“昼日南宫雨後凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昼日南宫雨後凉”出自哪首诗?

答案:昼日南宫雨後凉”出自: 宋代 梅尧臣 《次韵和景彝省闱宿斋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu rì nán gōng yǔ hòu liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“昼日南宫雨後凉”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“昼日南宫雨後凉”已经是第一句了。

问题3:“昼日南宫雨後凉”的下一句是什么?

答案:昼日南宫雨後凉”的下一句是: 斋严官重静於常 , 诗句拼音为: zhāi yán guān chóng jìng wū cháng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“昼日南宫雨後凉”全诗

次韵和景彝省闱宿斋二首 其一 (cì yùn hé jǐng yí shěng wéi sù zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昼日南宫雨後凉,斋严官重静於常。
庭前鬭雀堕还起,栏下秋花落自香。
看尽云容天漏碧,读残书帙卷披黄。
九衢尘土莫能到,萧瑟微风叶响廊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

zhòu rì nán gōng yǔ hòu liáng , zhāi yán guān chóng jìng wū cháng 。
tíng qián dòu què duò huán qǐ , lán xià qiū huā luò zì xiāng 。
kàn jìn yún róng tiān lòu bì , dú cán shū zhì juàn pī huáng 。
jiǔ qú chén tǔ mò néng dào , xiāo sè wēi fēng yè xiǎng láng 。

“昼日南宫雨後凉”繁体原文

次韻和景彝省闈宿齋二首 其一

晝日南宮雨後凉,齋嚴官重靜於常。
庭前鬭雀墮還起,欄下秋花落自香。
看盡雲容天漏碧,讀殘書帙卷披黄。
九衢塵土莫能到,蕭瑟微風葉響廊。

“昼日南宫雨後凉”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昼日南宫雨後凉,斋严官重静於常。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庭前鬭雀堕还起,栏下秋花落自香。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
看尽云容天漏碧,读残书帙卷披黄。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
九衢尘土莫能到,萧瑟微风叶响廊。

“昼日南宫雨後凉”全诗注音

zhòu rì nán gōng yǔ hòu liáng , zhāi yán guān chóng jìng wū cháng 。

昼日南宫雨後凉,斋严官重静於常。

tíng qián dòu què duò huán qǐ , lán xià qiū huā luò zì xiāng 。

庭前鬭雀堕还起,栏下秋花落自香。

kàn jìn yún róng tiān lòu bì , dú cán shū zhì juàn pī huáng 。

看尽云容天漏碧,读残书帙卷披黄。

jiǔ qú chén tǔ mò néng dào , xiāo sè wēi fēng yè xiǎng láng 。

九衢尘土莫能到,萧瑟微风叶响廊。

“昼日南宫雨後凉”全诗翻译

译文:
白话文翻译如下:

白天南宫,雨过后凉爽,斋戒庄严,官员威严,静谧如常。
庭院前,两只争斗的麻雀跌落又起,栏杆下的秋花自然凋落而散发着芬芳。
看尽云霞,天空像青碧的琉璃,阅读残缺的书籍,卷页泛黄。
城市的尘土无法进入九条大街,凉风微吹,萧瑟的风声回荡在走廊上。

全诗概括:诗人描绘了一幅南宫雨后的景象。斋戒庄严的官员静谧从容,庭院中麻雀争斗跌落又起,秋花凋落却散发芬芳。诗人眺望天空,观察云霞的变化,同时翻阅残旧的书籍。九条大街洁净无尘,微风吹拂下,走廊中传来凄凉的叶声。整首诗以细腻的描写展示了宁静与凄凉的对比。

“昼日南宫雨後凉”总结赏析

赏析::
梅尧臣的《次韵和景彝省闱宿斋二首 其一》描写了一处宁静幽雅的斋宿景致,通过诗人的笔触,我们可以感受到这个地方的宁静和祥和。
首节写白天的宫殿,雨后的清凉,南宫被雨水冲洗得凉爽宜人。斋房官员端坐斋房,静心修身,体现了官员的庄严和精神追求。
第二节描述了庭院中的一幕,雀鸟在庭前嬉戏,它们争斗后又飞起,这一幕生动地描绘了大自然中的景象。秋天的花朵落下,仍然弥漫着香气,表现出秋日的宜人之处。
第三节提到了诗人的生活,他沉浸在读书之中,书帙已经翻得很旧,黄纸已经泛黄。这反映了诗人对知识的追求和对书籍的珍视。
最后一节描述了斋宿的环境,九衢的尘土无法飘扬到这里,微风吹拂着树叶,廊下传来叶子的微弱响声,整个场景充满了宁静和幽雅之感。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲思

“昼日南宫雨後凉”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“昼日南宫雨後凉”相关诗句: