“心不惊鸥角骇鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心不惊鸥角骇鸡”出自哪首诗?
答案: “心不惊鸥角骇鸡”出自: 唐代 韩常侍的 《为御史衔命出关谳狱道中看华山有诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn bù jīng ōu jiǎo hài jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心不惊鸥角骇鸡”的上一句是什么?
答案:
“心不惊鸥角骇鸡”的上一句是: 野麋蒙象暂如犀 , 诗句拼音为:yě mí méng xiàng zàn rú xī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心不惊鸥角骇鸡”的下一句是什么?
答案: “心不惊鸥角骇鸡”的下一句是: 一路好山无伴看 , 诗句拼音为: yī lù hǎo shān wú bàn kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“心不惊鸥角骇鸡”全诗
为御史衔命出关谳狱道中看华山有诗 (wèi yù shǐ xián mìng chū guān yàn yù dào zhōng kàn huà shān yǒu shī)
野麋蒙象暂如犀,心不惊鸥角骇鸡。
一路好山无伴看,断肠烟景寄猨啼。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“心不惊鸥角骇鸡”繁体原文
爲御史銜命出關讞獄道中看華山有詩
野麋蒙象暫如犀,心不驚鷗角駭雞。
一路好山無伴看,斷腸煙景寄猨啼。
“心不惊鸥角骇鸡”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
野麋蒙象暂如犀,心不惊鸥角骇鸡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一路好山无伴看,断肠烟景寄猨啼。
“心不惊鸥角骇鸡”全诗注音
野麋蒙象暂如犀,心不惊鸥角骇鸡。
一路好山无伴看,断肠烟景寄猨啼。
“心不惊鸥角骇鸡”全诗翻译
译文:
在荒野之中,麋鹿和大象暂时如同犀牛一般,我内心不惊,就像鸥鸟见到牛角而不惧怕鸡一样。
我独自一人欣赏着美丽的山景,但却感到心如断肠,像是将我的悲伤和对烟景的思念寄托给了远方猿猴的啼叫。
总结:
这首诗描绘了作者在荒野中的观景之行。诗人在山野间行走,遇见了野生的麋鹿和大象,它们的形象犹如犀牛一般强壮威武。然而,作者内心平静安详,不因这些景象而感到惊慌。他继续独自一人走过壮丽的山峦,欣赏美丽的景色。然而,他的内心却感到剧烈的痛苦,就像心如断肠。他将自己对烟景的思念和内心的悲伤寄托给了远方猿猴的啼叫。整首诗以简洁的语言展示了作者内心与外在景物的反差,表达了一种深沉的情感体验。
“心不惊鸥角骇鸡”总结赏析
赏析:这首诗《为御史衔命出关谳狱道中看华山有诗》是唐代韩常侍所作,通过描写出行途中看到华山的景色,表达了一种离情别绪之情感。
首先,诗人以“野麋蒙象暂如犀”这一句,描绘了一幅自然景色,野麋和野象出现在华山之间,形成了一幅奇特的画面。作者以这一景象作为引子,表现了他的冷静和沉着,不受外界干扰,心境平和。
接着,诗人描述了一路上欣赏到的壮丽山景,称之为“一路好山无伴看”。这句话传达出作者的孤独,似乎在表达他为了职责出行,离别家人和亲友的心情。同时,这句也点明了诗中的主题,即离情别绪。
最后两句“断肠烟景寄猨啼”则表现了诗人的离愁别绪之情。华山峻拔的山峰和远处的烟景似乎成了诗人离别时的寄托,他感受到猨猴的啼叫,似乎与其有一种心灵上的共鸣,这加深了诗中的离愁之感。
“心不惊鸥角骇鸡”相关诗句:
- 心不惊鸥角骇鸡 出自 [唐] 韩常侍 ·《爲御史衔命出关谳狱道中看华山有诗 》
- 躯貌骇人角骇鸡 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 驯犀 感爲政之难终也 》
- 鹿骇惊鸥决 出自 [宋] 郑刚中 ·《学山野烧异常登髙望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至虀浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏爲赋之 》
- 心冥鸥不惊 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其三 》
- 机心已尽不惊鸥 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老守三池二首 其一 》
- 吹角海鸥惊 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其一八 》
- 岂独骇鸡当骇人 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 风波不骇鸥鹭驯 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 海鸥不骇渔争席 出自 [宋] 陈杰 ·《和林一父自温陵寄诗由信上再忤时贵归本贯 》
- 机心或惊鸥 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 涛惊浪骇不可摹 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 机心如动辄惊鸥 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官 》
- 鸥向机心动处惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵信州二首 其二 》
- 惊心几动海鸥机 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其一 》
- 鸥鹭惊心水满渠 出自 [宋] 沈与求 ·《无言颁政以诗寄行简辄次韵 其一 》
- 养得鵾鸡鸣角角 出自 [宋] 朱熹 ·《读十二辰诗卷掇其余作此聊奉一笑 》
- 城头山鸡鸣角角 出自 [唐] 王建 ·《凉州行 》
- 大鸡角角号秋田 出自 [宋] 姚宽 ·《搏鸡行 》
- 犹恐骇羣鸥 出自 [宋] 文彦博 ·《春日湖上偶作 其一 》
- 迎旗骇浦鸥 出自 [宋] 宋祁 ·《硖石乘舟晚归 》