“雨後夜凉生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨後夜凉生”出自哪首诗?
答案: “雨後夜凉生”出自: 唐代 李频的 《长安即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ hòu yè liáng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨後夜凉生”的上一句是什么?
答案:
“雨後夜凉生”的上一句是: 关中秋气早 , 诗句拼音为: guān zhōng qiū qì zǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雨後夜凉生”的下一句是什么?
答案: “雨後夜凉生”的下一句是: 沧海身终泛 , 诗句拼音为: cāng hǎi shēn zhōng fàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“雨後夜凉生”全诗
长安即事 (cháng ān jí shì)
岂得有书名,徒为老帝京。
关中秋气早,雨後夜凉生。
沧海身终泛,青门梦已行。
秦人纵相识,多少别离情。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“雨後夜凉生”繁体原文
長安即事
豈得有書名,徒爲老帝京。
關中秋氣早,雨後夜涼生。
滄海身終泛,青門夢已行。
秦人縱相識,多少別離情。
“雨後夜凉生”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
岂得有书名,徒为老帝京。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
关中秋气早,雨後夜凉生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沧海身终泛,青门梦已行。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
秦人纵相识,多少别离情。
“雨後夜凉生”全诗注音
岂得有书名,徒为老帝京。
关中秋气早,雨後夜凉生。
沧海身终泛,青门梦已行。
秦人纵相识,多少别离情。
“雨後夜凉生”全诗翻译
译文:
何以得知此书名,只是徒劳在古都徘徊。
关中秋天的气息早,雨后夜晚的凉意涌生。
茫茫广阔的海洋中航行,年少时的青门梦已实现。
在秦地相遇的人们,经历了多少离别之情。
“雨後夜凉生”相关诗句:
- 雨後夜凉生 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 凉生子夜後 出自 [唐] 吕温 ·《奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友 》
- 溪雨凉生後 出自 [唐] 王贞白 ·《宛陵早秋卧病代书寄周明府 》
- 雨後凉生病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 枕簟凉生秋雨後 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨後睡起有怀 》
- 凉生中夜雨 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日怀九华旧居 》
- 夜雨生凉洗鬰蒸 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜风雨极凉枕上口占 》
- 半夜凉生过雨初 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 雨过凉生夜气清 出自 [宋] 曾季狸 ·《相峰寺 》
- 昨夜雨凉今夜月 出自 [唐] 许浑 ·《早秋寄刘尚书 》
- 夜凉新病後 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二 》
- 花径雨後凉 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃散策 》
- 欣乘雨後凉 出自 [宋] 苏辙 ·《移竹 》
- 风微雨後凉 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其二 》
- 疎凉雨後风 出自 [唐] 白居易 ·《秋寄微之十二韵 》
- 雨後凉虽在 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其二 》
- 暑後雨声凉 出自 [宋] 黄裳 ·《东山三题 观莲亭 》
- 喜言雨後凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 雨後清凉境 出自 [唐] 无可 ·《宿安国简公院 》
- 溪蒲凉雨後 出自 [宋] 顾逢 ·《觉报和蒲溪方丈送友归 》