“近来公道偏难得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近来公道偏难得”出自哪首诗?
答案: “近来公道偏难得”出自: 宋代 李之仪的 《若禔告行再寄二诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lái gōng dào piān nán de ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“近来公道偏难得”的上一句是什么?
答案:
“近来公道偏难得”的上一句是: 祗应琴意似相如 , 诗句拼音为: zhī yìng qín yì sì xiāng rú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“近来公道偏难得”的下一句是什么?
答案: “近来公道偏难得”的下一句是: 从此佳期敢妄图 , 诗句拼音为: cóng cǐ jiā qī gǎn wàng tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“近来公道偏难得”全诗
若禔告行再寄二诗 其二 (ruò zhī gào xíng zài jì èr shī qí èr)
醉里新声解记无,祗应琴意似相如。
近来公道偏难得,从此佳期敢妄图。
玉室金堂有阻隔,兔葵燕麦恨扶疏。
冥鸿不比寻常雁,试觅萧娘一纸书。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“近来公道偏难得”繁体原文
若禔告行再寄二詩 其二
醉裏新聲解記無,祗應琴意似相如。
近來公道偏難得,從此佳期敢妄圖。
玉室金堂有阻隔,兔葵燕麥恨扶疏。
冥鴻不比尋常雁,試覓蕭娘一紙書。
“近来公道偏难得”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
醉里新声解记无,祗应琴意似相如。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近来公道偏难得,从此佳期敢妄图。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉室金堂有阻隔,兔葵燕麦恨扶疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥鸿不比寻常雁,试觅萧娘一纸书。
“近来公道偏难得”全诗注音
醉里新声解记无,祗应琴意似相如。
近来公道偏难得,从此佳期敢妄图。
玉室金堂有阻隔,兔葵燕麦恨扶疏。
冥鸿不比寻常雁,试觅萧娘一纸书。
“近来公道偏难得”全诗翻译
译文:
醉酒之中,我无法解开内心的新声,只能隐约感受到琴音所代表的意境与相如相似。
近来的世道公正变得难以获得,因此我决定从此不再期待美好的时机,敢于大胆追求我的佳人。
玉室与金堂之间有阻隔,像是兔子啃咬着麦穗和燕子筑巢的困难一样。它们对于难以实现的愿望感到悔恨。
即使是冥鸿,也不可与寻常的雁儿相提并论。我愿尝试寻找萧娘,希望能得到她一纸书信的回复。
全文总结:诗人在醉酒中体会到一种无法言喻的新境界,仿佛琴音所传递的意境与古代贤人相如相近。然而,现实社会的公道与美好时机变得稀缺,令人感到挫折。诗人决定不再期待时机,勇敢追求心仪的佳人。然而,两者之间似乎有无法逾越的隔阂,让人感到悔恨。诗人希望能像冥鸿一样特殊,寻找到萧娘,盼望得到她的回信。
“近来公道偏难得”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人李之仪的《若禔告行再寄二诗 其二》之一。诗人表达了自己在醉酒之中感悟到的新的音乐,以及对美好时光的渴望和对爱情的期许。
首句“醉里新声解记无”表现了诗人在酒醉之中听到了一种全新的音乐声,这种音乐声让他心情愉悦,使他忘记了烦忧。这里可以标签为“抒情”。
第二句“祗应琴意似相如”提到琴意,暗示了这种新声是与音乐相关的,同时引用了古代传说中的相如,增加了一种文学典故的色彩。这里可以标签为“咏物”。
第三句“近来公道偏难得”意味着现实生活中的公平和公道并不容易获得,这句话有一定的社会意义。这里可以标签为“社会”。
最后两句“玉室金堂有阻隔,兔葵燕麦恨扶疏”和“冥鸿不比寻常雁,试觅萧娘一纸书”则表达了诗人对心仪之人的思念和期待,以及对爱情的渴望。这里可以标签为“爱情”。
总的来说,这首诗表达了诗人在醉酒中感受到的新音乐,以及对美好时光和爱情的渴望,同时也融入了一些社会和文学元素,使诗歌更加丰富多彩。标签包括抒情、咏物、社会、爱情。
“近来公道偏难得”相关诗句:
- 近来公道偏难得 出自 [宋] 李之仪 ·《若禔告行再寄二诗 其二 》
- 近来难得酒 出自 [唐] 姚合 ·《闲居 》
- 近来白发无公道 出自 [宋] 叶茵 ·《白发 》
- 近来从听事难得 出自 [唐] 罗邺 ·《自蜀入关 》
- 近来闻道得明珠 出自 [宋] 周紫芝 ·《碧岩子作诗爲小儿求纹褓戏作三绝 其一 》
- 古来诗道难得人 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 高道恐难偏 出自 [宋] 李若谷 ·《寄嵩岳吉上人 》
- 自是近臣偏得赐 出自 [宋] 阮秀实 ·《景灵宫恭谢驾回丞相以下皆簪花 》
- 闻道主公偏爱客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 近来亳邑转偏颇 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 放太甲 》
- 几人偏得谢公留 出自 [唐] 许浑 ·《将爲南行陪尚书崔公宴海榴堂 》
- 谢公得尔句偏好 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 公余颇得穷幽偏 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 几人偏得谢公留 出自 [唐] 李羣玉 ·《将欲南行陪崔八讌海榴亭 》
- 闻道水曹偏得意 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 》
- 云庵偏得老南道 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 偏梁阁道归得否 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 掩室道人偏得意 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其五 》
- 莫道水清偏得月 出自 [宋] 林季仲 ·《题康侍郎所居二首 其二 》
- 此公毒手难近傍 出自 [宋] 释慧空 ·《送本书记住保寿 》