“茇棠深愧召南风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茇棠深愧召南风”出自哪首诗？
答案： “茇棠深愧召南风”出自： 宋代 胡寅的 《和次山赠别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bá táng shēn kuì zhào nán fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“茇棠深愧召南风”的上一句是什么？
答案：
“茇棠深愧召南风”的上一句是： 牧养惟闻政失中 , 诗句拼音为：mù yǎng wéi wén zhèng shī zhōng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“茇棠深愧召南风”的下一句是什么？
答案： “茇棠深愧召南风”的下一句是： 却归旧隠三家市 , 诗句拼音为： què guī jiù yǐn sān jiā shì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“茇棠深愧召南风”全诗
和次山赠别 (hé cì shān zèng bié)
牧养惟闻政失中，茇棠深愧召南风。
却归旧隠三家市，回望耆儒一亩宫。
蕙帐我今寻怨鹤，苹洲君复送惊鸿。
别怀不得同杯酒，西柄居然挹大东。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“茇棠深愧召南风”繁体原文
和次山贈別
牧養惟聞政失中，茇棠深愧召南風。
却歸舊隠三家市，回望耆儒一畝宮。
蕙帳我今尋怨鶴，蘋洲君復送驚鴻。
別懷不得同杯酒，西柄居然挹大東。
“茇棠深愧召南风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
牧养惟闻政失中，茇棠深愧召南风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
却归旧隠三家市，回望耆儒一亩宫。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
蕙帐我今寻怨鹤，苹洲君复送惊鸿。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
别怀不得同杯酒，西柄居然挹大东。
“茇棠深愧召南风”全诗注音
牧养惟闻政失中，茇棠深愧召南风。
却归旧隠三家市，回望耆儒一亩宫。
蕙帐我今寻怨鹤，苹洲君复送惊鸿。
别怀不得同杯酒，西柄居然挹大东。
“茇棠深愧召南风”全诗翻译
译文：
牧养只听说政治失守于中央，茇棠深感惭愧，唤来南风。
却归到旧隐居的三家市，回望耆老儒者居住的宫殿。
蕙帐下，我如今正在寻找那怨鹤，苹洲君却再次送来了惊鸿。
离别之情难以与你共饮一杯酒，西柄之居居然能够倾倒东方的大海。
总结：
本诗写牧养之人因政治失守，感到羞愧自责。后回归隐居，回望耆老儒者的居住地。在隐居处，主人公寻找怨鹤而得到苹洲君送来的惊鸿。虽然与苹洲君有别离之情，但又希望能与其共饮一杯酒，表达离别之苦与不舍。最后描写西柄之居倾倒东方的大海，意味其隐居之地处于极高的地位。整首诗既表达了主人公的内心情感，也展现了隐居地的壮丽景色。
“茇棠深愧召南风”相关诗句：
- 茇棠深愧召南风 出自 [宋] 胡寅 ·《和次山赠别 》
- 不记召南茇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》
- 更愧佳章比召棠 出自 [宋] 文彦博 ·《北都留守相公韩以某顷守魏都粗修斋舍特加标牓仍示雅章谨依高韵 》
- 恩比召南棠 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 讼决召南棠 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 甘棠召南思 出自 [宋] 曾几 ·《遗直堂 其四 》
- 棠阴好在召南诗 出自 [宋] 王珪 ·《访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其一 》
- 游人错比召南棠 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其二 》
- 召南遗爱有甘棠 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题李封州宅生堂 》
- 莆人不剪召南棠 出自 [宋] 刘克庄 ·《送大渊宰安溪七言三首 其三 》
- 行咏甘棠踵召南 出自 [宋] 王俊 ·《题王司理持平堂 》
- 召南安敢废甘棠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其二 》
- 召南元自爱甘棠 出自 [宋] 姜特立 ·《重题八咏楼 》
- 棠溪吾故茇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 棠茇自敷条 出自 [宋] 梅尧臣 ·《右丞李相公自洛移镇河阳 》
- 棠茇有余悲 出自 [宋] 程俱 ·《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其四 》
- 每到碧涟思召茇 出自 [宋] 文彦博 ·《司空相公特贶雅章俯光陋迹依韵和呈以答厚意 》
- 他时茇舍棠休剪 出自 [宋] 阮阅 ·《无讼堂 》
- 茇舍徒瞻碧棠茂 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 茇蔽芾棠公自爱 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其四 》