“宫殿初凉朝雨洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫殿初凉朝雨洗”出自哪首诗？
答案： “宫殿初凉朝雨洗”出自： 宋代 晁补之的 《直庐联句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng diàn chū liáng cháo yǔ xǐ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“宫殿初凉朝雨洗”的上一句是什么？
答案：
“宫殿初凉朝雨洗”的上一句是： 庚伏恩容午课休 , 诗句拼音为： gēng fú ēn róng wǔ kè xiū
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“宫殿初凉朝雨洗”的下一句是什么？
答案： “宫殿初凉朝雨洗”的下一句是： 身闲出饮官不嗔 , 诗句拼音为： shēn xián chū yǐn guān bù chēn ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“宫殿初凉朝雨洗”全诗
直庐联句 (zhí lú lián jù)
上合井泉甘若醴，蓬山点茶竹阴底。
庚伏恩容午课休，宫殿初凉朝雨洗。
身闲出饮官不嗔，日长睡足长精神。
未惭便作蠹鱼老，拔毛济世知何人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄○仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
“宫殿初凉朝雨洗”繁体原文
直廬聯句
上閤井泉甘若醴，蓬山點茶竹陰底。
庚伏恩容午課休，宮殿初凉朝雨洗。
身閑出飲官不嗔，日長睡足長精神。
未慚便作蠹魚老，拔毛濟世知何人。
“宫殿初凉朝雨洗”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄○仄平仄。
上合井泉甘若醴，蓬山点茶竹阴底。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
庚伏恩容午课休，宫殿初凉朝雨洗。
平平仄仄平仄平，仄○仄仄○平平。
身闲出饮官不嗔，日长睡足长精神。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
未惭便作蠹鱼老，拔毛济世知何人。
“宫殿初凉朝雨洗”全诗注音
上合井泉甘若醴，蓬山点茶竹阴底。
庚伏恩容午课休，宫殿初凉朝雨洗。
身闲出饮官不嗔，日长睡足长精神。
未惭便作蠹鱼老，拔毛济世知何人。
“宫殿初凉朝雨洗”全诗翻译
译文：
上合井水清甜如醴，蓬山茶园点缀着茶树的绿荫。
天气已进入庚伏时节，恩泽深厚，午时上课暂时停休。宫殿初晨凉爽，晨雨洗涤大地。
身体闲暇时，出门饮酒，官员也不会责怪。白天漫长，好好休息，精神自然充沛。
虽然年岁渐长，仍然不愧为古时的蠹鱼老者，仗义解囊帮助世人。拔毛济世，可知道有多少人能够如此高尚。
全文总结：诗人描绘了夏季的一幅美景，清凉宜人的气候，甘美的井水，翠绿的茶园，以及官员们在午间课程结束后的悠闲时光。诗人自谦年龄已长，但仍乐于助人，表现出高尚的品质。整篇诗歌展现了一种恬静舒适的生活态度，以及对美好自然与人文关怀的情感。
“宫殿初凉朝雨洗”相关诗句：
- 宫殿初凉朝雨洗 出自 [宋] 晁补之 ·《直庐联句 》
- 宫殿初凉朝雨洗 出自 [宋] 张耒 ·《直庐联句 》
- 晓雨宫殿凉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 急雨初收宫殿明 出自 [宋] 蔡襄 ·《阁下昼眠 》
- 插天楼殿凉如洗 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九 》
- 凉王宫殿尽 出自 [唐] 李益 ·《送常曾侍御使西蕃寄题西川 》
- 竹宫梧殿更凄凉 出自 [宋] 种放 ·《无题 》
- 凉生宫殿不因秋 出自 [宋] 释仲殊 ·《句 其一 》
- 宫殿荒凉兴废恨 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其二 》
- 宫殿深沉早自凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次去华学士韵 》
- 邺城宫殿久荒凉 出自 [宋] 晏殊 ·《古瓦砚诗 其一 》
- 咸阳宫殿亦凄凉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过贾谊旧居 》
- 凉殿初生露满天 出自 [宋] 彭耜 ·《妃嫔 》
- 浴殿夜凉初阁笔 出自 [宋] 吴淑 ·《句 其一 》
- 僞朝旧宫殿 出自 [宋] 刘克庄 ·《江南五首 其五 》
- 朝立宫殿檐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿江邻几二学士王景彝舍人秋兴 》
- 朝云宫殿明 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 》
- 人间宫殿午阴初 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其一二 》
- 天低宫殿初长日 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其三 》
- 隋家宫殿昔初成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 崑丘 》