首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄南剑守陈寺丞宿 > 侯能培植甘棠茇

“侯能培植甘棠茇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“侯能培植甘棠茇”出自哪首诗？

答案： “侯能培植甘棠茇”出自： 宋代 王迈的 《寄南剑守陈寺丞宿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóu néng péi zhí gān táng bá ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“侯能培植甘棠茇”的上一句是什么？

答案： “侯能培植甘棠茇”的上一句是： 徽音今又嗣埙箎 , 诗句拼音为： huī yīn jīn yòu sì xūn chí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“侯能培植甘棠茇”的下一句是什么？

答案： “侯能培植甘棠茇”的下一句是： 我欲摩挲常萼碑 , 诗句拼音为： wǒ yù mā sā cháng è bēi ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“侯能培植甘棠茇”全诗

寄南剑守陈寺丞宿 (jì nán jiàn shǒu chén sì chéng sù)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

复斋出守剑津时，正直清廉真吏师。
遗爱昔尝垂竹帛，徽音今又嗣埙箎。
侯能培植甘棠茇，我欲摩挲常萼碑。
千载福公家传好，怀哉蜀士送行诗。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fù zhāi chū shǒu jiàn jīn shí ， zhèng zhí qīng lián zhēn lì shī 。
yí ài xī cháng chuí zhú bó ， huī yīn jīn yòu sì xūn chí 。
hóu néng péi zhí gān táng bá ， wǒ yù mā sā cháng è bēi 。
qiān zǎi fú gōng jia chuán hǎo ， huái zāi shǔ shì sòng xíng shī 。

“侯能培植甘棠茇”繁体原文

寄南劍守陳寺丞宿

復齋出守劍津時，正直清廉真吏師。
遺愛昔嘗垂竹帛，徽音今又嗣塤箎。
侯能培植甘棠茇，我欲摩挲常萼碑。
千載福公家傳好，懷哉蜀士送行詩。

“侯能培植甘棠茇”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
复斋出守剑津时，正直清廉真吏师。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
遗爱昔尝垂竹帛，徽音今又嗣埙箎。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
侯能培植甘棠茇，我欲摩挲常萼碑。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千载福公家传好，怀哉蜀士送行诗。

“侯能培植甘棠茇”全诗注音

fù zhāi chū shǒu jiàn jīn shí ， zhèng zhí qīng lián zhēn lì shī 。

复斋出守剑津时，正直清廉真吏师。

yí ài xī cháng chuí zhú bó ， huī yīn jīn yòu sì xūn chí 。

遗爱昔尝垂竹帛，徽音今又嗣埙箎。

hóu néng péi zhí gān táng bá ， wǒ yù mā sā cháng è bēi 。

侯能培植甘棠茇，我欲摩挲常萼碑。

qiān zǎi fú gōng jia chuán hǎo ， huái zāi shǔ shì sòng xíng shī 。

千载福公家传好，怀哉蜀士送行诗。

“侯能培植甘棠茇”全诗翻译

译文：

复斋出守剑津的时候，他是一位正直清廉的真吏的楷模。
他留下了深厚的爱意，曾经传递竹帛之情，而他的音徽才艺如今又传承在他的后代，奏响着埙箎的音韵。
侯能（音同“厚能”）像培育着茂盛的甘棠树，我渴望能够细心抚摩他常年耐风雨的碑文。
千载之后，幸福之道得以传承于公家，美好永流传，怀念啊，那位蜀地的士人，他的送行之诗嘹亮动人。

总结：

这首诗描述了复斋出任剑津守令时的高尚品德，他正直清廉，是真正的楷模。诗中也提到了他留下的爱意和音徽艺才传承给后代，以及他如同培育甘棠树一样培养美好品德。诗人表达了对千载之后依然能传承美好的希望，并怀念了那位蜀地士人，他的送行诗动人心魄。

“侯能培植甘棠茇”诗句作者王迈介绍：

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。　王迈诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“侯能培植甘棠茇”相关诗句：

“侯能培植甘棠茇”每个字的意思：

包含“侯能培植甘棠茇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂