首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题祝圣寺 > 视世一泡影

“视世一泡影”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“视世一泡影”出自哪首诗？

答案： “视世一泡影”出自： 宋代 吴儆的 《题祝圣寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shì yī pào yǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“视世一泡影”的上一句是什么？

答案： “视世一泡影”的上一句是： 如公方外人 , 诗句拼音为： rú gōng fāng wài rén ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“视世一泡影”的下一句是什么？

答案： “视世一泡影”的下一句是： 辛勤毕此生 , 诗句拼音为： xīn qín bì cǐ shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“视世一泡影”全诗

题祝圣寺 (tí zhù shèng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 吴儆。

金碧照征涂，松竹开幽径。
山僧寿八十，腴貌精视听。
囊鉢罄锱铢，栋宇事严整。
如公方外人，视世一泡影。
辛勤毕此生，更欲传不泯。
当家茀父菑，居位蠹国政。
视公岂容诛，三叹发深省。

平仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，○仄○仄○。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，○○仄○仄。

jīn bì zhào zhēng tú ， sōng zhú kāi yōu jìng 。
shān sēng shòu bā shí ， yú mào jīng shì tīng 。
náng bō qìng zī zhū ， dòng yǔ shì yán zhěng 。
rú gōng fāng wài rén ， shì shì yī pào yǐng 。
xīn qín bì cǐ shēng ， gèng yù chuán bù mǐn 。
dāng jiā fú fù zī ， jū wèi dù guó zhèng 。
shì gōng qǐ róng zhū ， sān tàn fā shēn shěng 。

“视世一泡影”繁体原文

題祝聖寺

金碧照征涂，松竹開幽徑。
山僧壽八十，腴貌精視聽。
囊鉢罄錙銖，棟宇事嚴整。
如公方外人，視世一泡影。
辛勤畢此生，更欲傳不泯。
當家茀父菑，居位蠹國政。
視公豈容誅，三歎發深省。

“视世一泡影”韵律对照

平仄仄平平，平仄平平仄。
金碧照征涂，松竹开幽径。

平平仄仄仄，平仄平仄○。
山僧寿八十，腴貌精视听。

平仄仄平平，仄仄仄平仄。
囊鉢罄锱铢，栋宇事严整。

○平平仄平，仄仄仄平仄。
如公方外人，视世一泡影。

平平仄仄平，○仄○仄○。
辛勤毕此生，更欲传不泯。

○平仄仄平，平仄仄仄仄。
当家茀父菑，居位蠹国政。

仄平仄平平，○○仄○仄。
视公岂容诛，三叹发深省。

“视世一泡影”全诗注音

jīn bì zhào zhēng tú ， sōng zhú kāi yōu jìng 。

金碧照征涂，松竹开幽径。

shān sēng shòu bā shí ， yú mào jīng shì tīng 。

山僧寿八十，腴貌精视听。

náng bō qìng zī zhū ， dòng yǔ shì yán zhěng 。

囊鉢罄锱铢，栋宇事严整。

rú gōng fāng wài rén ， shì shì yī pào yǐng 。

如公方外人，视世一泡影。

xīn qín bì cǐ shēng ， gèng yù chuán bù mǐn 。

辛勤毕此生，更欲传不泯。

dāng jiā fú fù zī ， jū wèi dù guó zhèng 。

当家茀父菑，居位蠹国政。

shì gōng qǐ róng zhū ， sān tàn fā shēn shěng 。

视公岂容诛，三叹发深省。

“视世一泡影”全诗翻译

译文：

金碧照耀着前途，松竹开辟着幽静的小径。山中的僧人已经享寿八十，他容貌丰腴，眼神敏锐，耳聆精细。
他的钱袋和钵都是空空如也，不计较丝毫金银财宝。他居住的房屋整洁有序，一切都井然有序。
就像一个超然物外的智者，他将世俗看作浮云烟泡，不为所动。他辛勤修行终老一生，但并不满足于此，希望将所学传承下去，流传不灭。
然而现实中，他却要面对家族的琐事和国家政治的腐败。尽管如此，他作为一位高风亮节的公正之士，却无法容忍去诛杀他人，面对这样的困境，他三次叹息，心生深深的思索。

总结：

诗中描绘了一位山中老僧的生活和境遇。他在山林中过着简朴宁静的生活，精通禅悟，超然物外，对金钱财宝不屑一顾。尽管他辛勤修行，但仍希望将所学传承下去。然而，现实世界中却有很多烦琐事务和政治腐败，使得他无法完全隐遁山林，这让他陷入深深的思考与忧虑之中。整个诗篇表现出了一种追求真理和公正的精神，以及对尘世浮华的超脱态度。

“视世一泡影”诗句作者吴儆介绍：

吴儆（一一二五～一一八三），字益恭，原名偁，字恭父（《龙川文集》卷一五《送吴恭父知县序》），休宁（今属安徽）人。与兄俯讲学授徒，合称江东二吴。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（一一六六），知安仁县。淳熙元年（一一七四），通判邕州。五年，迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。七年，起知泰州，寻复奉祠。十年卒，年五十九，谥文肃。有《竹洲文集》二十卷，其中诗三卷。事见本集附录程卓撰行状。　吴儆诗，以明万历七年吴瀛刻《吴文肃公文集》爲底本。校以明弘治六年吴雷享刻本（简称弘治本）及明万历吴继良刻十卷本（简称十卷本）。更多...

“视世一泡影”相关诗句：

“视世一泡影”每个字的意思：

包含“视世一泡影”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂