“寰中自乐乔彭寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寰中自乐乔彭寿”出自哪首诗?
答案: “寰中自乐乔彭寿”出自: 宋代 韩琦的 《依前韵再答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán zhōng zì lè qiáo péng shòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“寰中自乐乔彭寿”的上一句是什么?
答案:
“寰中自乐乔彭寿”的上一句是: 康宁时节便遗荣 , 诗句拼音为: kāng níng shí jié biàn yí róng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“寰中自乐乔彭寿”的下一句是什么?
答案: “寰中自乐乔彭寿”的下一句是: 海内空流邴魏声 , 诗句拼音为: hǎi nèi kōng liú bǐng wèi shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寰中自乐乔彭寿”全诗
依前韵再答 (yī qián yùn zài dá)
不与皇家致太平,康宁时节便遗荣。
寰中自乐乔彭寿,海内空流邴魏声。
一品坐来恩固重,万锺抛去禄何轻。
朝廷欲继姬周盛,会向磻谿问老成。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寰中自乐乔彭寿”繁体原文
依前韻再答
不與皇家致太平,康寧時節便遺榮。
寰中自樂喬彭壽,海內空流邴魏聲。
一品坐來恩固重,萬鍾拋去祿何輕。
朝廷欲繼姬周盛,會向磻谿問老成。
“寰中自乐乔彭寿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不与皇家致太平,康宁时节便遗荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寰中自乐乔彭寿,海内空流邴魏声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一品坐来恩固重,万锺抛去禄何轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝廷欲继姬周盛,会向磻谿问老成。
“寰中自乐乔彭寿”全诗注音
不与皇家致太平,康宁时节便遗荣。
寰中自乐乔彭寿,海内空流邴魏声。
一品坐来恩固重,万锺抛去禄何轻。
朝廷欲继姬周盛,会向磻谿问老成。
“寰中自乐乔彭寿”全诗翻译
译文:
不与皇家致太平,康宁时节便遗荣。
寰中自乐乔彭寿,海内空流邴魏声。
一品坐来恩固重,万锺抛去禄何轻。
朝廷欲继姬周盛,会向磻谿问老成。
翻译成白话文后的诗句为:
不与皇家一同为国家带来太平安宁,康乐富足的时节却已经逝去辉煌的荣光。
在世间自得乔彭般的寿命快乐,但在整个国内却空荡荡听不到邴魏的声音。
身居一品官位,收获的恩宠确实很重,而抛弃万钟黄金的禄位又何尝算得了轻微。
朝廷希望继承姬周时期的盛世,因此特意前往磻谿向年迈的成老问候。
总结:
这首诗表达了作者对时局的忧虑和对个人命运的思考。作者认为他的功绩和荣誉将不再与皇家共享,而太平安宁的时代也已经逝去。在社会上,人们只关注个人的享乐和寿命,而忽略了国家的命运。作者感叹自己身居高位,受到重重恩宠,但对于权力和财富的追求感到无足轻重。最后,作者提到朝廷希望能够继承盛世,向年迈的贤者请教,希望能够找到实现国家繁荣的道路。整首诗通过反思个人和社会的现状,反映了作者对时代变迁的思考和对国家前途的关切。
“寰中自乐乔彭寿”相关诗句:
- 寰中自乐乔彭寿 出自 [宋] 韩琦 ·《依前韵再答 》
- 自许乔松寿 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵子由侍郎书事二首 其一 》
- 自得乔松寿 出自 [宋] 刘应时 ·《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之 其三 》
- 礼乐寰中盛 出自 [宋] 苏辙 ·《神宗皇帝挽词三首 其一 》
- 自觉乐而寿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 午窗坐睡 》
- 愿公齐乔彭 出自 [宋] 度正 ·《寿章漕 》
- 此景自是寰中稀 出自 [宋] 尚用之 ·《游澹山岩 其二 》
- 意乐心宽亲自寿 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 长乐宫中称万寿 出自 [宋] 周麟之 ·《杨国夫人赵氏挽章 》
- 彭彭仙室在霞中 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其六 》
- 彭城之游乐复乐 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 损寿济寰区 出自 [宋] 范祖禹 ·《太皇太后挽词二首 其一 》
- 寰瀛纳寿域 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 主人寿乐献寿觞 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 寿比彭铿夭 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》
- 眉寿古彭聃 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其三 》
- 爲寿期老彭 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 彭殇齐寿夭 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 多妇彭祖寿 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其六 》
- 寿百古彭聃 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰 》