“睡魔正费驱除力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡魔正费驱除力”出自哪首诗?
答案: “睡魔正费驱除力”出自: 宋代 陆游的 《醉眠初起书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì mó zhèng fèi qū chú lì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“睡魔正费驱除力”的上一句是什么?
答案:
“睡魔正费驱除力”的上一句是: 水生支港钓船通 , 诗句拼音为: shuǐ shēng zhī gǎng diào chuán tōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“睡魔正费驱除力”的下一句是什么?
答案: “睡魔正费驱除力”的下一句是: 隔竹敲茶赖小童 , 诗句拼音为: gé zhú qiāo chá lài xiǎo tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“睡魔正费驱除力”全诗
醉眠初起书事 (zuì mián chū qǐ shū shì)
身世元知似断蓬,流年分付酒杯中。
饥寒未解士先老,风雨欲收花已空。
泥补旧巢梁燕喜,水生支港钓船通。
睡魔正费驱除力,隔竹敲茶赖小童。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“睡魔正费驱除力”繁体原文
醉眠初起書事
身世元知似斷蓬,流年分付酒杯中。
饑寒未解士先老,風雨欲收花已空。
泥補舊巢梁燕喜,水生支港釣船通。
睡魔正費驅除力,隔竹敲茶賴小童。
“睡魔正费驱除力”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
身世元知似断蓬,流年分付酒杯中。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
饥寒未解士先老,风雨欲收花已空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
泥补旧巢梁燕喜,水生支港钓船通。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
睡魔正费驱除力,隔竹敲茶赖小童。
“睡魔正费驱除力”全诗注音
身世元知似断蓬,流年分付酒杯中。
饥寒未解士先老,风雨欲收花已空。
泥补旧巢梁燕喜,水生支港钓船通。
睡魔正费驱除力,隔竹敲茶赖小童。
“睡魔正费驱除力”全诗翻译
译文:
身世本来如同飘荡的蓬草,流年分付在酒杯之中。
饥寒之苦未解,士人先变得苍老,风雨将要停息之际,花儿已然凋零。
泥土填补了旧燕巢,燕子欣喜地回来,水面上的支港使得钓船通行。
在入睡的魔咒之中,我费尽力气去驱散它,通过竹篾隔着,敲茶赖着小童帮忙。
全诗描写了主人公的生活困顿和内心的迷茫。他的身世和命运像飘忽不定的蓬草一样,流年匆匆过去,他用酒杯寄托着心中的苦闷和无奈。生活的艰辛使得士人过早地显得苍老,而风雨的停歇却没能挽救凋零的花朵。然而,在困境中,他还是希望能够改变自己的命运,如燕子一般重新修补巢穴,顺利地钓到鱼船渡过支港。虽然他已经疲惫不堪,但他仍然不愿屈服于困难,努力驱散困扰自己的魔咒,只能依赖着小童帮助他一起敲茶来维持生计。整个诗篇表达了主人公在逆境中坚持不懈的精神和对未来的期许。
“睡魔正费驱除力”相关诗句:
- 睡魔正费驱除力 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠初起书事 》
- 驱除睡魔须茶瓯 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 诗魔正此费驱催 出自 [宋] 孙伯容 ·《赠行医龙杖道人 》
- 睡魔正与诗魔战 出自 [宋] 刘应时 ·《县庠直舍 》
- 驱遣睡中魔 出自 [宋] 许及之 ·《醒酒石 》
- 睡魔不须驱 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 睡魔茶破除 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 睡魔懒祟俱驱去 出自 [宋] 陈普 ·《爱日 其二 》
- 茗椀不能驱睡魔 出自 [宋] 赵蕃 ·《读谢幼盘集 其一 》
- 驱遣睡魔那用茶 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其六 》
- 除去睡魔捷如攻 出自 [宋] 郭印 ·《茶诗一首用南伯建除体 》
- 春愁早觉费驱除 出自 [宋] 王灼 ·《次韵师浑甫 其二 》
- 坐教淫末费驱除 出自 [宋] 胡寅 ·《挽端州黄大用大用喜读书有志行数过予讲讨虽未诣宗本要自佳士可尚也心爲形役遂以病死作二诗哭之 其一 》
- 乌衣侮法费驱除 出自 [宋] 李光 ·《送张子猷给亊帅福唐 》
- 驱除久费兵符出 出自 [宋] 王安石 ·《送苏屯田广西转运 》
- 闲愁客底费驱除 出自 [宋] 姜特立 ·《和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句 》
- 衰极睡魔殊有力 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 睡蛇死後魔无力 出自 [宋] 陆游 ·《草亭独坐 》
- 睡魔正仰茶料理 出自 [宋] 黄庭坚 ·《催公静碾茶 》
- 睡魔正压眉楞重 出自 [宋] 刘应时 ·《谢香山禅师惠水岩新茗二首 其一 》