“棠茇有余悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“棠茇有余悲”出自哪首诗?

答案:棠茇有余悲”出自: 宋代 程俱 《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng bá yǒu yú bēi ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“棠茇有余悲”的上一句是什么?

答案:棠茇有余悲”的上一句是: 桑阴曾未改 , 诗句拼音为: sāng yīn céng wèi gǎi ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“棠茇有余悲”的下一句是什么?

答案:棠茇有余悲”的下一句是: 笳鼓千山路 , 诗句拼音为: jiā gǔ qiān shān lù ,诗句平仄:平仄平平仄

“棠茇有余悲”全诗

龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其四 (lóng tú gé dài zhì zhī bó zhōu shì fù gōng wǎn cí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程俱

曳杖空成叹,骑箕去莫追。
桑阴曾未改,棠茇有余悲
笳鼓千山路,龟螭万古碑。
登门惭憃陋,何以报深知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yè zhàng kōng chéng tàn , qí jī qù mò zhuī 。
sāng yīn céng wèi gǎi , táng bá yǒu yú bēi 。
jiā gǔ qiān shān lù , guī chī wàn gǔ bēi 。
dēng mén cán chōng lòu , hé yǐ bào shēn zhī 。

“棠茇有余悲”繁体原文

龍圖閣待制知亳州事傅公挽詞四首 其四

曳杖空成嘆,騎箕去莫追。
桑陰曾未改,棠茇有餘悲。
笳鼓千山路,龜螭萬古碑。
登門慚憃陋,何以報深知。

“棠茇有余悲”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
曳杖空成叹,骑箕去莫追。

平平平仄仄,平仄仄平平。
桑阴曾未改,棠茇有余悲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
笳鼓千山路,龟螭万古碑。

平平平仄仄,平仄仄平平。
登门惭憃陋,何以报深知。

“棠茇有余悲”全诗注音

yè zhàng kōng chéng tàn , qí jī qù mò zhuī 。

曳杖空成叹,骑箕去莫追。

sāng yīn céng wèi gǎi , táng bá yǒu yú bēi 。

桑阴曾未改,棠茇有余悲。

jiā gǔ qiān shān lù , guī chī wàn gǔ bēi 。

笳鼓千山路,龟螭万古碑。

dēng mén cán chōng lòu , hé yǐ bào shēn zhī 。

登门惭憃陋,何以报深知。

“棠茇有余悲”全诗翻译

译文:
曳着手中的拐杖,空悲叹一番,骑着箕帚,不再追寻。桑树的阴凉曾经未曾改变,而我心中对棠梨之事却仍存有悲伤之情。笳鼓声在千山万水间回荡,龟螭石碑见证了无数古老的岁月。登上门楣时,我惭愧自己的贫瘠,如何能报答那深切的了解之情。
总结:诗人感慨时光荏苒,心事难抒,对往事留有悲伤之情。笳鼓声和石碑见证了历史的变迁,而诗人对自身的不足感到惭愧,不知如何回报对他了解的人。

“棠茇有余悲”总结赏析

赏析:这首词《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其四》是程俱所作,表达了对傅公的深切思念和对自身不足的愧疚之情。全词通过简洁的语言,婉转的抒发了诗人对傅公的怀念之情以及对自己无法报答的内疚感。
首句"曳杖空成叹,骑箕去莫追"表现了诗人对傅公的离去感到无奈和遗憾,傅公已经离去,再去追寻已经没有意义。
接着的"桑阴曾未改,棠茇有余悲"描绘了环境的静谧,时间似乎停滞,而诗人内心的悲伤却依然深刻。
"笳鼓千山路,龟螭万古碑"这两句则表现了岁月的流转和历史的悠久,傅公的去世仿佛被镌刻在了千古之间。
最后两句"登门惭憃陋,何以报深知"则道出了诗人对傅公的愧疚之情,他觉得自己能力有限,无法回报傅公的深情厚意。

“棠茇有余悲”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“棠茇有余悲”相关诗句: