“驱遣睡中魔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驱遣睡中魔”出自哪首诗?
答案: “驱遣睡中魔”出自: 宋代 许及之的 《醒酒石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qiǎn shuì zhōng mó ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“驱遣睡中魔”的上一句是什么?
答案:
“驱遣睡中魔”的上一句是: 摩挲苔上醉 , 诗句拼音为: mā sā tái shàng zuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“驱遣睡中魔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“驱遣睡中魔”已经是最后一句了。
“驱遣睡中魔”全诗
醒酒石 (xǐng jiǔ shí)
泽畔三生魄,花间独醒窠。
摩挲苔上醉,驱遣睡中魔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“驱遣睡中魔”繁体原文
醒酒石
澤畔三生魄,花間獨醒窠。
摩挲苔上醉,驅遣睡中魔。
“驱遣睡中魔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泽畔三生魄,花间独醒窠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
摩挲苔上醉,驱遣睡中魔。
“驱遣睡中魔”全诗注音
泽畔三生魄,花间独醒窠。
摩挲苔上醉,驱遣睡中魔。
“驱遣睡中魔”全诗翻译
译文:
在湖泽畔,有三生之魂,花丛间独自醒来的栖息地。
抚摸苔藓上醉意洋洋,驱赶睡梦中的魔障。
总结:
这首古文描绘了一个人在湖泽畔的花丛中醒来的情景。他的魂魄似乎已经历了三生,来到这片美丽的湖泽边。在花丛之间,他独自清醒,宛如找到了归属之所。他轻轻摩挲着苔藓,仿佛陶醉其中,将自己沉浸于自然的怀抱,摆脱了睡梦中的魔障。这首诗意蕴深沉,表现了人与自然相融的美妙境界。
“驱遣睡中魔”相关诗句:
- 驱遣睡中魔 出自 [宋] 许及之 ·《醒酒石 》
- 驱遣睡魔那用茶 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其六 》
- 睡魔排遣尽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其二 》
- 能遣睡魔回 出自 [宋] 释元肇 ·《茶花 》
- 睡魔不须驱 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 睡魔遣我抛书册 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 饮悭难遣睡魔降 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其一 》
- 隐几凭谁遣睡魔 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达催诗 》
- 睡魔欲遣茶料理 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其二 》
- 莫遣茶瓯战睡魔 出自 [宋] 陆游 ·《春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋 》
- 时遣旗抢战睡魔 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍雪晴即事 》
- 睡魔遣得虽相感 出自 [宋] 释智圆 ·《谢仁上人惠茶 》
- 睡魔正费驱除力 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠初起书事 》
- 睡魔懒祟俱驱去 出自 [宋] 陈普 ·《爱日 其二 》
- 茗椀不能驱睡魔 出自 [宋] 赵蕃 ·《读谢幼盘集 其一 》
- 驱除睡魔须茶瓯 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 睡债茶驱遣 出自 [宋] 叶茵 ·《次池亭韵 》
- 意中无恼睡魔惺 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 诵经 》
- 手中书堕睡魔来 出自 [宋] 释善珍 ·《逢春 》
- 睡魔退舍诗魔作 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》