“棠茇有余悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棠茇有余悲”出自哪首诗?
答案: “棠茇有余悲”出自: 宋代 程俱的 《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng bá yǒu yú bēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“棠茇有余悲”的上一句是什么?
答案:
“棠茇有余悲”的上一句是: 桑阴曾未改 , 诗句拼音为: sāng yīn céng wèi gǎi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“棠茇有余悲”的下一句是什么?
答案: “棠茇有余悲”的下一句是: 笳鼓千山路 , 诗句拼音为: jiā gǔ qiān shān lù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“棠茇有余悲”全诗
龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其四 (lóng tú gé dài zhì zhī bó zhōu shì fù gōng wǎn cí sì shǒu qí sì)
曳杖空成叹,骑箕去莫追。
桑阴曾未改,棠茇有余悲。
笳鼓千山路,龟螭万古碑。
登门惭憃陋,何以报深知。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“棠茇有余悲”繁体原文
龍圖閣待制知亳州事傅公挽詞四首 其四
曳杖空成嘆,騎箕去莫追。
桑陰曾未改,棠茇有餘悲。
笳鼓千山路,龜螭萬古碑。
登門慚憃陋,何以報深知。
“棠茇有余悲”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
曳杖空成叹,骑箕去莫追。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桑阴曾未改,棠茇有余悲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
笳鼓千山路,龟螭万古碑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
登门惭憃陋,何以报深知。
“棠茇有余悲”全诗注音
曳杖空成叹,骑箕去莫追。
桑阴曾未改,棠茇有余悲。
笳鼓千山路,龟螭万古碑。
登门惭憃陋,何以报深知。
“棠茇有余悲”全诗翻译
译文:
曳着手中的拐杖,空悲叹一番,骑着箕帚,不再追寻。桑树的阴凉曾经未曾改变,而我心中对棠梨之事却仍存有悲伤之情。笳鼓声在千山万水间回荡,龟螭石碑见证了无数古老的岁月。登上门楣时,我惭愧自己的贫瘠,如何能报答那深切的了解之情。
总结:诗人感慨时光荏苒,心事难抒,对往事留有悲伤之情。笳鼓声和石碑见证了历史的变迁,而诗人对自身的不足感到惭愧,不知如何回报对他了解的人。
“棠茇有余悲”总结赏析
赏析:这首词《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其四》是程俱所作,表达了对傅公的深切思念和对自身不足的愧疚之情。全词通过简洁的语言,婉转的抒发了诗人对傅公的怀念之情以及对自己无法报答的内疚感。
首句"曳杖空成叹,骑箕去莫追"表现了诗人对傅公的离去感到无奈和遗憾,傅公已经离去,再去追寻已经没有意义。
接着的"桑阴曾未改,棠茇有余悲"描绘了环境的静谧,时间似乎停滞,而诗人内心的悲伤却依然深刻。
"笳鼓千山路,龟螭万古碑"这两句则表现了岁月的流转和历史的悠久,傅公的去世仿佛被镌刻在了千古之间。
最后两句"登门惭憃陋,何以报深知"则道出了诗人对傅公的愧疚之情,他觉得自己能力有限,无法回报傅公的深情厚意。
“棠茇有余悲”相关诗句:
- 棠茇有余悲 出自 [宋] 程俱 ·《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其四 》
- 棠茇自敷条 出自 [宋] 梅尧臣 ·《右丞李相公自洛移镇河阳 》
- 棠溪吾故茇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 棠树留春便野茇 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总卿生日 其一 》
- 茇蔽芾棠公自爱 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其四 》
- 茇棠深愧召南风 出自 [宋] 胡寅 ·《和次山赠别 》
- 侯能培植甘棠茇 出自 [宋] 王迈 ·《寄南剑守陈寺丞宿 》
- 更向棠阴聊憇茇 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐叔子劝农韵呈留宰 》
- 霅水空瞻旧茇棠 出自 [宋] 徐嘉言 ·《挽薛艮斋二首 其二 》
- 茇舍徒瞻碧棠茂 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 他时茇舍棠休剪 出自 [宋] 阮阅 ·《无讼堂 》
- 棠阴有余恋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 桃溪棠荫有余春 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿应茶马 其三 》
- 亦有大夫茇 出自 [宋] 朱熹 ·《敬简堂分韵得月字 》
- 哭子有余悲 出自 [宋] 徐鼎 ·《哭朱龟岩 》
- 悲余有暮蝉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟良臣归宣城 》
- 洒泪有余悲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋中道郑州拜扫 》
- 托始有余悲 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其五 》
- 一世有余悲 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其二 》
- 乔木有余悲 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽程淳老 其二 》