tí yī biàn qiè xié ， zhì zhī wū pí cháng fú shì 。

藉以绨衣便挈携，置之乌皮长拂拭。

yì zuó suí jì xī rù guān ， tài xué sān nián tóng qǐn shí 。

忆昨随计西入关，太学三年同寝食。

chén hūn zhuì jī kùn yíng tóu ， suì yuè mó yán qǔ jī lèi 。

晨昏缀缉困蝇头，岁月磨研取鸡肋。

shí lái ǒu tí qiān fó jīng ， wú zì wú gōng zǐ hé dé 。

时来偶题千佛经，吾自无功子何得。

zhī jīn lǎn màn dà kě xiào ， shēn wài liǎo rán wú yī wù 。

只今懒慢大可笑，身外了然无一物。

jīng shí bù tuō guǎn chéng mào ， zǐ yí bù cì tāng mù yì 。

经时不脱管城帽，子宜不赐汤沐邑。

wǒ jīn róng zǐ qǐ shēn qù ， què dào ān yí zǎi jūn shì 。

我今容子乞身去，却到安宜宰君室。

zǎi jūn zhēn shì xiāo sǎ rén ， wén zhāng jī zhù nǎi zì chū 。

宰君真是潇洒人，文章机杼乃自出。

chén xuán máo yǐng fèi zhuī hū ， zǐ jiān ér hòu yí bǐ dé 。

陈玄毛颖费追呼，子坚而厚宜比德。

cóng zī qù gěi shàng fāng zhá ， biàn dāng rù ěr chī ào bǐ 。

从兹去给上方札，便当入珥螭坳笔。

qiē wù quàn cǎo fēng chán shū ， yì mò shàng xiàn kāi biān cè 。

切勿劝草封禅书，亦莫上献开边策。

yuàn jūn fā míng cuò yǔ yì ， zuó zòu tiáo huà jīn suǒ jí 。

愿君发明错与谊，昨奏条画今所急。

zhōng yán dǎng lùn wén sì fāng ， yàn hū rǔ wèi bù shī zhí 。

忠言谠论闻四方，砚乎汝为不失职。

“文章机杼乃自出”全诗翻译

译文：

巧匠斩山取山骨，老妪神态恭敬地拱手，毫不吝惜。
因此加高建起防漫堤，以金作为声音，玉为质地。
借此编织丝衣便于携带，放在乌皮里长时间拂拭。
回忆起昨日随着计划西入关，与太学三年同吃同住。
清晨与黄昏时时修缮细小缺陷，岁月不断磨砺，取得一些不值一提的小成就。
有时候偶尔题写千佛经，但我自知功绩微薄，怎能自夸？
如今懒散怠惰实在可笑，内心一片空虚毫无所得。
经过时日仍未脱去管城帽，使子不宜赐予封禅邑。
我现在请求让子前去，去治理安宜宰君的室府。
宰君真是个豁达洒脱之人，文学才华自然流露。
陈玄毛颖都费尽心机争辩，而子坚又厚道得宜，可比拟一番德行。
从今以后，去给上方写信，当把螭坳的笔放入珍儿之中。
切勿劝说他去奉封禅之书，也不要上奏献策开边之计。
愿君明察事理，处理得失与友谊，昨天奏上的条文画图，今日迫切需要。
忠言直论传遍四方，这毛笔却需你来不失职守。


总结：

诗人以一种自嘲的态度，描述了自己懒散怠惰、心无所得的现状。他以比喻的手法，描绘了自己勤奋学习、勤俭节约的过去，以及曾经与友人共同生活的日子。然而，如今他对过去的成就也并不满意，觉得自己一无所获。他向友人表达了自己希望能放弃这种懒散生活，追求更有意义的事业，并寄望于友人能有智慧和见识，能在重要时刻提出合适的建议。诗中呈现出诗人自我反省、对友人的期望以及对美好未来的渴望。

“文章机杼乃自出”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“文章机杼乃自出”相关诗句：

“文章机杼乃自出”每个字的意思：

包含“文章机杼乃自出”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂