“嘉菊何太晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘉菊何太晚”出自哪首诗？
答案： “嘉菊何太晚”出自： 宋代 王十朋的 《和韩退之晚菊赠喻叔奇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā jú hé tài wǎn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“嘉菊何太晚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“嘉菊何太晚”已经是第一句了。
问题3：“嘉菊何太晚”的下一句是什么？
答案： “嘉菊何太晚”的下一句是： 十月才黄花 , 诗句拼音为： shí yuè cái huáng huā ，诗句平仄：仄仄平平平。
“嘉菊何太晚”全诗
和韩退之晚菊赠喻叔奇 (hé hán tuì zhī wǎn jú zèng yù shū qí)
嘉菊何太晚，十月才黄花。
既晚好何益，三嗅良可嗟。
开日乃佳节，芳樽对年家。
今夕苟不饮，如此黄花何。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，○仄平平平。
“嘉菊何太晚”繁体原文
和韓退之晚菊贈喻叔奇
嘉菊何太晚，十月纔黄花。
既晚好何益，三嗅良可嗟。
開日乃佳節，芳樽對年家。
今夕苟不飲，如此黄花何。
“嘉菊何太晚”韵律对照
平仄平仄仄，仄仄平平平。
嘉菊何太晚，十月才黄花。
仄仄仄平仄，○仄平仄平。
既晚好何益，三嗅良可嗟。
平仄仄平仄，平平仄平平。
开日乃佳节，芳樽对年家。
平仄平仄仄，○仄平平平。
今夕苟不饮，如此黄花何。
“嘉菊何太晚”全诗注音
嘉菊何太晚，十月才黄花。
既晚好何益，三嗅良可嗟。
开日乃佳节，芳樽对年家。
今夕苟不饮，如此黄花何。
“嘉菊何太晚”全诗翻译
译文：
嘉菊为何开得太晚，直到十月才绽放黄花。
虽然晚开也没什么好处，但仍可闻它三次香味，实在令人叹服。
趁着阳光灿烂的日子，正是美好的佳节，芳美的酒樽摆在年轻人家里。
今晚若不畅饮一番，那这样美丽的黄花又有何意义。
全诗通过描写菊花开得晚，以及对花香的欣赏，表达了诗人对美好时光的珍视，并以此引发对当下美好时刻的重视，鼓励人们把握当下，珍惜眼前的美好时光。诗人借嘉菊晚开之景，寄寓了诗人对美好时光的感慨与思考。
“嘉菊何太晚”相关诗句：
- 嘉菊何太晚 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩退之晚菊赠喻叔奇 》
- 东嘉贱子生太晚 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 菊花何太苦 出自 [唐] 李白 ·《九月十日即事 》
- 归时何太晚 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 一 》
- 花开何太晚 出自 [宋] 徐侨 ·《西轩腊梅 》
- 知之何太晚 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三三 》
- 生死何太晚 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 青衫何太晚 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》
- 省郎何太晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《冯守生日 其二 》
- 黄花何太晚 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳 》
- 正色逢人何太晚 出自 [宋] 强至 ·《菊 》
- 正色逢人何太晚 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 自叹还山何太晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀二首 其二 》
- 昼锦荣归何太晚 出自 [宋] 姜邦达 ·《贺兄得节二首 其一 》
- 恨得新诗何太晚 出自 [宋] 黄裳 ·《酬子明冬後出思正夏中见招之什 》
- 一气回春何太晚 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其一 》
- 太息岁晚初何营 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵希之 》
- 何必嘉陵种嘉橘 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 临眺余嘉菊 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其八 》
- 檀栾嘉菊丛 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下 》