“意妙鸡骇犀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意妙鸡骇犀”出自哪首诗?
答案: “意妙鸡骇犀”出自: 宋代 释德洪的 《谢李商老伯仲见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì miào jī hài xī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“意妙鸡骇犀”的上一句是什么?
答案:
“意妙鸡骇犀”的上一句是: 论高玉屑锯 , 诗句拼音为: lùn gāo yù xiè jù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“意妙鸡骇犀”的下一句是什么?
答案: “意妙鸡骇犀”的下一句是: 君看八尺姿 , 诗句拼音为: jūn kàn bā chǐ zī ,诗句平仄:平○仄仄平。
“意妙鸡骇犀”全诗
谢李商老伯仲见过 (xiè lǐ shāng lǎo bǎi zhòng jiàn guò)
破屋如马廐,楚囚亦王尼。
名士连璧来,下马气吐霓。
论高玉屑锯,意妙鸡骇犀。
君看八尺姿,一尾抹万蹄。
弟昆清净妍,俱当籍金闺。
胡为披白帢,作队趋尘泥。
漏风驼止卧,跨海鹘方栖。
何时对陛下,道与稷卨齐。
功成归修水,春风雨一犁。
嗟余世不要,所至值涧溪。
愿从诸郎游,日涉长灌畦。
仄仄○仄仄,仄平仄○○。
平仄平仄平,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,仄仄○仄平。
“意妙鸡骇犀”繁体原文
謝李商老伯仲見過
破屋如馬廐,楚囚亦王尼。
名士連璧來,下馬氣吐霓。
論高玉屑鋸,意妙雞駭犀。
君看八尺姿,一尾抹萬蹄。
弟昆清淨妍,俱當籍金閨。
胡爲披白帢,作隊趨塵泥。
漏風駝止卧,跨海鶻方棲。
何時對陛下,道與稷卨齊。
功成歸脩水,春風雨一犁。
嗟余世不要,所至值澗溪。
願從諸郎游,日涉長灌畦。
“意妙鸡骇犀”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平仄○○。
破屋如马廐,楚囚亦王尼。
平仄平仄平,仄仄仄仄○。
名士连璧来,下马气吐霓。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
论高玉屑锯,意妙鸡骇犀。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
君看八尺姿,一尾抹万蹄。
仄平平仄平,平○仄平平。
弟昆清净妍,俱当籍金闺。
平平平仄仄,仄仄平平○。
胡为披白帢,作队趋尘泥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
漏风驼止卧,跨海鹘方栖。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
何时对陛下,道与稷卨齐。
平平平平仄,平平仄仄平。
功成归修水,春风雨一犁。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
嗟余世不要,所至值涧溪。
仄○平平平,仄仄○仄平。
愿从诸郎游,日涉长灌畦。
“意妙鸡骇犀”全诗注音
破屋如马廐,楚囚亦王尼。
名士连璧来,下马气吐霓。
论高玉屑锯,意妙鸡骇犀。
君看八尺姿,一尾抹万蹄。
弟昆清净妍,俱当籍金闺。
胡为披白帢,作队趋尘泥。
漏风驼止卧,跨海鹘方栖。
何时对陛下,道与稷卨齐。
功成归修水,春风雨一犁。
嗟余世不要,所至值涧溪。
愿从诸郎游,日涉长灌畦。
“意妙鸡骇犀”全诗翻译
译文:
破旧的房屋如同马厩一般,而楚国的囚徒也像是王者般凝重。
名士们接连前来,下马时气息如彩霓一般绚丽。
论文玩高贵的玉屑,意境妙不可言,就像是鸡看见珍贵的犀牛会惊讶一样。
你们看那八尺的俊美身姿,却能让万千骏马都黯然失色。
弟兄们都是纯粹清秀的美男子,将来都应该进入金闺(指皇宫)谋官。
为何要披着白色的帢(古代一种帽子),身为队伍的一员而奔波在尘泥中。
风雨中骆驼停下休息,跨海的鹘鸟正好停歇。
何时才能见陛下,对他讲述与稷和卨(古代祭祀用的器具)同等的伟业。
功业完成后我要回归修水(修建水利),像春风细雨耕作一犁。
唉,我这个时代果然不适合,到哪里都是凄凉的涧溪。
愿意与诸位游荡,一日接连着走过广阔的田畴。
总结:全文:本文描写了一位身处困境的楚国囚徒,却拥有王者气度,受到名士们的赞誉。名士们崇尚高尚的品德和文化,比喻其学识高贵如玉,意境妙不可言。而囚徒本身具有非凡的姿貌,超越万千骏马。他们都是清秀的美男子,有着进入皇宫任官的资质。然而,现实却让他们身处艰难环境,不得自由。文中呈现了对理想境遇的向往和无奈,同时表达了对陛下的期望,希望有一天能为国家作出重要贡献。最后,作者表达了自己回归农田修水的愿望,感叹这个时代不适合自己,希望与其他志同道合的人一起游历田野。
“意妙鸡骇犀”总结赏析
这首诗《谢李商老伯仲见过》是由释德洪创作的,通过细致的描写和丰富的意象,表达了对友情、志向以及对人生的思考。
首先,这首诗通过“破屋如马廐,楚囚亦王尼”表现了作者对友情的珍视。他将友情比作像马廐一样破旧的房屋,即使是被囚禁在楚地的人也能成为像王公一样的人物,强调了友情的贵重和力量。
诗中提到的“名士连璧来,下马气吐霓”意味着高贵的人物前来拜访,令人心情振奋,气氛激荡。这里的标签可以是“抒情”和“赞美”。
接着,诗人运用了精致的比喻,如“论高玉屑锯,意妙鸡骇犀”,来形容友人的品格和才华。这里的标签可以是“抒情”和“咏物”。
在诗的后半部分,诗人表达了对未来的期许,希望能够有机会在皇帝面前表现自己的才华,将所学所得献给国家。这部分可以标记为“志向”。
总的来说,这首诗通过丰富的意象和比喻,传达了作者对友情和志向的珍视,以及对未来的期望。这首诗的情感充沛,表达深刻,具有浓厚的文学价值。标签可以包括“抒情”、“赞美”、“咏物”和“志向”。
“意妙鸡骇犀”相关诗句:
- 意妙鸡骇犀 出自 [宋] 释德洪 ·《谢李商老伯仲见过 》
- 初无犀骇鸡 出自 [宋] 李流谦 ·《从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅花树下僧分韵赋诗得时字 》
- 纵许犀灵只骇鸡 出自 [宋] 刘筠 ·《无题三首 其二 》
- 犀脱九渊光骇鸡 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 岂独骇鸡当骇人 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 躯貌骇人角骇鸡 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 驯犀 感爲政之难终也 》
- 鬼神骇犀炬 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 骇犀中断宁方利 出自 [唐] 李峤 ·《宝劒篇 》
- 敢比灵犀独骇鷄 出自 [宋] 王之道 ·《再和董令升雪二首 其一 》
- 犀走象骇不敢留 出自 [宋] 顔博文 ·《题龟峰铺 》
- 骇鸡称国宝 出自 [宋] 丁谓 ·《犀 》
- 未羡骇群鸡 出自 [宋] 陈宓 ·《有赠鹿忽生麛承刘学录惠诗以韵谢之 》
- 因持骇鸡宝 出自 [唐] 元稹 ·《酬东川李相公十六韵 》
- 缄以骇鸡珍 出自 [宋] 汪藻 ·《古镜行 》
- 鸡骇乍开笼 出自 [唐] 温庭筠 ·《清明日 》
- 骇鸡照乘徒称殊 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》
- 邻舍闻香亦骇鸡 出自 [宋] 晁公遡 ·《木犀花二首 其二 》
- 心不惊鸥角骇鸡 出自 [唐] 韩常侍 ·《爲御史衔命出关谳狱道中看华山有诗 》
- 握中自谓骇鸡珍 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 着书骇深妙 出自 [宋] 刘敞 ·《三日同景仁邻几济川晦叔景□吕秘校刘判官会南曹饮五君皆尚书外郎刘吕修唐书官 》