“如梦幻泡影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如梦幻泡影”出自哪首诗?
答案: “如梦幻泡影”出自: 宋代 释怀深的 《偈一百二十首 其六九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú mèng huàn pào yǐng ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“如梦幻泡影”的上一句是什么?
答案:
“如梦幻泡影”的上一句是: 一切有为法 , 诗句拼音为:yī qiè yǒu wèi fǎ
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“如梦幻泡影”的下一句是什么?
答案: “如梦幻泡影”的下一句是: 如露亦如电 , 诗句拼音为: rú lù yì rú diàn ,诗句平仄:○仄仄○仄。
“如梦幻泡影”全诗
偈一百二十首 其六九 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí liù jiǔ)
一切有为法,如梦幻泡影。
如露亦如电,应作如是观。
释迦老子,只知其一,不知其二。
幻化空身即法身,个中无染亦无尘。
拈匙把筯如明了,扫地烧香不倩人。
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
○仄仄○仄,○仄○仄○。
仄平仄仄,仄平○仄,仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平○,仄仄○平仄仄平。
“如梦幻泡影”繁体原文
偈一百二十首 其六九
一切有爲法,如夢幻泡影。
如露亦如電,應作如是觀。
釋迦老子,只知其一,不知其二。
幻化空身即法身,個中無染亦無塵。
拈匙把筯如明了,掃地燒香不倩人。
“如梦幻泡影”韵律对照
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
一切有为法,如梦幻泡影。
○仄仄○仄,○仄○仄○。
如露亦如电,应作如是观。
仄平仄仄,仄平○仄,仄平○仄。
释迦老子,只知其一,不知其二。
仄仄○平仄仄平,仄○平仄仄平平。
幻化空身即法身,个中无染亦无尘。
平平仄仄○平○,仄仄○平仄仄平。
拈匙把筯如明了,扫地烧香不倩人。
“如梦幻泡影”全诗注音
一切有为法,如梦幻泡影。
如露亦如电,应作如是观。
释迦老子,只知其一,不知其二。
幻化空身即法身,个中无染亦无尘。
拈匙把筯如明了,扫地烧香不倩人。
“如梦幻泡影”全诗翻译
译文:
一切有形之法,都如同梦幻般虚幻,犹如泡影一般。同时,无论是露水,还是闪电,皆是瞬息即逝的,应当以此观察世间万物。
释迦老子(指佛陀和老子),虽然了解其中的一部分道理,却并未完全洞悉其全部。幻化即是空体,即法身,其中没有任何瑕疵,也没有尘埃附着。
比如拈起筷子、把匙,都能明了其中的奥妙,扫地、烧香也不因为倚仗他人而觉得得意。这句话可能是在说通过平凡的日常事物,亦可以领悟其中的道理。
总结:这段文字强调了一切世间的事物皆为虚幻,如梦如幻,一切皆是瞬息即逝。在认识世界和修行的过程中,需要超越表面的现象,洞悉其中的真谛。并通过日常生活中的点滴细节,去体悟其中的道理。
“如梦幻泡影”总结赏析
赏析:这首诗《偈一百二十首 其六九》出自释怀深之手,表达了佛教中的中观哲学思想。作者以简洁而深刻的语言,勾画出了一幅世界的虚幻、短暂和无常的画面。首先,他提到一切有为法,如梦幻泡影,这表明一切存在都是暂时的,就像梦境或泡影一样,没有永恒性。
接着,诗中提到如露亦如电,应作如是观,这是在强调生命的短暂和转瞬即逝,就像露水一样快速蒸发,如电一样瞬间消失。这种观念有助于人们超越对世俗事物的执着,追求更高的境界。
诗中也提到了释迦老子,这是佛教和道教的两位创始人,作者说只知其一,不知其二,暗示着深奥的宗教真理不能被轻易领悟,需要深入的思考和修行。
最后,诗中描述了幻化空身即法身,个中无染亦无尘,这是在阐述一种超越个体和世俗的境界,法身代表着佛性或解脱,无染无尘表示没有烦恼和世俗之执着。
“如梦幻泡影”相关诗句:
- 如梦幻泡影 出自 [宋] 郑刚中 ·《函镜如书帙号曰观如编题其首以伽陀 》
- 如梦幻泡影 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六九 》
- 梦幻将泡影 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 梦幻泡影何足论 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陈谓老见过云今年六十有九将预爲周身之防余曰君定未死不如觅钱沽酒耳用戏成拙句赠行 》
- 犹将幻梦对泡影 出自 [宋] 曾丰 ·《道人彭永年来番禺过访相约归日游阁皂 》
- 梦幻泡影真须臾 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 幻泡缘影梦魂中 出自 [唐] 刘兼 ·《偶有下殇因而自遣 》
- 幻泡缘影梦魂中 出自 [宋] 刘兼 ·《偶有下殇因而自遣 》
- 泡影浮生梦幻身 出自 [宋] 黄裳 ·《偶感 》
- 幻世如泡影 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 百万买宅亦梦幻泡影沤 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 实如幻泡梦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诵金刚经满二藏偶作 》
- 坚洁何如幻泡影 出自 [唐] 无名氏 ·《天竺国胡僧水晶念珠 》
- 幻体当如泡影观 出自 [宋] 郑清之 ·《臂疼医令灼艾戏成 》
- 同一幻泡影 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 泡影俄惊两幻身 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》
- 细閲人生幻泡影 出自 [宋] 吴潜 ·《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其三 》
- 譬彼泡梦幻 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 芭焦 》
- 譬梦幻泡电 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 都忘梦幻泡 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其一 》