“驱遣睡魔那用茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驱遣睡魔那用茶”出自哪首诗？
答案： “驱遣睡魔那用茶”出自： 宋代 赵希逢的 《和新市杂咏 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū qiǎn shuì mó nà yòng chá ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“驱遣睡魔那用茶”的上一句是什么？
答案：
“驱遣睡魔那用茶”的上一句是： 相看醉後还能醒 , 诗句拼音为： xiāng kàn zuì hòu huán néng xǐng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“驱遣睡魔那用茶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“驱遣睡魔那用茶”已经是最后一句了。
“驱遣睡魔那用茶”全诗
和新市杂咏 其六 (hé xīn shì zá yǒng qí liù)
婥约精神解语花，娥娥不受点云遮。
相看醉後还能醒，驱遣睡魔那用茶。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“驱遣睡魔那用茶”繁体原文
和新市雜詠 其六
婥約精神解語花，娥娥不受點雲遮。
相看醉後還能醒，驅遣睡魔那用茶。
“驱遣睡魔那用茶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
婥约精神解语花，娥娥不受点云遮。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
相看醉後还能醒，驱遣睡魔那用茶。
“驱遣睡魔那用茶”全诗注音
婥约精神解语花，娥娥不受点云遮。
相看醉後还能醒，驱遣睡魔那用茶。
“驱遣睡魔那用茶”全诗翻译
译文：
婥约精神，好比解开花朵的语言，娥娥清丽的容颜不受轻浮的云遮蔽。相互相视，即便在醉酒之后仍能清醒，驱散困倦的魔咒又何需茶作媒介。
总结：
诗人以婥约精神喻示对待事物的明了，以娥娥容颜暗示纯美之心不受外物遮蔽。在醉酒之后，相互审视，仍能保持清醒，无需茶来唤醒。表达着深刻的内心体悟和生活智慧。
“驱遣睡魔那用茶”相关诗句：
- 驱遣睡魔那用茶 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其六 》
- 驱遣睡中魔 出自 [宋] 许及之 ·《醒酒石 》
- 莫遣茶瓯战睡魔 出自 [宋] 陆游 ·《春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋 》
- 睡魔欲遣茶料理 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其二 》
- 驱除睡魔须茶瓯 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 睡债茶驱遣 出自 [宋] 叶茵 ·《次池亭韵 》
- 茶熟困驱魔 出自 [宋] 韩淲 ·《雨凉 》
- 睡魔茶破除 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 茶枪战睡魔 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 如茶涤睡魔 出自 [宋] 邵雍 ·《谢圆益上人惠诗一卷 》
- 睡魔排遣尽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其二 》
- 能遣睡魔回 出自 [宋] 释元肇 ·《茶花 》
- 睡魔不须驱 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 茶盈杯椀睡魔降 出自 [唐] 高骈 ·《夏日（题拟） 》
- 已作睡魔闻酽茶 出自 [宋] 释慧空 ·《与郛郎作骨董羹四首 其四 》
- 睡魔正仰茶料理 出自 [宋] 黄庭坚 ·《催公静碾茶 》
- 屏去茶瓯任睡魔 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其四 》
- 破魔惊睡赵州茶 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 解睡魔围只上茶 出自 [宋] 李涛 ·《琴书 》
- 磑茶落雪睡魔退 出自 [宋] 陆游 ·《十五日云阴凉尤甚再赋长句 》