“东嘉贱子生太晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东嘉贱子生太晚”出自哪首诗?
答案: “东嘉贱子生太晚”出自: 宋代 王十朋的 《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jiā jiàn zǐ shēng tài wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“东嘉贱子生太晚”的上一句是什么?
答案:
“东嘉贱子生太晚”的上一句是: 搢绅乐善公为魁 , 诗句拼音为: jìn shēn lè shàn gōng wèi kuí
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“东嘉贱子生太晚”的下一句是什么?
答案: “东嘉贱子生太晚”的下一句是: 犹幸识此真人才 , 诗句拼音为: yóu xìng shí cǐ zhēn rén cái ,诗句平仄:○仄仄仄平平平。
“东嘉贱子生太晚”全诗
陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 (chén dà jiān yòng shǎng méi yùn yǐ zèng yī yùn chóu zhī)
颍川丈人贤矣哉,青眼喜为清流开。
诗章翰墨两奇绝,笔下一字无尘埃。
品题人物奬後进,搢绅乐善公为魁。
东嘉贱子生太晚,犹幸识此真人才。
朅来西游也不恶,锦囊所得俱琼瑰。
区区科第何足道,此行似为诗篇来。
客中拜贶更重复,丙穴鱼及郫筒杯。
寒乡故旧问归橐,首言带得公诗回。
仄平仄平平仄平,平仄仄平平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄○仄平平平平。
仄○仄仄○○仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
“东嘉贱子生太晚”繁体原文
陳大監用賞梅韻以贈依韵酬之
潁川丈人賢矣哉,青眼喜爲清流開。
詩章翰墨兩奇絕,筆下一字無塵埃。
品題人物奬後進,搢紳樂善公爲魁。
東嘉賤子生太晚,猶幸識此真人才。
朅來西游也不惡,錦囊所得俱瓊瑰。
區區科第何足道,此行似爲詩篇來。
客中拜貺更重複,丙穴魚及郫筒杯。
寒鄉故舊問歸橐,首言带得公詩回。
“东嘉贱子生太晚”韵律对照
仄平仄平平仄平,平仄仄平平平平。
颍川丈人贤矣哉,青眼喜为清流开。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
诗章翰墨两奇绝,笔下一字无尘埃。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
品题人物奬後进,搢绅乐善公为魁。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
东嘉贱子生太晚,犹幸识此真人才。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
朅来西游也不恶,锦囊所得俱琼瑰。
平平平仄平仄仄,仄○仄平平平平。
区区科第何足道,此行似为诗篇来。
仄○仄仄○○仄,仄仄平仄平平平。
客中拜贶更重复,丙穴鱼及郫筒杯。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
寒乡故旧问归橐,首言带得公诗回。
“东嘉贱子生太晚”全诗注音
颍川丈人贤矣哉,青眼喜为清流开。
诗章翰墨两奇绝,笔下一字无尘埃。
品题人物奬後进,搢绅乐善公为魁。
东嘉贱子生太晚,犹幸识此真人才。
朅来西游也不恶,锦囊所得俱琼瑰。
区区科第何足道,此行似为诗篇来。
客中拜贶更重复,丙穴鱼及郫筒杯。
寒乡故旧问归橐,首言带得公诗回。
“东嘉贱子生太晚”全诗翻译
译文:
颍川的丈人真是贤良之人啊,他的青眼喜欢清澈的溪流涌动。
他的诗章书写儒雅,墨迹流畅,都非常卓越,每一笔下的字都没有丝毫尘埃。
品评才士时,他奖励后进之辈,举荐乐于行善的公道之士为首领。
他东嘉之地的贱子出生晚了,但仍然幸运地认识了这位真才实学的人。
即使是游历西游的仙子,也不会厌恶他,因为他所得到的宝贝锦囊都是珍贵的宝石花朵。
虽然科举的名衔对他来说算不得什么,但这次行程却像是为了颂扬他的诗篇而来。
在客人中拜贺时,礼物反复又重复,有美味的丙穴鱼和盛酒的郫筒杯。
思念着故乡的亲朋好友,他询问着归程的囊橐,首先提到的就是带回公诗的回忆。
总结:
诗人称颂了一个贤良之人,他的诗文书写优雅流畅,受人推崇。他以公正之心奖励后进之士,被尊为首领。尽管他出生晚了一些,但幸运地结识了真才实学之人。他得到了宝贵的锦囊礼物,似乎这次行程更像是为了歌颂他的诗篇而来。在客人中拜贺时,他收到了丰富的礼物,然而他心中最牵挂的还是故乡的亲友,首先带回回忆的是这位贤人的诗作。
“东嘉贱子生太晚”相关诗句:
- 东嘉贱子生太晚 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 贱子慙生晚 出自 [宋] 楼钥 ·《王敏肃公挽词 其二 》
- 嘉菊何太晚 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩退之晚菊赠喻叔奇 》
- 贱子登门晚 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 贱子晚及门 出自 [宋] 刘敞 ·《録近文呈晏公 》
- 东嘉太守真知己 出自 [宋] 方回 ·《送王宣慰中斋上温州 其二 》
- 贱生恨学晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 恨生晚且贱 出自 [宋] 王十朋 ·《萧家渡 》
- 畴昔东嘉子徐子 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其二 》
- 不鄙贱生年辈晚 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实同年会作 》
- 瑞物嘉生太室前 出自 [宋] 张纲 ·《太庙灵芝産于仁宗皇帝英宗皇帝两室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得预荣观谨课成律诗二首 其二 》
- 贱子生海隅 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 贱子生桂州 出自 [唐] 曹邺 ·《寄监察从兄 》
- 东嘉夫子一何妙 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄状元西湖赏梅 》
- 东嘉夫子好事者 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 东嘉老先生 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 借问东来常太晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄经父 》
- 共欣贱子当生日 出自 [宋] 欧阳澈 ·《小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其一 》
- 东嘉先生初召对 出自 [宋] 张孝祥 ·《和何子应赋不欺室韵 》
- 公生长安我东嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》